Glossaire bibliothéconomique = Fjalori e bibliotekës

Glossaire bibliothéconomique = Fjalori e bibliotekës
place de travail = tavolina pune
renseignement = informacion
prêt = huazim librash
bibliothèque = bibliotekë
le/la bibliothécaire = bibliotekar/bibliotekare
le catalogue = katalog
album = libra me figura
livre = libra
bande dessinée (BD) = komiks
ordinateur = kompjuter
jeu d‘ordinateur = lojra me kompjuter
DVD = dvd
film = filma
livre audio = libra për të dëgjuar
poste d‘écoute = vendi ku dëgjohen libra
information = informacion
internet = internet
livres pour la jeunesse = libra për të rinj
livres pour enfants = libra për fëmijë
policier = romane kriminale
pays = vende
coin lecture = qoshja e leximit
contes = përralla
médias = media
musique = muzikë
rayons = rafte
romans = romane
documentaires = libra me tema të ndryshme
jeux = lojra
sport = sport
langues = gjuhë
journaux/revues = gazeta
Que se passe-t-il à la bibliothèque? = Çfarë ndodh në bibliotekë?
aide aux devoirs = ndihmë për të bërë detyrat
faire ses devoirs = bëj detyrat
bricolage = bëj punë dore
prêt de livres/médias = huazoj libra / media
recherche de livres/médias = kërkoj libra, media
cinéma de livres d’images = libër kinema
regarder les livres illustrés = shikoj libra me figura
raconter des histoires = tregoj përralla
rechercher des informations = kërkoj informacione
recherche dans le catalogue = kërkoj në katalog
lire = lexoj
apprendre/étudier = mësoj
rencontrer des amis = takoj miq
jouer = luaj
lire à haute voix/une lecture = I lexoj dikujt
Traduction: Suela Jorgaqi