VARIATION 2 SORTIES robinetteris sdb NOTICE

VARIATION
MITIGEUR THERMOSTATIQUE ENCASTRE 2 SORTIES
(Réf. 1126572)
Adapté pour des installations deux fonctions avec les ensembles de décor
DESIGN : 1126579
CLASSIQUE : 1126575
CORPS 1126572
AVEC DECOR DESIGN 1126579
CORPS 1126572
AVEC DECOR CLASSIQUE 1126575
Informations et Guide d’Installation et d'Entretien
Veuillez lire attentivement les informations qui suivent.
Assurez vous que ce mitigeur soit installé et mis en service dans les règles de l’art ou par
notre partenaire LAPEYRE.
Une fois la mise en service complète, gardez ce Guide avec vous ou remettez-le à
l’utilisateur. Il servira à l’avenir de guide d’entretien.
Notice VARIATION
Page 1 sur 8
16/05/2005
INFORMATIONS GENERALES
Ce mitigeur thermostatique est destiné à l'installation encastrée pour douche.
Il est adapté pour utilisation avec des pressions dynamiques des eaux d'alimentation
comprises entre 1 et 5 bars.
Les performances optimales sont atteintes entre 2 et 4 bars, avec un différentiel de
pression entre les deux eaux ne dépassant 2 bars.
CARACTERISTIQUES ET CONDITIONS DE SERVICE
Pression de service minimum :
Pression de service maximum :
Pression de service recommandée :
Différentiel maximum de pression eau chaude/eau froide :
Température maximum d'alimentation eau chaude :
Température recommandée d'alimentation eau chaude :
Différentiel minimum de température eau chaude/eau mitigée :
1 bar
5 bars
2 à 4 bars
< 2 bars
85°C
60°C
10°C
Le mitigeur est étalonné d’origine et peut être facilement réglé sur place en fonction des
conditions spécifiques de service de votre installation.
Débits d’eau mitigée pris au robinet (litres/minute)
SORTIE "V"
Pression (bar)
1
2
3
4
SORTIE "D"
Débit (l/min)
13
18,5
23
28
Pression (bar)
1
2
3
4
Débit (l/min)
9
12,5
15,5
17,5
ALIMENTATION EAU CHAUDE
Les mitigeurs thermostatiques sont conçus pour fonctionner avec des productions d’eau
chaude à accumulation.
Les chauffe-eau de faible puissance, sans modulation, instantanés (électrique ou gaz) de
puissance insuffisante (< 18 kW) ne sont généralement pas compatibles.
Les chauffe-eau sans pression (à écoulement libre) ne sont pas compatibles.
Veuillez vérifier les caractéristiques de votre système et l’adapter si nécessaire, avant
d’installer cette robinetterie encastrée.
Notice VARIATION
Page 2 sur 8
16/05/2005
CARACTERISTIQUES DE L’INSTALLATION
Exemples de compositions possibles avec ce corps à encastrer 2 sorties :
Avant tout, il vous faut bien définir votre projet d’installation, en étudiant avec soin les
éléments suivants :
¾ Votre mur fini doit être d’une épaisseur minimale de 10 cm (y compris la finition :
carrelage, marbre, etc.).
¾ Position et hauteur de chaque élément, en fonction de la taille des utilisateurs, de la
forme et des dimensions de l’espace douche, des contraintes éventuelles (murs en
pierre ou béton, etc.)
¾ Positionnement horizontal et vertical des buses latérales.
¾ Tuyauteries préconisées cuivre ou PER : Ø 16 mm
Le mitigeur est normalement installé à 100-120 cm du fond du receveur.
ATTENTION : il est impératif de brancher les buses à la sortie sur la
droite, marquée "V"
Pour votre confort, il est recommandé de prévoir une vanne d’arrêt en amont du mitigeur
sur chaque ligne d’alimentation (eau chaude et eau froide).
Il est préférable de les installer en dehors de l’espace douche, et de façon aisément
accessible.
Elles permettront de couper les alimentations d’eau au mitigeur, de façon à l’isoler lors des
interventions d’entretien.
Notice VARIATION
Page 3 sur 8
16/05/2005
PREPARATION ET INSTALLATION DU MITIGEUR
Attention: il faut que le branchement d’eau chaude soit fait à gauche, sur l’entrée
marquée en rouge sur le corps, et que le branchement de l’eau froide soit fait à
droite, sur l’entrée marquée en bleu sur le corps.
Veuillez noter que, pour les installations encastrées :
¾ Les raccordements par joint ou olive ne sont pas admis ;
¾ Les tuyauteries cuivre doivent être impérativement gainées.
1. Tracer au mur le passage des tuyauteries, ainsi que les positions du corps de
robinetterie et des autres appareils (bras de douche, buses, etc.).
2. Effectuer les saignées au mur pour les tuyauteries, ainsi que pour le corps de
robinetterie.
Pour celui-ci, veillez à respecter la profondeur "MIN-MAX" indiquée sur le capot de
protection du corps par rapport à la surface finie du mur (voir schéma de gauche).
3. Préparation des tuyauteries : dans le cas d’une conception en cuivre par brasage, il est
impératif de braser les pièces entre-elles avant l’assemblage définitif sur le corps, ceci
afin d’éviter toute détérioration, due à la chaleur, de la cartouche thermostatique, du
sélecteur et des clapets. Respecter une distance minimum de 130 cm entre le
corps et les parties à braser.
4. Le raccordement des tuyauteries au corps de robinetterie ne doit pas être fait par
brasure, mais avec un raccord fixe.
L’étanchéité se fait avec de la filasse et de la pâte à joint sur les filetages.
En cas d’utilisation de tubes cuivre, couper un tube (A) et braser sur un raccord (B) 1/2"
(15x21) mâle.
Notice VARIATION
Page 4 sur 8
16/05/2005
Une fois la brasure effectuée et le
raccord refroidi, visser les tuyauteries
précédemment assemblées avec leur
gaine de protection dans les filetages
1/2" (15x21) femelle (C) des arrivées
du mitigeur, en faisant l’étanchéité
avec de la filasse et de la pâte à joint.
Ensuite procéder de la même façon
pour le raccordement des sorties (C).
Pour avoir accès aux sorties latérales,
rompre la paroi en polystyrène (voir
schéma ci-contre).
5. Effectuer la purge des canalisations d’alimentation, en mettant sous pression les
tuyauteries eau chaude et eau froide et en laissant couler l’eau pendant une à deux
minutes à plein débit.
6. Présenter l’ensemble dans les saignées, régler la profondeur d’encastrement du corps
(voir paragraphe 2), des sorties de buses, douchette et pomme haute.
Attention : la pose à la bonne profondeur d’encastrement est fondamentale pour
réussir votre installation : seul le respect "MIN – MAX" permet la pose du décor
(DESIGN réf. 1126579 ou CLASSIQUE réf. 1126575).
7. Contrôler l’étanchéité de l’ensemble des canalisations d’alimentation et des raccords,
en remettant sous pression les tuyauteries eau chaude et eau froide et en laissant
couler l’eau pendant une à deux minutes à plein débit, avant rebouchage définitif.
8. Sceller en laissant les deux gabarits de montage en plastique transparent fixés sur le
corps de robinetterie (voir schéma ci-dessous).
9. Afin d’éviter toutes intrusions de colle ou de joint pendant la pose du carrelage, prendre
soin d’obturer les sorties de buses, douchette ou pomme haute avec de l’adhésif ou
des bouchons 1/2" (15x21) mâle (non fournis).
Ne pas démonter les gabarits de montage qui assurent également la protection aux
mécanismes du mitigeur lors de la finition et de la pose du carrelage au mur.
Cette protection sera enlevée (ou coupée) seulement à mur fini et lors du montage des
pièces chromées de décor façade.
10. Monter les pièces chromées de finition (selon les notices fournies avec ces pièces).
Notice VARIATION
Page 5 sur 8
16/05/2005
11. Monter les buses, douchette et pomme haute avec de la filasse et de la pâte a joint sur
les raccords.
ATTENTION :
Ces instructions sont données à titre indicatif et notamment en cas d’utilisation de tubes de
cuivre.
En tout cas, l’installation doit être effectuée dans les règles de l’art et de façon adéquate
par rapport aux tuyauteries et raccordements effectivement employés.
Notre garantie ne couvre pas les dommages et dégâts dus à installation et/ou
raccordement non adaptés.
ENTRETIEN
Le fonctionnement d’un thermostatique étant assujetti à la qualité de l’eau, en présence
d’eau sale ou calcaire il nécessite d’un entretien régulier des filtres et de la cartouche.
Il peut arriver que le débit du mitigeur puisse baisser et le fonctionnement devenir moins
précis : cela est dû à l’obstruction des mécanismes par du calcaire ou des déchets.
Il est alors nécessaire de nettoyer et détartrer les filtres et la cartouche, en suivant ces
indications.
IMPORTANT : Si dans votre région l’eau est calcaire, nous vous conseillons d’installer un
adoucisseur à l’arrivée d’eau, pour protéger dans le temps votre mitigeur et votre entier
réseau hydrique.
Pour avoir accès aux mécanismes internes à entretenir, il faut d’abord enlever les pièces
de décor chromées,
Enlever les deux croisillons, puis la rosace.
ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE
1. Arrêter les arrivées d’eau.
2. Enlever la bague plastique blanc (A) de butée température.
3. Avec une clef de "24", dévisser la cartouche (B), puis l’enlever.
4. Nettoyer les filtres à l’eau courante, puis laisser la cartouche plongée pour une nuit
entière dans du vinaigre ou dans une solution détartrante.
5. Nettoyer l’intérieur du corps avec un chiffon mouillé, graisser les joints autour de la
cartouche et remonter la cartouche dans son siège.
6. Visser et serrer jusqu’en butée (ne pas trop serrer).
7. Ouvrir les arrivées d’eau et laisser le mitigeur fonctionner pendant quelques secondes,
jusqu ‘à obtention d’une température stable. Tourner alors doucement la manette
jusqu’à obtention de la température de 37°C à votre thermomètre.
8. La température obtenue, positionner la bague plastique blanc (A) sur le crantage de la
cartouche (E), sa marque rouge vers le haut (position 12 heures)
9. En appuyant sur le bouton, remonter la manette de réglage, son bouton vers le haut
(position 12 heures). Visser la vis et remettre la pastille.
ENTRETIEN DES CLAPETS ANTI-RETOUR
1. Arrêter les arrivées d’eau
2. Avec une clef de "26" dévisser le bouchon (C), puis l’enlever.
3. Retirer le clapet (D), le nettoyer à l’eau courante de façon à enlever tout débris ou
particule éventuellement présente.
4. Nettoyer l’intérieur du corps avec un chiffon mouillé, graisser le joint autour du clapet
(huile ménagère seulement), puis remonter le clapet dans le bon sens dans son siège.
5. Monter et serrer le bouchon (C) jusqu’en butée (ne pas trop serrer).
Notice VARIATION
Page 6 sur 8
16/05/2005
REMPLACEMENT DE LA TETE DU SELECTEUR
En cas de fuite d’eau au bras, aux buses, à la douchette, il se rend nécessaire de
remplacer la tête du sélecteur (F).
Une limaille, un débris ou une particule solide a dû endommager les disques céramique
qui assurent une fermeture parfaite.
1. Arrêter les arrivées d’eau.
2. Avec une clef de "30" dévisser la pièce (E), puis l’enlever.
3. Retirer avec précaution la tête (F), et la remplacer par une nouvelle.
Attention : placer correctement les ergots dans le siège.
4. Remonter et serrer la pièce (E) jusqu’en butée (ne pas trop serrer).
ATTENTION : Après démontage et remontage des mécanismes, avant de remonter
les pièces décor (rosace, croisillons, etc.), réouvrir les arrivées d’eau et vérifier
l’étanchéité des mécanismes dans le corps.
Pour toute pièce de rechange de cette robinetterie, veuillez vous adresser
uniquement aux magasins LAPEYRE.
Notice VARIATION
Page 7 sur 8
16/05/2005
CONDITIONS DE GARANTIE
•
•
La garantie Lapeyre de 5 ou 10 ans, suivants les modèles, n’est valable que sur la
gamme présentée au catalogue.
Préservez votre facture d’achat, elle fait foi pour la prise en considération de la
garantie.
La garantie s’applique sur :
•
•
•
Toutes fuites résultant d’un défaut de fonderie.
Tout défaut de montage en usine est couvert par la garantie. Dans ce cas la robinetterie
doit nous être retournée (franco de port) pour une remise en état.
Lapeyre s’engage à fournir pendant 5 ou 10 ans, suivant les modèles, les pièces
détachées. Sous réserve du suivi du fabricant.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
•
•
Suite à une mauvaise installation. (Diamètre de tuyauterie non respecté pouvant
entraîner des coups de bélier, une perte de pression ou de débit, serrage trop important
lors du montage).
Dommage occasionné par la qualité de l’eau ou corps étrangers, pouvant altérer les
mécanismes et traitement de surface :
- calcaire.
- sable.
- scorie.
- limaille.
•
•
•
•
•
•
Aucune tête, cartouche, joint et clapet ne sont couverts par la garantie.
Les phénomènes d’électrolyse ou de gel.
Le traitement couleur.
Utilisations de produits chimiques ou accessoires non appropriés (détergent, alcool,
acétone, laine d’acier, éponge à récurer, etc...)
Usure normale des mécanismes, des clapets, des joints toriques dynamiques.
Manque d’entretien (nettoyage régulier des filtres mousseurs, graissage des joints
toriques dynamiques (tous les 2 ans).
Lapeyre Service Clients BP233 93533 AUBERVILLIERS CEDEX
Fax : 01 48 33 86 26
Notice VARIATION
Page 8 sur 8
16/05/2005