Traditional shelving.qxp

Système Suspendu Crémaillère
et console standard
Guide d'assemblage et de montage
Merci de lire l'ensemble des instructions avant
de commencer l'assemblage et le montage.
Outils nécessaires à l'assemblage et au montage.
Niveaux
Visseuse
Tournevis
cruciforme
Mèche
Mètre
Embout
de vissage
Escabeau
Facile à monter !
Fixez la première crémaillère à la hauteur
souhaitée sur le mur.
Placez une console
dans la crémaillère.
Fixez la deuxième
crémaillère et sa
console. Posez une
étagère sur les consoles et utilisez un
niveau pour vérifier
l'horizontalité
de
l'étagère.
Fixez toutes les étagères. Commencez par
celles du haut.
Composants du Système Suspendu Standard
Crémaillères
Consoles pour étagères bois
Etagères bois
Guide d'assemblage et de montage
1
Lisse de suspension
Etape 4 Placez une console
dans la crémaillère.
Etape 1 Fixez la première créma- Etape 2 Vérifiez avec un
illère à la hauteur souhaitée sur le
niveau que votre crémaillère
mur. Commencez par percer un trou
soit bien verticale.
dans le mur à travers celui de la crémaillère. Vissez la crémaillère au mur.
Etape 5 Préparez la deuxième
crémaillère en mesurant et marquant l'espace souhaité entre les
deux crémaillères, sans dépasser
900 mm entre chaque crémaillère.
Placez une console sur la deuxième crémaillère à la même hauteur
que celle de la première. Assurezvous de placer les crémaillères
parallèles entre elles et les consoles à la même hauteur.
Etape 3 Percez chaque trou
et fixez les vis.
Etape 6 Placez une étagère Etape 7 Placez chaque étagère en commençant par le
sur les consoles et vérifiez
l'horizontalité de l'ensemble à haut.
l'aide d'un niveau. Percez les
Aide à l'installation
trous et fixez les crémaillères
Utilisez
une troisième crémaillèavec les vis.
re comme support pendant l'installation. Vous aurez ainsi les
deux mains libres pour travailler.
Différents types de mur et explications de montage correspondantes
Installation murale creuse (type plaque de plâtre ou aggloméré mélaminé)
Utilisée sur des murs de 10 mm ou 17 mm d'épaisseur.
Drywall
Installation en bois
Wood
Utilisez une mèche de perçeuse (de 10 millimètres)
pour forer le trou. Insérez la cheville bleu foncé et
retirez la cheville grise.
Utilisée pour forer sur des goujons en bois, dans des
murs de pierres ou directement dans le bois. Utilisez une
mèche (de 3 millimètres) pour forer le trou principal suivant la longueur de la vis. Retirez la cheville. Utilisez une
tête de tournevis adaptée pour visser solidement.
Utilisez une tête de tournevis adpatée pour visser
solidement.
Autres installations pour des murs spéciaux
Mur en béton
Drywall
Matériel pour les murs épais et durs de
18 à 30 mm (type béton banché, moellon ou brique)
Pour des murs en béton, briques etc. Utilisez une
mèche de perceuse (de 10 millimètres) pour forer le
trou. Placez la cheville bleue.
Utilisez une tête de tournevis adaptée pour visser
solidement.
Concrete
Guide d'assemblage et de montage
Utilisé pour un mur épais (de 18-30 millimètres) ou en
pierre. Utilisez une mèche de perceuse (de 10 millimètres) pour forer le trou. Insérez la cheville rouge
et retirez la cheville grise.
Utilisez une tête de tournevis adaptée pour visser
solidement.
2
Assemblage des étagères bois
Step 1
Fixez la crémaillère (comme indiqué en page 2)
Step 2
Positionnez les crémaillères en respectant les distances nécessaires à une bonne
utilisation des étagères. La distance maximum entre chaque crémaillère ne doit pas
excéder 900mm. Les crémaillères doivent être parallèles entre elles (Fig. A).
Fig. A
Step 3
Les rayons du milieu doivent être installés en premier. Placez les consoles dans les crémaillères pour visualiser l'emplace
ment de votre rayonnage (Fig. B).
Si vous joignez deux étagères ensemble, placez des fixations pour étagères. Une fixation d'étagère doit être placée à l'avant
de chaque console et une autre à l'arrière, à approximativement 10 mm de la crémaillère((Fig. C).
Step 4
Placez les étagères bois sur les consoles et marquez au crayon l'emplacement de la console sur l'étagère. (Fig. D). Si vous
joignez deux étagères ensemble, placez des fixations pour étagères. Ajustez-les de façon à ce qu'il n'y ait plus d'espace
entre deux étagères. Utilisez un crayon pour marquer l'emplacement des fixations d'étagère au bas de chaque étagère,
comme vous l'avez fait pour les consoles.
Shelf
Joiners
Fig. B
Step 5
Fig. C
Fig. D
Enlevez l'étagère des consoles et posez-la sur le sol, de façon à ce que vos marques au crayon soient visibles.
Si vous joignez deux étagères ensemble, placez les sur le sol, les unes à la suite des autres (dans le même ordre que sur les
consoles) (Fig. E).
Enlevez les fixations d'étagère des consoles et posez-les à côté de leurs étagères respectives sur le sol.
Fig. E
Guide d'assemblage et de montage
3
Traditional Solid Shelving Assembly (cont.)
Etape 6 Clouez une première punaise à l'aide d'un marteau aussi près que possible du bout de la console, délimité au crayon. Placez la deuxiè
me punaise à l'autre extrémité de la marque de la console, à 10 mm du bord de l'étagère. Répétez l'opération pour chaque étagère
(Fig. F).
Si vous joignez des étagères ensemble, utilisez une visseuse (avec une mèche de 8 mm) pour placer les fixations d'étagère d'une éta
gère à l'autre. Commencez avec la première étagère de la rangée et utilisez des vis de 10 mm pour attacher chaque partie de fixation
d'étagère avec une étagère. N'attachez pas chaque étagère ensemble avec les fixations à ce stade-là (Fig. G).
Si vous utilisez des vis, enlevez une console d'un profil pour vous servir de repère. Placez la console sur chaque trait de l'étagère et uti
lisez un poinçon (ou un outil similaire) pour pointer l'emplacement de chaque vis à travers chaque trou d'étagère. Assurez-vous de gar
der le poinçon droit. Enlevez la console et utilisez une visseuse (avec une mèche de 3 mm) pour percer un trou à chaque point marqué
au poinçon.
Fixation
pour
étagère
Fig. G
Fig. F
Etape 7 Placez l'étagère sur les consoles en mettant l'avant de l'étagère, avec la punaise, dans les consoles. Mettez en place l'arrière de
l'étagère. L'avant de l'étagère avec la punaise doit être en butée sur l'avant de la console pour maintenir le tout bien en place
(Fig. H).
Si vous joignez des étagères ensemble, placez l'étagère sur les consoles en mettant la fixation d'étagère à l'intérieur de la conso
le. Mettez l'étagère en place. L'avant de la fixation d'étagère doit être en butée sur l'avant de la console pour maintenir le tout bien
en place (Fig. H).
Placez l'étagère suivante sur la console et la fixation d'étagère. Continuez jusqu'à ce que toutes les étagères de la rangée soient
en place.
Alignez les trous dans les étagères avec ceux correspondant aux fixations d'étagère et insérez les vis de 10 mm. Serrez chaque
vis.
Punaise
pour
étagè
Shelf
Joiner
Vis pour
étagère
Fig. H
Fig. I
Etape 8 Après avoir installé la rangée d'étagères la plus proche du milieu, répétez l'opération pour chaque rangée d'étagères. Travaillez
de haut en bas pour vous faciliter l'accès aux étagères du bas au moment de visser.
Guide d'assemblage et de montage
4