Maison avec sofa intérieur

Transcription

Typo log ie :
Pays :
Turquie
CON TENU DE LA FICHE
Synthèse
Groupe analytique
Formes de la typologie
Inventaire des typologies du pays
État actuel de vitalité et conservation
Processus de transformation
Capacité pour être réhabilité
Lexique
SYNTHESE
GROUPE ANALY TIQUE DE LA TYPOLOGIE
Urbain / rural
Groupé
Fixe
Déf initif
Permanent
« Assis »
Élev é / moyen
Compacte
(Milieu)
(Implantation)
(Caractère)
(Origine)
(Usage)
(Culture)
(Niveau économique)
(Morphologie)
FOR MES DE LA TYPOL OGIE
Datça
Antaly a
Burdur
Silifke
Adana
Karaman
INVENTAIRE DES TYPOLOGIES DU PAYS
Maison sans sofa
Maison avec sofa extérieur
Maison avec sofa central
T ype Musandirali
T ype Kule
T ype hall
T ype Sakiz
Maison avec jardin intérieur
Autres typologies
Ce projet est financé par le programme MEDA de l'Union Européenne. Les opinions exprimées dans le présent document ne reflètent pas nécessairement la position de l'Union Européenne ou de ses Etats membres.
1/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Da tça
Datça
Implantation
Tissu urbai n
À l’intérieur des terres, en bordure de
riv ière en plaine. Implantée dans un
env ironnement rural et construite sur de
v astes terrains av ec jardin.
Son occupation sur le site peut être
organique, à l’intérieur du terrain le long
de la rue ou isolée.
Usage/activité asso ciée
Quartier de Reş adiy e, rue Hük ümet, nº 1-21.
Maison Bekir Kargi n.
Schém a fonctionnel
Datation
Élévation
Usage permanent comme résidence,
associée à l’agriculture (culture des
amandiers, des oliv iers et des légumes,
en particulier les tomates), et à la
e
production de tuile (au 19 siècle).
e
Fin du 19 siècle.
Altitude
380 m.
Orientation
Coupe
Les f açades principales font f ace soit au
sud-est soit au sud-ouest.
Cette typologie est située sur le côté sud
de la rue.
Surface au sol
±0
Il existe aussi bien de très petits que de
très grands exemples ; la surf ace varie
en f onction de la taille de la famille, des
rev enus et du statut social. Exemple de
2
construction : 48 m .
Surface du logem ent
2
96 m .
Nombre d’étages
RC + 1.
Nombre de logements
+1
Un.
Nombre de familles
Famille patriarcale.
Nombre mo yen d e m embres par f amille
Sources consu ltées

PIRECELIOĞLU,
S.
Datça,
Reşadiye
Mahallesi.
Rapport
présenté à la Direction générale de
l’Héritage culturel et naturel. Non
publié. Ankara, 1988.
Dessiné par l’équipe scientifique
conf ormément aux sources.
Couvertur e
Difficile à estimer.
2/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : D atç a
Murs
Maçonnerie de pierraille pour les murs extérieurs. Structure de bois avec
remplissage d’adobe pour les murs intérieurs.
Ossature
Structure de bois.
Couverture
Toits à arête avec couverture de tuiles turques et mortier de chaux.
Revêtements de finition
Murs de pierre : pierre nue, plâtre et blanc de chaux ou directement blanc de
chaux.
Murs av ec structure de bois, plâtre et blanc de chaux.
Ouvertures et saillies en façade
La taille des fenêtres est au rapport 1 : 2.
Formes des f enêtres : rectangulaires et en segment d’arc.
Systèm es traditionnels de conditionnement de l’air
Le conditionnement d’air naturel est assuré par l’arrangement du plan et de la
f açade, les matériaux utilisés et le système de couverture.
Chauff age naturel au soleil et ventilation au travers des f enêtres. Cheminées.
Systèm es d’approvisionnem ent en eau potable
Traditionnel : puits et citernes publiques ou sarniç. L’eau était apportée jusqu’aux
1
toilettes, aux bains encastrés dans des placards ou gusulhane , ainsi qu’aux
2
lav abos dans des seaux en cuiv re (bakraç, ibrik ). Fontaines publiques connectées
aux sources.
De nos jours : réseau de canalisations. La plupart des maisons traditionnelles sont
connectées au réseau.
Systèm es d’évacu ation des eaux u sées
Les toilettes se trouv aient dans les jardins avec une fosse septique indiv iduelle.
3/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : An ta lya
Antalya
Implantation
Tissu urbai n
En bordure de rivière et sur des terrains
en
pente.
Implantée
dans
un
env ironnement urbain.
isolée, avec un jardin ou une cour
3
intérieure (taşlik ).
Maison Tek eli.
Élévation
associée à l’agriculture (culture des
agrumes), et à la production de tapis
(kilims).
Datation
e
19 siècle.
Altitude
Orientation
Coupe
Les f açades de côté sont en général
solides mais pas aussi élaborées que
celles de la rue principale ou du jardin.
Les deux f ont face au sud ou au nord.
Surface au sol
La surf ace varie en f onction de la taille
de la f amille, des rev enus et du statut
social.
±0
Nombre d’étages
RC + 1.
Nombre de logements
Un.
Nombre de familles

Couvertur e
+1
ORAL, 1996.
4/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : An ta lya
Murs
Maçonnerie de pierraille (trav ertin d’Antaly a) et poutres de bois pour les murs
extérieurs du rez-de-chaussée, mortier horasani (terre rouge, chaux hydratée et
morceaux de tuile) et mortier de terre.
4
Structure de bois : non remplie, employant la technique bağdadi , au premier étage
et pour les murs intérieurs.
Ossature
Construction de bois.
Couverture
Toit à arête couvert de tuiles turques et de mortier de chaux.
6
Première couche : aktoprak , une sorte de sable de silice (terre à porcelaine) et
paille. Deuxième couche : plâtre av ec de l’étoupe sur les murs de pierre.
Taille des f enêtres : rapport 1 : 2.
L’ombre est assurée par les hauts murs de la cour. Les hauts plafonds f acilitent la
v entilation. Le chauffage naturel et la ventilation sont assurés par les fenêtres. Le
toit est isolé par un mortier de terre (terre et paille). Cheminées uniquement dans
une ou deux pièces.
Traditionnel : citernes indiv iduelles dans les cours. L’eau était apportée jusqu’aux
toilettes, aux bains encastrés dans des placards ou gusulhane, ainsi qu’aux
lav abos dans des seaux en cuiv re (bakraç, ibrik). L’eau d’irrigation prov enait des
canaux et des piscines (remplies par les canaux généraux et la source dans le
5
vieux port). Des vendeurs (saka ) distribuaient l’eau potable qui venait d’Istanbul.
Des conduites menant de la riv ière Düden circulaient dans l’ensemble de la ville
pour l’irrigation des jardins. Lanckoronky mentionne la circulation d’eau dans toutes
les rues le long de conduites de pierre creusée.
De nos jours : l’eau potable est fournie par des sources souterraines et distribuée
partout dans la v ille à l’aide de pompes et de châteaux d’eau.
Traditionnel : f osses septiques individuelles pour les toilettes. Les eaux usées
coulaient naturellement au travers de tuy aux venant des petits bains dans des
placards ou gusulhane v ers le jardin. L’eau coulait dans les canalisations
secondaires jusqu’à la rue au trav ers de kedideliği (trous de chat).
L’eau qui circulait pour l’irrigation des jardins se jetait dans la mer.
La canalisation principale suiv ait la rue Hesapci. L’eau provenait du canal autour de
la citadelle. La conduite dans la rue Hesapci rejoignait la canalisation et se jetait
dans la mer à côté de la tour Kidirlik.
5/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Burdur
Burdur
Implantation
associée à la production de céréales et
de f ruits (raisin), au textile (coton), à la
f abrication de tapis (kilims), à la
menuiserie, à la chaudronnerie, à la
production d’essence de rose et au
trav ail du cuir.
Maraş – Quartier Burg. Avenue Hük ümet, nº
16. Mais on Gümüşler.
Coupe
Datation
Élévation
Tissu urbai n
Implantée sur des pentes et des
sommets
de collines,
dans
un
env ironnement urbain et construite dans
de v astes terrains à construire av ec
jardin.
organique, mitoy enne ou à l’intérieur de
grandes parcelles avec de vastes
jardins. L’entrée se fait directement de la
rue par un escalier.
e
Fin du 19 siècle.
Altitude
Orientation
±0
Les f açades ouv rent d’abord sur la
v erdure des v ignes puis, au-delà, sur le
bleu du lac. Il y a aussi de grandes
f açades donnant sur la rue.
Surface au sol
Mezzanine
Il s’agit en général de grandes maisons
mais leur superficie v arie en fonction de
la taille de la famille, de ses revenus et
de son statut social.
Nombre d’étages
Sous-sol + RC + 1.
Nombre de logements
+1
Un.
Nombre de familles

ÖZCAN, 1998.
Couvertur e
6/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Burdur
Murs
Maçonnerie de pierraille pour les murs extérieurs au sous-sol et au rez-dechaussée. Structure de bois av ec remplissage d’adobe, bağdadi, au premier étage
et pour tous les murs intérieurs.
Ossature
Couverture
Toit à arête couvert de tuiles turques ou de feuilles métalliques.
Sur les murs de pierraille : pierre taillée à l’extérieur, plâtrage à l’intérieur.
Sur les murs à structure de bois : lattes bağdadi avec plâtre de terre et badigeon de
chaux.
Tailles des fenêtres : rapport 1 : 2.
Cheminées pour le chauffage. Le conditionnement d’air naturel est assuré par
l’arrangement du plan et de la façade, les matériaux utilisés et le système de
couv erture.
Traditionnel : puits individuels dans le jardin et citernes ou sarniç sous la maison.
L’eau était apportée jusqu’aux toilettes, aux bains encastrés dans des placards ou
gusulhane, ainsi qu’aux lavabos dans des seaux en cuivre (bakraç, ibrik). Il y a
aussi des fontaines publiques sur les places et aux coins des rues.
Traditionnel : f osses septiques individuelles dans le jardin. Les eaux usées étaient
env oyées directement dans le jardin au travers des canalisations.
Aujourd’hui : réseaux de canalisations. La plupart des maisons traditionnelles sont
7/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Sili fke
Silifke
Implantation
Tissu urbai n
En bordure de rivière et dans les
plaines,
implantée
dans
un
env ironnement rural.
isolée ou à l’intérieur d’une parcelle le
long de la rue.
associée à l’agriculture (agrumes).
Quartier Camilkebir. R ue Bucakli, nº 72.
Datation
Élévation
e
Début du 20 siècle.
Altitude
Orientation
Sud ou sud-est.
Surface au sol
Coupe
La surf ace dépend de la taille de la
f amille, de ses rev enus et de son statut
social.
Nombre d’étages
RC + 1.
Nombre de logements
±0
Un.
Nombre de familles

Y AZAR.
Couvertur e
+1
8/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Sili fke
Murs
Maçonnerie de pierraille avec rev êtement de pierres taillées pour les murs
extérieurs. Structure de bois av ec remplissage d’adobe pour les murs intérieurs et
des saillies.
Ossature
Structure de bois.
Couverture
Toit à pignon couv ert de tuile de Marseille.
Murs de pierre : pierre nue à l’extérieur, plâtre de terre (aktoprak, une sorte de
sable de silice ou terre à porcelaine) et de paille à l’intérieur.
Murs à structure de bois : plâtre de terre (aktoprak) et paille.
Tailles des fenêtres : rapport 1 : 2.
Cheminées pour le chauffage. Le conditionnement d’air naturel est assuré par
l’arrangement du plan et de la façade, les matériaux utilisés et le système de
couv erture, ainsi que l’orientation.
Traditionnel : puits individuels. L’eau était apportée jusqu’aux toilettes, aux bains
encastrés dans des placards ou gusulhane, ainsi qu’aux lav abos dans des seaux
en cuiv re (bakraç, ibrik). Fontaines publiques sur les places et dans les rues.
Aujourd’hui : réseaux de canalisations. La plupart des maisons traditionnelles sont
Traditionnel : Fosse septique individuelle.
De nos jours : réseaux d’év acuation des eaux usées.
9/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Adan a
Adana
Implantation
Tissu urbai n
En bordure de rivière et en plaine,
implantée dans un env ironnement
urbain et construite dans de grandes
parcelles à construire av ec jardins.
organique, à l’intérieur d’une parcelle le
long des rues ou isolée.
Élévation
associée à l’agriculture (coton, blé) et au
commerce.
Datation
e
Coupe
19 siècle. Cette ty pologie est apparue
après le ty pe à sofa. Certaines maisons
conserv ent des inscriptions sur les
av ants-toits donnant
la date de
construction.
Altitude
Quartier Uluc amil. 73 rue, nº 4.
Orientation
±0
En général f ace au sud et rarement à
l’est. Toutes les maisons ouv rent sur
une cour ou sur un jardin.
Surface au sol
+1
Nombre d’étages
RC + 2 + toit (cihannüma), RC +
mezzanine + 1 (parf ois + 2), ou RC + 1
(parf ois + 2).
+2
Nombre de logements
Un.
Nombre de familles

UYDURAN, 1996.
Couvertur e
+3
10/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Ad ana
Murs
Brique et poutres de bois, maçonnerie porteuse av ec mortier de chaux pour les
murs extérieurs au rez-de-chaussée et au premier étage.
Structure de bois avec remplissage de brique ou d’adobe pour le second étage et
le toit (cihannüma) et pour les murs intérieurs.
Ossature
Couverture
Toit en pente couvert de tuile de Marseille (parfois remplacé par des f euilles de
zinc). On peut trouv er des toits plats couv erts de terre, bien qu’ils soient dans
certains cas remplacés par des toits en pente.
Plâtre.
La taille des fenêtres est au rapport 1 : 2.
Les pièces sont v entilées par le sofa qui est perpendiculaire à la rue pour conduire
la brise.
Les murs du rez-de-chaussée sont av eugles pour protéger du froid en hiv er.
Ventilation naturelle au travers des portes et fenêtres.
Pour f aciliter la v entilation les plaf onds sont hauts.
La pièce en attique plus fraîche (cihannüma) et la terrasse autour d’elle sont
utilisées en été.
Il y a des ouvertures dans le toit pour la ventilation et l’éclairement des sofas.
Lattes et v olets de bois protègent la maison de la chaleur et du froid.
Les sections d’hiver et d’été sont conçues séparément dans la maison ; la
mezzanine est la section d’hiv er, elle est donc équipée de petites fenêtres et de
plaf onds bas.
À l’étage de la mezzanine, il y a des cheminées pour le chauffage.
Traditionnel : f osses septiques individuelles dans la cour. L’eau était apportée
jusqu’aux toilettes, aux bains encastrés dans des placards ou gusulhane, ainsi
qu’aux lav abos dans des seaux en cuiv re (bakraç, ibrik). Fontaines publiques sur
les places et dans les rues.
De nos jours : réseau d’adduction d’eau public. La plupart des maisons
traditionnelles sont connectées au réseau.
Cuisines, toilettes et salles de bains sont au premier étage ou dans la mezzanine.
Traditionnel : des f osses septiques individuelles étaient utilisées pour drainer les
eaux usées.
De nos jours : réseaux d’év acuation. La plupart des maisons traditionnelles ont été
reliées au réseau.
11/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Kara ma n
Karaman
Implantation
Tissu urbai n
En
plaine.
Implantée
dans
un
env ironnement urbain.
organique, à l’intérieur de la parcelle le
long de la rue. On y pénètre via une
cour entourée de hauts murs.
associée à l’élevage de moutons et à
l’agriculture.
Datation
e
Fin du 18 siècle.
Altitude
Élévation
Quartier Koçak dede Nº 4.
Orientation
Les f açades principales font f ace au sud
ou au sud-ouest.
Coupe
Surface au sol
Nombre d’étages
RC + 1.
Nombre de logements
±0
Un.
Nombre de familles

Couvertur e
+1
KARAKAP, 1992.
12/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur : Kar a man
Murs
Maçonnerie de pierre et adobe av ec appareil de bois vertical et horizontal pour les
murs extérieurs.
Maçonnerie d’adobe av ec appareil de bois vertical et horizontal pour certains murs
intérieurs.
Structure de bois avec remplissage d’adobe pour les murs intérieurs et les saillies.
Ossature
Couverture
Toit à pignon avec couverture de tuile turque.
Pierre nue. Lattes de bağdadi avec plâtre sur les murs à structure de bois.
Taille des f enêtres : rapport 1 : 2.
Chauff age naturel au soleil et ventilation au travers des f enêtres. Le
conditionnement d’air naturel est assuré par l’arrangement du plan et de la f açade,
les matériaux utilisés et le système de toiture. Cheminées.
Traditionnel : puits individuel dans la cour. L’eau était apportée jusqu’aux toilettes,
1
aux bains encastrés dans des placards ou gusulhane , ainsi qu’aux lavabos dans
2
des seaux en cuivre (bakraç, ibrik ). Fontaines publiques sur les places et dans les
rues.
7
Traditionnel : il y a des canalisations d’eaux usées appelées çag dans les cuisines.
De nos jours : connexion partielle au réseau public.
13/16
Ma ison av ec s ofa in téri eur
ETA T AC TUEL DE VITALI TE E T C ONSERVATI ON
La disposition générale est dictée par une approche moderne de la maison pour
une f amille nucléaire, dans laquelle tous les membres ont un espace propre et
partagent des espaces communs. La f amille ottomane était un modèle patriarcal
étendu et chaque pièce constituait la maison d’une famille nucléaire au sein de la
f amille étendue organisée autour des grands-parents.
L’un des problèmes essentiels est de conv aincre les usagers que tous les types de
conf ort moderne peuv ent être installés dans ces constructions. Ils tendent à croire
qu’une salle de bains av ec une baignoire et des toilettes propres, ainsi qu’une
cuisine avec un réfrigérateur et un lave-v aisselle ne sont possibles que dans un
bloc d’appartements de béton armé.
Si l’on f aisait dav antage de publicité autour de cas de réhabilitation correcte,
l’architecture traditionnelle serait volontairement préservée et réhabilitée.
PROCESSUS DE TRANSFORMA TION
Effet / Cause
Transformations t ypologiqu es

Volume

Façad es et ouvertures

Structure

Organisation de l’esp ace
Les modifications à l’intérieur des maison av ec sofa intérieur n’ôtent que peu
de choses aux caractéristiques v olumétriques. La modif ication la plus
fréquente est la construction de toilettes intérieures (à l’origine dans la cour ou
le jardin), mais cela n’affecte pas la composition volumétrique.
Des fenêtres supplémentaires sont parfois ajoutées en f onction des nouv eaux
espaces qui sont créés à l’intérieur.
Bien que très rare dans cette typologie dans la région méditerranéenne, tous
les toits plats qui n’ont pas été remplacés par des toits à structure en bois
empilée couverte de tuile sont maintenant transf ormés.
- Aussi bien la division que l’addition d’espaces peuvent être détectées sur les
f açades par l’introduction de nouv elles ouvertures. Les escaliers reliés aux
f açades détériorent aussi l’apparence générale. En outre, la ratio 1 : 2 des
f enêtres de cette maison augmente et elles ressemblent donc aux blocs
contemporains de béton. Les propriétaires de ces maisons prétendent en
général qu’ils ont fait pratiquer des ouv ertures pour faire pénétrer davantage
de lumière et d’air, alors que ce type de maison a en général des espaces
intérieurs plus élevés que les nouvelles constructions, et que la plupart des
pièces ont plus de deux f enêtres.
- L’addition de zones humides (cuisines, salles de bains et toilettes), qui
n’existaient pas auparavant comme nous les entendons aujourd’hui. Ces
transf ormations impliquent plus d’addition que de démolition.
Les raisons de ces transformations sont les changements de style de vie et
le besoin de systèmes et d’ installations de confort moderne.
- Toutes les pièces de la maison ottomane ont la même signification et serv ent
aux mêmes f onctions. Les plus pratiques sont choisies et transf ormées pour
de nouv eaux usages. Les espaces de serv ice qui étaient utilisés comme
resserre, étable ou cuisine au rez-de-chaussée (ou parfois regroupés dans
un endroit spécifique du jardin) sont maintenant transf ormés en de nouv eaux
espaces. Ils f orment même parfois une nouvelle résidence. Ils ne sont plus
utilisés, étant donné que le style de v ie a changé comme indiqué ci-dessus,
et que la structure économique de la f amille (l’économie agricole introvertie,
produisant et consommant pour l’essentiel des denrées à l’intérieur des
frontières de la maison) a laissé la place à l’économie de marché.
Changement d’usage
14/16
Changement dans l’utilisation des m atériau x et d es techniques de construction

Utilisés, vivants
•
•
•

Le bois et la pierre locale sont encore disponibles, mais plus chers que le
béton armé. L’absence de trav ailleurs qualifiés constitue un autre handicap.
Les briques de ty pe ancien v arient en épaisseur selon la f onction de la
construction. Une commande spéciale est alors nécessaire pour obtenir les
briques convenables aussi bien que les briques crues.
Les gouttières et les tuiles de couverture, tuiles turques, sont encore
f abriquées et faciles à trouver.
Peu utilisés, en d éclin
•
•
•
Le bois et les matériaux de remplissage sont utilisés pour cette typologie, de
même que les constructions entièrement faites de pierre. Lorsque le système
de structure (squelette) est utilisé, le matériau de construction de base est le
bois. Le remplissage peut être f ait de brique, de pierraille ou de pierre équarrie.
Il existe même des maisons où le remplissage n’est pas f ait et où les deux
f aces sont recouv ertes de lattes de bois, appelées bağdadi ou baghdadi. Pour
la restauration, les matériaux originaux sont la plupart du temps utilisés. Dans
le cas de la reconstruction, on utilise du béton armé. Bien que peu nombreux
et en disparition progressiv e, les matériaux et les techniques traditionnels sont
encore parf ois utilisés dans les villages de la région méditerranéenne de la
Turquie.
Les experts prétendent que cette typologie de plan remonte aux plans de
maison anatolienne les plus anciens. Les exemples existant encore aujourd’ hui
semblent en être une continuation et sont utilisés parce qu’ ils répondent bien à
leur fonction. Le système de béton armé est cependant préféré dans les
nouvelles constructions pour sa facilité d’ utilisation.
8
Pour le plâtrage : plâtre de terre de moulage/terre ou horasani/khorasani .
L’horasani était une technique rarement utilisée dans les maisons normales,
mais utilisée en général pour les constructions monumentales ou les
constructions destinées aux riches. Elle est composée de chaux avec des
morceaux ou de la poudre de terre cuite, de la paille, des poils de chèvre et,
parf ois, du jaune d’œuf .
La terre de moulage n’ est pas très appréciée à notre époque du fait qu’ elle
de mande un entretien régulier. L’ horasani n’ est plus utilisée parce qu’ elle
prend trop de temps à préparer et contient des matériaux organiques qui ne
sont plus viables économique ment.
Pour les finitions du toit : la terre de couverture était préférée jusqu’au dernier
e
quart du 19 siècle. Par la suite, des tuiles turques, les tuiles de couv erture ou
les gouttières, ou encore les tuiles de Marseille industrielles ont été largement
utilisées. On trouve encore des toits plats dans des v illages isolés, bien qu’on
leur préf ère les toits de tuile.
 N’étant plus utilisés

Nouvelles in corporations
•
Pour l’essentiel béton armé, ciment, plastiques, aluminium, céramique et pierre
artif icielle. Le béton armé est largement utilisé aussi bien en restauration que
dans les nouv elles constructions. Si la construction est inscrite comme
propriété historique ou culturelle, les matériaux originaux sont respectés pour
l’essentiel, bien que cela dépende aussi de la qualité architecturale et
artistique du bâtiment.
Ces matériaux sont considérés comme bon marché et facile à trouver, et
peuvent être utilisés avec des connaissances et un savoir-faire limités. En
outre, la main-d’ œuvre traditionnelle a presque disparu.
15/16
CAPACITE POUR E TRE REHABILI TEE
Asp ects d e la t ypologie
Notation de 0 (très mauvaise) à 10 (exc ellente)
•
•
•
Capacité pour être vendue ou louée sur le marché immobilier
Capacité pour s’adapter aux exigences f amiliales et sociales actuelles
Capacité pour s’adapter aux exigences de conf ort actuel
1-5
5
8
Notation de 0 (insignifi ante) à 10 (très grande)
•
•
•
Difficulté technique pour la réhabiliter
Difficulté administrativ e pour la réhabiliter
Difficulté budgétaire (coût très élev é) pour la réhabiliter
8
3-4
9
Barrièr es qui empêchent/provoquent que l’usager ne décid e pas de r éhabiliter
Notation de 0 (ne représ ente pas une barrière) à 10 (représ ente une très i mportante barrière)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Difficultés administratives
Difficultés techniques importantes
Dégradation irréversible du bâti
Catalogage/protection du bâtiment
Coût important de réhabilitation
Absence d’aides économiques/subv entions
Coût du projet et des autorisations
Statut du bâti/location
Inf lation des prix immobiliers
Dégradation sociale (délinquance, etc.)
Dégradation environnementale (absence d’inf rastructures minimales,
etc.)
Désir de changer ce bâti pour du bâti moderne
Manque de sensibilisation/v alorisation de la part des usagers
N’est pas jugé nécessaire (par l’usager)
3-4
8
5
5-6
9
9
5
9
8
10
8-9
9-10
8
10
Commentaires
LEXIQUE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Gusulhane : bain à l’intérieur d’un placard
Bakraç, ibrik : seaux de cuivre
Taşlık : grand jardin / cour de bois en surf ace
Bağdadi : construction à structure de bois qui utilise des lattes
Saka : vendeurs d’eau
Aktoprak : sorte de sable de silice (terre à porcelaine)
Çağ : canalisations pour l’eau
Horasani / khorasani : technique de plâtrage utilisant de la chaux, des morceaux ou de la poudre de terre cuite, de l’argile, de
la paille, des poils de chèvre et parfois du jaune d’œuf
Création de la fiche :
23/02/01
Dernière modification de la fiche :
03/05/01
16/16