hq-hwi-lx link translator spec (369862)

spécifications techniques
05.08.15
369862b
5
4
3
2
1
HQ-HWI-LX
Le HQ-HWI-LX est utilisé avec le
processeur HWQS pour mettre à jour les
panneaux suivants :
•HWI-PNL-8
•HWI-PNL-8-CE
•HWI-ENC-LV32
•HWI-ENC-LV32-CE
•HWI-LV32-120
•HWI-LV32-CE
•L-LV14-120
•HQ-LV21-120
Numéro de modèle
HQ-HWI-LX
1
2
3
4
1 2 3 45
Le traducteur de liaison HQ-HWI-LX est une
interface nécessaire en cas d’utilisation d’un
processeur HomeWorksR QS (HWQS) avec
des claviers HomeWorksR Illumination (HWI) ou
des contacts secs (HWI-CCO et HWI-CCI). Il
est également requis lors de l’utilisation d’un
HomeWorksR QS avec les cartes d’interface des
variateurs H48 si la longueur totale des câbles
excède 15 m (50 pieds) (www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/369717a_ENG.pdf).
Pour faciliter le passage d’un système HWI à
un système HWQS, il est possible d’acheter
une licence de logiciel (HQ-HWI-KP-SW) afin
d’utiliser les appareils HWI existants avec un
processeur HWQS. Cela offre les fonctions
supplémentaires des processeurs HWQS tout
en permettant l'utilisation des claviers et des
contacts secs HWI existants.
1 2 3 4
Traducteur de liaison HQ-HWI-LX
Traducteur de liaison
Remarque : Pour les détails du câblage lors de la mise à jour des panneaux, reportez-vous aux
solutions de la note d’application 537 de LutronR pour passer d’un HomeWorksR Illumination à un
HomeWorksR QS sur : www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048537.pdf
www.lutron.com
1
Assistance technique :
États-Unis / Canada 800.523.9466
Europe +44.(0)20.7680.4481
spécifications techniques
369862b
05.08.15
Traducteur de liaison HQ-HWI-LX
Spécifications
Numéro de modèle
HQ-HWI-LX
Alimentation d'entrée
24 V- (courant de traversée maximum de 2 A). Alimenté par le
processeur HWQS. Intègre une protection contre les erreurs de
câblage.
Nombre de circuits
Une liaison HomeWorksR Illumination (32 appareils maximum)
Unités de
consommation
électrique (PDU)
Consomme 1 PDU
Environnement
Température ambiante de fonctionnement : 0 à 40 °C (32 à 104 °F).
Humidité ambiante de fonctionnement : 0 à 90 % d’humidité, sans
condensation. Utilisation à l'intérieur seulement.
Garantie
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
www.lutron.com
2
Assistance technique :
États-Unis / Canada 800.523.9466
Europe +44.(0)20.7680.4481
spécifications techniques
05.08.15
369862b
Traducteur de liaison HQ-HWI-LX
Montage
L’unité est montée avec la bande 3MR CommandR fournie. Elle doit être placée dans le panneau HWI
à proximité des processeurs HWQS.
Câblage
5
4
3
2
1
MUX
1
2
3
4
MUX
1 2 3 45
24 V-
MUX
1 2 3 4
COM
MUX
N/C
COM
N/C
Traducteur de liaison HQ-HWI-LX
Vers les appareils HWI ou la liaison du H48
Vers le processeur HWQS
Deux paires de fils sont recommandées :
• Utilisez une paire de 1,0 mm2 (18 AWG) pour raccorder le 24 V- et le commun.
•Utilisez une paire de 1,0 mm2 à 0,5 mm2 (18 AWG à 22 AWG) torsadée et blindée IEC PELV/NECR
de classe 2 pour raccorder le MUX et le _.
• Le câble GRX-CBL-346S-500 de LutronR peut être utilisé.
Remarque : La tension de +24 V- de l’alimentation QS doit être câblée sur l’alimentation L1 (liaison
1) et l’alimentation L2 (Liaison 2) de l’alimentation P (processeur) sur la borne PWR du processeur
HomeWorks® QS pour que le traducteur de liaison fonctionne.
Remarque : Pour des instructions de câblage plus détaillées, reportez-vous au guide d'installation
de LutronR sur : www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043453.pdf
Remarque : Les appareils HWI nécessitent une alimentation séparée de 15 V-. Pour obtenir une
liste des alimentations LutronR de 15 V-, reportez-vous aux solutions de la note d’application 537
de LutronR pour passer d’un HomeWorksR Illumination à un HomeWorksR QS sur :
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048537.pdf
www.lutron.com
3
Assistance technique :
États-Unis / Canada 800.523.9466
Europe +44.(0)20.7680.4481
spécifications techniques
369862b
05.08.15
Traducteur de liaison HQ-HWI-LX
Dimensions
Toutes les dimensions sont en mm
(po)
Vue frontale
Vue latérale
1 2 3 4
76
(3)
1 2 3 45
34
(13⁄8)
16
(5/8)
45
(1 3⁄4)
www.lutron.com
4
Assistance technique :
États-Unis / Canada 800.523.9466
Europe +44.(0)20.7680.4481