espierres-helchin - Spiere

te
ili
vo
lf
Maison communale d'Espierres-Helchin
Chée d'Audenaerde 71
T 056 45 55 57
[email protected]
ac
PRINTEMPS 2015
ite
n
INFO
www.spiere-helkijn.be
ESPIERRES-HELCHIN
PLEINE DE FACILITÉS
RENSEIGNEMENTS UTILES ESPIERRES-HELCHIN
HEURES D'OUVERTURE
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
Maison
communale
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
16.00-18.00
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
09.00 - 12.00
CPAS
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
08.30 - 12.00
—
Police
09.00 - 12.00
09.00 - 12.00
14.00 - 16.45
09.00 - 12.00
09.00 - 12.00
09.00 - 11.00
—
—
13.00 - 16.45
—
15.00 - 17.45
09.00 - 11.45
Parc à conteneurs
agence pour l'emploi PWA
uniquement le dernier
samedi du mois
—
14.00 - 16.00
—
—
—
—
Poste
09.15 - 12.00
09.15 - 12.00
14.30 - 18.00
09.15 - 12.00
09.15 - 12.00
—
Bibliothèque Avelgem
15.00 - 19.00
15.00 - 19.00
14.00 - 19.00
15.00 - 19.00
15.00 - 19.00
09.00 - 12.00
HEURES D’OUVERTURE LE SAMEDI
Ouvert de 9h à 12h le 28 mars, le25 avril, le 30 mai et le 27 juin 2015 (fermé le samedi en juillet et en août)
JOURS DE FERMETURE DES SERVICES COMMUNAUX
Le vendredi 1er mai, le jeudi 14 et le vendredi 15 mai et le lundi 25 mai 2015.
NUMÉROS DE TÉLEPHONE
Maison communale
Hall sportif
CPAS
Parc à conteneurs
Cafétaria hall sportif
IMOG
Crèche De Vlinder
Service emploi Avelgem
Ecole Espierres
Ecole Helchin
Bibliothèque Avelgem
Médecin de garde
Infos pour les voiries gérées au
niveau des régions
Hôpital AZ Groeninge Courtrai
Centre antipoison
Odeur de gaz 24h/24 (Eandis)
Problèmes éclairage public
Problème gaz/électr. 24h/24
Problème canalisations eau
(De Watergroep)
Police Espierres-Helchin
Police Urgences
Urgences
2
ESPIERRES-HELCHIN
056 45 55 57
0477 51 94 25
056 45 59 59
056 45 75 47
0475 87 10 29
056 71 61 17
056 45 77 57
056 65 07 70
056 45 53 53
056 45 62 54
056 65 30 40
056 64 75 20
0800 122 66
[email protected]
[email protected]
[email protected]
voir les heures d'ouverture
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Vous pouvez signaler les conditions dangereuses sur les voiries
au numéro et sur le site suivants : www.meldpuntwegen.be
056 63 63 63
070 245 245
0800 65 0 65
0800 6 35 35
078 35 35 00
02 238 96 99
Pendant les heures de bureau
016 30 13 40 [email protected]
service de garde
056 45 77 02 [email protected]
101
100 of 112
Ambulances et pompiers
PRÉFACE
DU BOURGMESTRE
Chers Habitants,
C’est avec beaucoup de satisfaction que je repense
à notre belle réception du Nouvel An qui a rassemblé
tant d’habitants d’Espierres-Helchin. Année après
année, le nombre de participants ne cesse de
croître. C’est effectivement l’occasion idéale pour
échanger nos bons vœux et rencontrer nos voisins
ainsi que les autres habitants de la commune. Merci
à tous pour votre présence massive !
En tant que bourgmestre, je souhaite cette année
mettre à nouveau l’accent sur l’environnement.
Notre belle commune champêtre a de nombreux
atouts que nous devons mettre en valeur en veillant
à la propreté des espaces publics. Nous constatons
hélas encore trop souvent des déchets sauvages
laissés à l’abandon le long des fossés et des voiries
de la commune. Chaque lettre que la commune
doit adresser à ses habitants pour les encourager
à entretenir les trottoirs et les rigoles devant chez
eux, à évacuer les déjections canines ou à dégager
les sentiers est une lettre de trop. C’est pourquoi,
je tiens particulièrement à insister pour que tout le
monde apporte sa pierre à l’édifice.
Si vous avez une question ou une remarque à
formuler, je vous conseille de le faire par écrit et de
l’adresser par courrier ou par email à l’attention de
[email protected]. Ainsi, vous aurez plus
de certitudes, que lors d’un contact verbal informel,
quant au traitement adéquat et rapide de votre
demande. En ce qui concerne les problèmes de
voiries, je vous conseille de contacter directement
www.meldpuntwegen.be ou le 0800 122 66. Idem
si vous avez des questions sur l’Escaut/le Canal
de l’Espierres et les voies de service, il vaut mieux
prendre contact via le département ‘Bovenschelde’
: Madame Elizabeth Vogelaers, TEL 09 292 11 86,
[email protected] .
Enfin, je tiens à signaler que l’administration
communale mettra tout en œuvre pour obtenir un
maximum de subventions pour les différents travaux
prévus. Dans de nombreux cas, il nous faut parfois
avoir un peu plus de patience, mais tout finit toujours
par s’arranger.
Bonne lecture !
Votre bourgmestre, Dirk Walraet.
Direction éditoriale : Dirk Walraet, p.a. Gemeentehuis Spiere-Helkijn
Composition : Rik Vandevenne, Wout Lefebvre, Anne De Meester, Jill Bogaert
Couverture : Eddy Vantieghem
Conception graphique : Gazeuse.be
[email protected]
ESPIERRES-HELCHIN
3
INFO
CALENDRIER
AVRIL
MARS
9
Enlèvement gratuit des déchets verts IMOG
6-10
15
Fête de l’école De Polyglot
13-17
Stage de sports pour les petits 4 - 6 ans
19
Atelier vélos électriques (Pasar)
8-15
Plaine de jeux
21
Raclette suisse (réserver FC Helchin)
19
Balade à vélo
24
Art floral – Montage floral de Pâques
30
Podium libre
29
Concert Eglise d’Helchin
29
Excursion à Mons (Conseil de la Culture et Le Gui)
MONTAGE FLORAL DE PÂQUES
Stage de sports et stage créa 6 - 12 ans
MAI
1
Jeu de boules Rue de l’Eglise
9
Tournoi de volley-ball GRV
21
Journée Sports Seniors Flandre occidentale
14
Randonnée VTT Boemeltocht
30
Journée Portes ouvertes Ecole fondamentale
25
Excursion des seniors sportifs
4
Jeux sans frontière (Conseil des sports)
1/7-22/8
Plaine de jeux
6-10
Stage de sports et stage créa 6 - 12 ans
13-17
Stages de sports pour les petits 4-6 ans
JUIN
JUILLET
AOUT
Mardi 24 mars à 19h
Le service de la culture organise une soirée d’art
floral en collaboration avec Pierre Poelman.
Prix : 30 euros (matériel compris).
EXCURSION À MONS
DIMANCHE 29 MARS À 8H30
Le Conseil de la culture et Le Gui organisent
une excursion à Mons : visite à pied de la ville
ou exposition Van Gogh, maison de Van Gogh,
repas, musée Le Pass.
Prix : 30 euros (15 euros pour les enfants).
Inscriptions :
– [email protected]
– 056 45 55 57 (que l’avant-midi)
4
ESPIERRES-HELCHIN
15
Barbecue FC Helchin
17-21
Stages de sports pour les petits 4 - 6 ans
21-23
Kermesse Helchin avec feu d’artifices
23 en 24
Course cycliste Helchin
23
Bal populaire
25
Jeu de boules Rue de l’Eglise
28
Cinéma en plein air Service de la jeunesse
29
Promenade matinale Le Gui
24-28
Stage de sports et stage créa 6 - 12 ans
27
Excursion CPAS pour les seniors
28
Course cycliste Espierres
28-30
Kermesse à Espierres
29
Fun Run (Conseil des sports)
Seules les activités organisées par les pouvoirs publics,
l’administration communale, les conseils communaux, les clubs
de sport, les associations socio-culturelles, les écoles et autres
organisations sans but lucratif sont reprises dans le présent
calendrier. (Aucune activité à caractère politique, religieux,
commercial ou privé n’y figure).
INFO
QUELQUES DONNEES CHIFFREES
lf
ac
ili
te
ite
n
8587
1077 ha
2156
200
2200
7,5 %
1543
vo
Code postal
Superficie totale
Nombre d’habitants au 01/01/2015
Nombre d’habitants au km² Additionnels au précompte immobilier
Impôt sur les personnes Nombre d’électeurs (élections 2013)
Province de Flandre occidentale
Arrondissement administratif de Courtrai
Canton électoral d’Avelgem
Arrondissement judiciaire de Courtrai
Canton judiciaire de Courtrai
Nombre d’habitants au 01.01.2015
Helchin : 479 hommes + 510 femmes = 989
Espierres : 561 hommes + 606 femmes = 1167
Nombre de Belges : 94 % = 2029
Nombre de non-Belges : 6% = 127
Par catégorie d’âge
0 - 10 ans
11 - 20 ans
21- 30 ans
31 - 40 ans
41 - 50 ans
51 - 60 ans
61 - 70 ans
71 - 80 ans
81 - 90 ans
91 - 100 ans
285 = 13,3 %
299 = 13,9 %
285 = 13,3 %
236 = 11,0 %
339 = 15,8 %
293 = 13,7 %
188 = 8,7 %
130 = 6,0 %
88 = 4,1 %
14 = 0,6 %
Evolution du nombre d’habitants
1995 1871
2000 1854
2005 2039
2010 2115
2015 2156
Nombre de nouveaux habitants : 175
Nombre de départs : 152
Nombre de maisons : 878
Nombre moyen d’habitants par maison : 2,45
Nombre de maisons à Helchin : 47 % = 414
Nombre de maisons à Espierres : 53 % = 464
ESPIERRES-HELCHIN
5
INFO
CONSEIL COMMUNAL
Le 17 décembre 2014, le conseil communal a
approuvé le nouveau budget pour 2015 avec
un résultat budgétaire cumulé d’un montant de
+1.312.459,73 euros.
Ce résultat reprend les frais de fonctionnement
habituels (exploitation) ainsi que le montant des
investissements.
Il n’y a aucun changement des taux d’imposition
pour les impôts communaux par rapport à l’année
dernière.
Les nouveaux investissements prévus en 2015 sont les suivants :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Remplacement des meubles de bureau Restauration de l’ancienne piscine
Restauration de l’église d’Espierres
Actualisation du parc informatique
Equipements plaines de jeux
Vision avenir des églises de la paroisse
Camionnette service technique
Révision du plan de mobilité
Achat tondeuse
€ 15.000
€ 594.775
€ 204.141
€ 12.500
€ 20.000
€ 14.326
€ 25.000
€ 31.000
€ 60.000
CRÉATION DE W13
Le conseil communal et le conseil du CPAS ont
décidé de rejoindre la nouvelle intercommunale de
collaboration en matière de politique sociale et de
bien-être, W13, qui réunit les 13 administrations
locales et le Centre du sud de la province de Flandre
occidentale “Centrum voor Algemeen Welzijnswerk
Zuid-West-Vlaanderen”. W13 permet de rassembler
les nombreuses initiatives disséminées et doit
permettre à la région d’instaurer une stratégie
commune en matière de bien-être, de soins et
d’actions sociales. La nouvelle intercommunale
W13 a été présentée à la presse le 30 janvier 2015,
en tant que première initiative du genre dans la
province de Flandre occidentale, dans la plus petite
commune de la zone d’action : Espierres-Helchin !
ADAPTATION DES TARIFS DU SERVICE
DE PROXIMITÉ D’ESPIERRES-HELCHIN
Sous certaines conditions bien définies, les
habitants d’Espierres-Helchin, dont l’autonomie
est limitée pour des raisons physiques, psychiques
ou sociales, peuvent faire appel au service de
proximité de la commune, notamment pour de
petits travaux d’entretien de jardin.
6
ESPIERRES-HELCHIN
Vu l’évolution des prix du marché, de nouveaux
tarifs sont appliqués depuis le 1er février 2015 :
Info: CPAS
– 056 45 59 59
– [email protected]
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
DECES
15.11.2014 DEVOS Elle
fille de Kevin et de Carette Fien
19.12.2014 DERYCKE Germain
époux de Ladon Nelly
23.11.2014 FOURMY Robin
fils de Jérôme et de Vancoppenolle Aurélie
26.12.2014 LANNEAU Suzanne
épouse de Delporte Lucien
21.12.2014 CABY Ellie
fille d’Arnaud et de Parent Lindsay
16.01.2015 DJERDI Michel
époux de Vermeulen Brigitte
25.12.2014 CALLANT Clara
fille d’Olivier et de Delcour Anne
19.01.2015 SANTENS Diane
veuve de Brasseur Emile
30.01.2015 DI TULLIO Auguste
fils de François et de Holvoet Amélie
28.01.2015 DEKETELE Anita
04.02.2015 LUNG Lara
fille de Raluca
05.02.2015 DE ROUS Louna
fille de Rémy et Cochez Laëtitia
07.02.2015 EECKHOUT Pauline
fille de Philippe et Verhaeghe Natascha
12.02.2015 ROS Isaäc
fils de Bruno et Bonte Camille
01.02.2015 NYS Geneviève
veuve de Lefebvre Marcel
05.02.2015 JOYE Mariette
épouse de Lesenne Roger
18.02.2015 MATTON Astrid
veuve de Decant Achille
24.02.2015 LACHAT Arthur
16.02.2015 GHEKIERE Febe
fille de Pieter et Balcaen Marjolijn
16.02.2015 VANHOOLANDT Clément
fils de Thierry et Vandegehuchte Marie-Paule
ESPIERRES-HELCHIN
7
INFO
TRAVAUX DE REFECTION DE LA N50
ENTRE BELLEGEM ET ESPIERRES
Début des travaux : 1er mars 2015
Durée des travaux : 60 jours ouvrables
Fin des travaux prévue début juillet 2015.
L’actuelle couche d’asphalte sera retirée sur 5 cm
d’épaisseur de Bellegem (Restaurant Argendael) à
Espierres. Une nouvelle couche d’asphalte de 10 cm
d’épaisseur sera ensuite coulée.
Les fossés et les accotements qui longent cette voie
ainsi que les rues transversales qui y débouchent
seront également réaménagés vu que la chaussée
sera rehaussée de quelques centimètres.
Pour aller de Tournai à Courtrai, il faudra emprunter
la déviation suivante pendant toute la durée des travaux : N50 - N511 – E403.
A partir du mois de mai 2015, la chaussée sera à
nouveau ouverte à la circulation dans les deux sens.
Toutefois, des travaux seront encore effectués sur
les bas-côtés de la N50.
Déviation de la circulation jusqu’à fin avril 2015 :
Pendant les travaux, la circulation restera possible
dans un seul sens sur la N50, à savoir de Courtrai à
Tournai. Les travaux seront effectués sur une seule
bande à la fois. Il sera donc possible d’emprunter
la N50 à partir de Courtrai en direction de Tournai
pendant que les travaux sont effectués sur l’autre
voie de circulation.
TRAVAUX DE RÉFECTION DU BARRAGE 2016
En 2016, un nouveau
barrage sera construit
sur l’Escaut, aux côtés
de l’écluse existante.
Les travaux
comprennent un
dédoublage de l’actuel
barrage et se situent
entièrement sur la rive
gauche et donc sur le
territoire wallon :
cf. plan.
D’autres informations
suivront dans les
prochains bulletins
d’information.
8
ESPIERRES-HELCHIN
INFO
LE SERVICE INCENDIE DEVIENT FLUVIA
Désormais, vous pouvez contacter
HVZ Fluvia comme suit :
– En cas d’urgence, composez le 112.
– Pour les autres cas, non urgents (nids de guêpes, dégâts des eaux, dégâts de tempête),
composez le 056 22 44 44.
– Pour les questions administratives, contactez le 056 23 99 11 ou [email protected].
– Pour la lutte contre l’incendie, contactez le 056 23 99 40 ou [email protected].
Depuis le 1er janvier 2015, les pompiers ont rejoint
la zone d’assistance HVP Fluvia.
Vous trouverez le règlement en matière de
Le développement d’une administration et d’un rétributions sur le site de Fluvia :
dispatching communs au sein de la zone s’inscrit www.hvzfluvia.be/opdrachten
dans cette même logique. Aussi, le numéro
administratif du service incendie a-t-il également
changé.
CPAS : REMPLACEMENT CONGE DE MATERNITE
Du 17 février au 31 mai 2015, Marilou Vandeburie (au milieu) sera en congé de maternité. Elle sera
remplacée par Floor Vandeghinste (à droite). Stephanie Vandenabeele (à gauche) assistera Floor dans les
différents dossiers tout au long de cette période.
ESPIERRES-HELCHIN
9
INFO
STOP AUX DEJECTIONS CANINES !
Les propriétaires doivent tenir leurs chiens en laisse
et faire en sorte de ramasser les déjections de leurs
animaux afin de ne pas gêner autrui.
Les déjections sur les rues, les trottoirs et dans
les espaces verts gênent tout le monde. Personne
n’aime marcher dans une crotte de chien ; c’est
désagréable, ça sent mauvais et ça empêche
les enfants de jouer librement. C’est pourquoi,
les propriétaires sont obligés ( !) de ramasser
immédiatement les déjections de leurs animaux.
La commune s’adresse directement à tous les
amateurs de chiens.
Que dit le règlement ?
Le règlement communal de police (art. 2.5.5.2.1)
considère les déjections canines sur les seuils de
porte, les trottoirs et les espaces verts publics comme
des déchets sauvages et prévoit donc une amende.
Conformément au règlement, les propriétaires,
les gardiens et les guides de chiens sont obligés
de ramasser immédiatement les déjections de
leurs animaux. C’est pourquoi, ils doivent toujours
être en possession d’un sac suffisamment grand
pour les ramasser, qu’ils peuvent ensuite refermer
convenablement. Ils devront pouvoir montrer
qu’ils sont en possession d’un tel sac sur simple
demande d’une personne compétente. Les sacs
utilisés doivent ensuite être jetés dans les déchets
ménagers ou dans une poubelle publique. Veillez
donc toujours à avoir un sac sur vous quand vous
promenez votre chien.
DEJECTIONS CANINES = POLLUTION
VOUS PARTEZ EN VOYAGE ?
CONTROLEZ IMPERATIVEMENT LA VALIDITE DE La Turquie demande aux touristes d’avoir un visa
VOTRE CARTE D’IDENTITE
électronique
Si vous planifiez des vacances en Turquie, sachez
Pour une Kids-ID, pour les enfants de moins de 12 qu’il vous faudra outre une carte d’identité électronique valable ou un passeport international valable
ans, AUCUNE convocation n’est envoyée !
Ainsi, les parents sont seuls responsables du con- (au minimum 6 mois après le retour), un visa électrotrôle de la validité de la Kids-ID de leur(s) enfant(s). nique dont la demande doit se faire sur le site : www.
Pour une carte d’identité électronique pour les en- evisa.gov.tr/
fants de plus de 12 ans et pour les adultes, une convocation est toujours envoyée. Attention, toutefois, Prix :
certains pays exigent que la carte d’identité ou le Carte d’identité électronique : 16 euros
passeport soit encore valable au minimum 6 mois Kids-ID : 7 euros
après le retour
Service cartes d’identité : Jill Bogaert
– 056 45 55 57
– [email protected]
10
ESPIERRES-HELCHIN
LE SAVIEZ-VOUS ?
– Pascale Billiau a été élue sportive de l’année 2014.
Sur la photo, apparaissent Fanny Lecluyse, Pascale Billiau et Elke Callewaert, toutes trois mises à l’honneur
pendant la réception du Nouvel An.
– Koen Wittevrongel et son épouse Lieve Glorieux (Espierres) en expédition dans l’Antarctique ont fait un
magnifique reportage. Vous pouvez lire le récit de leur périple et voir les photos sur leur blog : expeditionantarctica2015.blogspot.be
– Début mars, les superbes photos d’Eddy Vantieghem (Helchin) seront accrochées dans les couloirs de
la maison communale. Deux séries sont prévues : ‘Miniatures’ et ensuite ‘Spiere en Helkijn’. Ne ratez pas
cette magnifique exposition !
– Charlotte Van Biervliet (19 ans - Helchin) a été élue, le 10 janvier, deuxième dauphine lors de l’élection de
Miss Belgique. Félicitations Charlotte !
– Senior-Sport organise désormais chaque mois deux balades accompagnées. Tous les deuxièmes mardis
du mois, le rendez-vous est fixé à 14h. Les promeneurs ‘relax’ sont encadrés par Paulette et Julien pour une
balade de 8 km avec une pause. Les ‘marcheurs sportifs’, quant à eux, peuvent suivre André et font une
balade, sans pause, de 8 à 10 km. Rejoignez-les et découvrez les beaux atouts de notre commune.
– Le Conseil de la culture organise une nouvelle excursion avec le GUI, le 29 mars prochain. Cette année,
c’est la ville de Mons, capitale culturelle de l’Europe 2015, qui figure au programme. Vous recevrez prochainement de plus amples informations par courrier !
– Notre commune a fait parler d’elle dans l’actualité, notamment parce que les mariés reçoivent ici le plus
beau cadeau. Ils reçoivent effectivement une bouteille de champagne et deux beaux verres gravés avec
l’emblème de la commune.
– Koen Moerman (Espierres) présente, à partir du 3 mars, son exposition ‘Drie generaties’ au
MADO (museum aan de
overkant) à Courtrai.
– Vous pouvez faire vos
photos de carte d’identité à la maison communale. Vous ne devez donc
plus vous rendre chez un
photographe.
– Vous êtes tous les bienvenus le dimanche 15
mars dès 11h à la fête de
l’école De Polyglot.
ESPIERRES-HELCHIN
11
CULTURE
TENTEZ VOTRE CHANCE SUR NOTRE PODIUM LIBRE !
Nous comptons des talents musicaux locaux aux
quatre coins du pays. Poppunt, une des neuf organisations nationales artistiques amateurs, souhaite
mettre ces talents en avant au cours de la semaine
artistique amateur lors d’une grande soirée intitulée
‘Lokale Helden’ (Héros locaux).
Espierres-Helchin a décidé de relever le défi, le jeudi 30 avril 2015 à 20h. Nous voulons donner à nos
musiciens de talent la possibilité de se produire en
live devant un public d’amis, de proches et d’amateurs de musique. Chaque participant, en solo ou en
groupe, bénéficiera d’un temps de scène de 30 à 45
minutes. La sono et les amplificateurs seront prévus
sur place par une société professionnelle. Tous les
habitants d’Espierres-Helchin ou liés à la commune
peuvent y participer.
Intéressé(e) ?
Veuillez nous envoyer un email avant le 23 mars
– 056 45 55 57
– [email protected]
SEANCE D’INFORMATION SUR LES VELOS ELECTRIQUES
En collaboration avec Pasar, le service tourisme
d’Espierres-Helchin organise un ATELIER sur les
vélos électriques, le jeudi 19 mars 2015 de 13h30
à 16h30 dans la salle de réunion du hall sportif
Michelsberg. Pendant cet atelier, vous apprendrez
comment fonctionne un vélo électrique et quels en
sont les avantages. Un consultant de Pasar vous
expliquera les différents types de vélos électriques
et comment les utiliser correctement.
Les agents de la Zone de police Mira vous
rappelleront les règles de circulation et de sécurité.
Ensuite, vous pourrez tester les vélos au Nouveau
Centre.
12
ESPIERRES-HELCHIN
Si vous avez déjà un vélo électrique, merci de
l’emporter.
Participation : 2 euros (habitants et membres de
Pasar), boisson comprise.
Inscription : service tourisme
Inscription : service tourisme
Veuillez nous envoyer un email avant le 23 mars
– 056 45 55 57
– [email protected]
JEUNESSE
PLAINE DE JEUX VACANCES DE PÂQUES
Inscription obligatoire. Les enfants qui ne sont pas
inscrits ne pourront pas participer à la plaine de
jeux.
Vacances de Pâques
tous les jours de 8h à 17h30
du mercredi 7 avril au mercredi 15 avril 2015.
Vacances d’été
tous les jours de 8h à 17h30 du 1er juillet au 26
août 2015 inclus (à l’exception des 20 et 21 juillet).
Pour les enfants de 4 à 12 ans.
Prix : 7,5 euros pour un jour complet
(5 euros pour les familles nombreuses)
5,6 euros pour une demi-journée
(3,75 euros pour les familles nombreuses)
Repas chaud = 2,95 euros
Inscription
avant le 3 avril 2015 pour
la plaine de jeux de Pâques
avant le 26 juin 2015 pour
la plaine de jeux de l’été.
Inscription via le site web ou le formulaire
d’inscription à remettre au service de la jeunesse.
Pour de plus amples informations, veuillez
contacter Jill Bogaert, Chaussée d’Audenaerde 71,
8587 Espierres-Helchin,
– [email protected]
– 056 45 55 57
– www.spiere-helkijn.be
ESPIERRES-HELCHIN
13
SPORTS
CAMPS DE SPORTS
Omnisport & Créa
De 6 à 12 ans
9h-12 et 13h30-17h00
7-10 avril / 6-10 juillet / 24-28 août
Pour les tout-petits
De 4 à 6 ans
13h30-17h
13-17 avril / 13-17 juillet / 17-21 août
Pour les petits nés en 2010, 2009, 2008 (qui ont
déjà 4 ans).
Les enfants sont répartis en groupes selon
leur aisance sportive et font notamment de la
gymnastique, des jeux de ballon, de la rythmique,
9h-12h : OMNISPORT pour tous les participants, des petits jeux de sport, etc.
répartis par catégorie d’âge et aisance sportive.
Sports pratiqués : basket, handbal, volley, tennis, Stage de sports pour les +12ans
athlétisme, badminton, minifoot, ping-pong, natation De 12 à 16 ans
12h-13h30 : Pique-nique sous surveillance (la 13h – 17h30
cafétéria est fermée !). Les enfants doivent donc 13-17 juillet
emporter leur pique-nique.
13h30-17h : choix entre OMNISPORT et CREA : Pour les ados nés en 2003, 2002, 2001,
2000,1999 et 1998.
bricolage, modelage, peinture…
Les ados font du sport à leur niveau et sont encadrés
par un moniteur de sports.
Inscriptions : service des sports ou via le site web
Ce stage aura lieu s’il y a au minimum 10 inscriptions.
– 056 45 55 57
– [email protected]
Pour les enfants nés en
2008, 2007, 2006, 2005, 2004 et 2003.
Garderie gratuite dans le hall sportif de 8h à 9h et de
17h à 18h grand maximum.
14
ESPIERRES-HELCHIN
SPORTS
FIT 50-PLUS
EN COLLABORATON AVEC BLOSO
Sortez, bougez et entretenez votre condition.
Faites du sport ensemble dans la détente et la
bonne humeur.
Pour qui ?
Tous les + 50 ans d’Espierres-Helchin, sportifs ou
non, il y en a pour tout le monde.
Quand ?
10 jeudis de 14h à 16h
26 mars
2, 23 et 30 avril
7, 14 et 28 mai
4, 11 et 18 juin 2015
LE CONSEIL
DES SPORTS ORGANISE
DE FANTASTIQUES ET FABULEUX
JEUX
SANS
FRONTIERES
LE SAMEDI 4 JUILLET 2015 DES 13H
LE SAMEDI 4 JUILLET 2015 DES 13H
Où ?
Salle SpieHel
Vous pouvez y participer en famille ou avec des amis,
vos voisins, votre club de sport, votre entreprise,
votre association, etc.
Combien ?
10 euros pour 10 leçons
Une boisson comprise à 16h dans la cafétéria
INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT CAR LE NOMBRE
D’EQUIPES EST LIMITE !
Quoi ?
Activités sportives, chacun à son propre rythme
Deux groupes encadrés par deux moniteurs de
sports
Grande variation en fonction de l’intérêt et des
souhaits des participants :
Kubb, pétanque, curling, gymnastique sur chaise,
gym ball, promenade, fitness, ping-pong, course
à pied circuit bloso, danse (danse folklorique,
zumba gold, line dance…), badminton ou jeux de
société (puissance 4, jeux de dames, anciens jeux
populaires).
- Une équipe se compose de 6 personnes (dont 2
habitants/travailleurs d’Espierres-Helchin)
- Une personne de l’équipe est désignée en tant que
capitaine
- L’âge minimum est de 10 ans.
- Il y a 14 épreuves + un fil rouge
- Il y a maximum 20 équipes.
- La participation s’élève à 30 euros par équipe.
Vous êtes seul(e) ou seulement 2, 3, 4 ou 5 ? Aucun
souci, transmettez vos coordonnées au service des
sports, et nous veillerons à ce que vous puissiez
vous joindre à une autre équipe pour être 6.
Inscriptions : service des sports
– 056 45 55 57
– [email protected]
2 FUN RUN
ÈME
LE SAMEDI 29 AOÛT 2015
Pour de plus amples informations :
Conseil des sports – Service des sports
– 056 45 55 57
– [email protected]
ESPIERRES-HELCHIN
15
SPORTS
UN CYCLISTE DE FLANDRE OCCIDENTALE
DANS UNE ÉQUIPE FRANÇAISE
Depuis un peu plus d’un an, le coureur cycliste
professionnel, Baptiste Planckaert, habite à Helchin
dans la Chaussée de Tournai. Il fait partie des plus
grands noms du cyclisme de Flandre occidentale
mais court pour l’équipe française Roubaix Lille
Métropole.
Baptiste Planckaert, qui n’a aucun lien de parenté
avec Eddy Planckaert, vient de Zwevegem. Ses deux
frères sont également coureurs cyclistes. Edward
fait partie de l’équipe Espoir 2ème année et Emiel
roule depuis cette année dans le peloton Espoir.
Baptiste a encore un frère, Olivier, et deux sœurs,
Elke et Suzan. Il était logique que Baptiste fasse
de la course cycliste. “Je viens d’une famille de
coureurs”, explique-t-il. “Mes oncles, mon père, mon
grand-père, tout le monde a fait de la course cycliste,
tant du côté de mon père que du côté de ma mère.”
Et c’est ainsi, qu’à 13 ans, Baptiste, stimulé par les
récits de son père, Ignace, et de son grand-père,
Willy Truye, a débuté le vélo en tant qu’aspirant.
Il était clair qu’il avait du talent, et très vite, il a signé
son premier contrat en tant que professionnel avec
l’ancien Landbouwkrediet, renommé Crelan par la
suite. Il en a défendu les couleurs pendant quatre
ans. “Nous n’avons su que très tard que l’équipe
arrêtait la compétition et la plupart des autres
équipes étaient au complet”, poursuit Baptiste.
“C’est ainsi que je me suis tourné vers l’équipe
française Roubaix Lille Métropole. Je connaissais
un soigneur qui travaillait pour eux et j’ai ainsi signé
mon contrat chez eux. J’étais satisfait et, donc, cette
saison, je cours à nouveau pour eux.”
Satisfait
Baptiste est très satisfait de sa dernière saison.
“Au printemps, après Kuurne-Bruxelles-Kuurne, j’ai
eu une période difficile, j’étais souvent malade et
nous ne savions pas vraiment ce qui n’allait pas ”,
dit-il. “Mais après, c’est passé, à ma plus grande
satisfaction.” Cette année, le programme est assez
similaire. “Nous commençons début février avec
le GP La Marseillaise pour enchaîner ensuite au
printemps avec Kurne-Bruxelles-Kuurne.” L’année
dernière, Baptiste a notamment terminé cinquième
à Halle-Ingooigem et 21ème au championnat de
Belgique.
La France
Courant au sein d’une équipe française, Baptiste
doit surtout courir en France. “Nous sommes 10-11
coureurs et donc nous courons un seul programme.
S’il y a une course en France, c’est là que nous allons
courir. Parfois, je regrette de devoir rater certaines
belles courses de chez nous pour prendre le TGV et
aller courir à l’autre bout de la France. Mais ils ont
dit qu’ils allaient courir plus en Belgique”, ajoute-t-il
en riant.
Depuis novembre 2013, Baptiste habite à Helchin
dans la Chaussée de Tournai, avec sa compagne
Anke Vanoutrive et leur fils Arviel (°19 juin 2013).
“Nous y sommes vraiment bien”, confirment Anke
et Baptiste en même temps. “Nous ne connaissions
pratiquement personne, mais le 11 novembre, nous
avons également participé à la balade organisée
par la commune. Et ainsi, petit à petit, nous faisons
connaissance. Il y a aussi de nombreuses activités
organisées dans la commune. Et ça nous plaît
vraiment bien.” Le couple attend aussi un heureux
évènement pour le mois de juillet.
16
ESPIERRES-HELCHIN
SOUS LA LOUPE
UN JEUNE CHEF D’ENTREPRISE A ESPIERRES-HELCHIN
DDW, installateur agréé, passionné par l’eau et la L’entreprise DDW est également spécialisée dans
chaleur.
l’entretien des chaudières de toutes marques, au
mazout et au gaz.
Dieter Dewulf a créé son entreprise en 2002 et
s’est spécialisé dans le secteur des sanitaires, du Dieter Dewulf
veille également à se former
chauffage central et de l’énergie durable. Dieter continuellement et régulièrement. Il bénéficie ainsi
travaille avec un collaborateur et s’occupe tant des d’un numéro d’agrément pour les chaudières à
projets de rénovation que de nouvelles constructions. mazout et à gaz ainsi que pour l’inspection des
Il travaille principalement pour des particuliers, mais réservoirs à combustible. Et des tests sont organisés
il compte également des entreprises parmi ses tous les cinq ans.
clients.
Aujourd’hui, son activité principale tourne autour du
chauffage central, que ce soit par le sol ou par des
radiateurs.
DDW attache également une grande importance
à l’énergie durable et propose parmi ses services
l’installation de chauffe-eau solaires et de
chaudières à copeaux de bois pour les entreprises
horticoles. Sans oublier les pompes à chaleur et les
services de sondage en profondeur et en surface.
Son atelier de 150 m2 où est entreposé un large
assortiment de pièces de rechange est situé à
Espierres, Place Robecyn23.
Dieter a épousé Stefanie De Roose. Leur fille
s’appelle Ella.
Info
– 0496 37 56 61
– [email protected]
– www.ddw-sanitair.be
ESPIERRES-HELCHIN
17
INFO
PREVENTION DES VOLS
une absence de courte durée. Ne laissez pas vos
fenêtres ouvertes en oscillo-battants.
Donnez l’impression que votre habitation est
occupée quand vous partez en vacances. Demandez
à un voisin ou à un membre de la famille de relever
le courrier, de tondre la pelouse, d’abaisser et de
relever les volets, …
Signalez tout élément suspect dans votre rue ou
chez vos voisins à la police. (101)
3. Installez des équipements de sécurité
mécaniques
Vous pouvez renforcer les portes et les fenêtres de
votre habitation en les équipant d’un cylindre de
sécurité, d’une rosace, de verrous supplémentaires,
de poignées à clé, de vitrage de sécurité (verre
feuilleté), de volets, etc. www.veiligewoning.be
4. Installez des équipements de sécurité
électroniques
QUATRE CONSEILS FONDAMENTAUX
L’installation d’un système de sécurité électronique
n’est pertinente que si l’habitation est déjà
1. Faites appel au conseiller en prévention vol
Le conseiller en prévention vol vous aide à sécuriser correctement sécurisée. En effet, ce système ne
votre habitation. Il s’agit d’un policier spécifiquement retarde pas le cambrioleur mais peut le dissuader.
formé à la prévention des vols.
Il se rend gratuitement chez vous pour faire le
tour de votre habitation et vous conseiller sur les
mesures à prendre. www.besafe.be/fr/conseilleren-prévention-vol
2. Prenez de bonnes habitudes
Les bonnes habitudes sont primordiales en tant que
mesure de sécurité. Elles sont simples et ne coûtent
rien.
Tenez un inventaire de vos objets de valeur en
indiquant les numéros de série. Conservez les
factures. Profitez du moment de l’achat pour noter
les références et faire une photo de ces objets. La
police pourra ainsi plus facilement vous restituer vos
biens si elle les retrouve.
Ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de tous.
Ne déposez pas les cartons de vos nouveaux
appareils devant chez vous, les cambrioleurs auront
vite fait de repérer ce qu’il y a à voler chez vous.
Fermez vos portes et fenêtres à clé même pour
18
ESPIERRES-HELCHIN
INFO
OFFREZ UNE SECONDE VIE À VOS ANCIENS
MEUBLES, JOUETS, ÉLECTROMÉNAGER, ETC.
Où vont les bénéfices des ventes ?
– Les bénéfices sont utilisés principalement pour
payer le salaire des collaborateurs.
– Ensuite, il faut couvrir les frais de transport ainsi
que les frais fixes, tels que la location des bâtiments.
– Le restant est investi dans l’exploitation du
centre de tri et dans l’entretien des bâtiments et du
matériel.
Pourquoi opter pour le Kringloopwinkel ?
– Les prix démocratiques pratiqués permettent à
tout le monde de s’équiper, même ceux qui ont du
mal à joindre les deux bouts.
– Le recyclage de ces articles permet de diminuer
la quantité de déchets, ce qui n’est pas négligeable
pour notre planète et pour nous, par la même
occasion.
– Vous permettez à plusieurs dizaines de personnes
d’avoir un emploi ; des personnes, qui pour une
raison ou pour une autre, rencontrent de nombreuses
difficultés sur le marché de l’emploi. Dans la région,
LORSQUE VOUS FAITES LE TRI, AVEZ-VOUS DÉJÀ cela signifie concrètement 140 emplois fixes et 120
places permettant d’acquérir une bonne expérience
PENSÉ AU ‘ KRINGLOOPWINKEL’ ?
professionnelle.
Lorsque vous achetez de nouveaux meubles, vous
avez vite le bon réflexe : vous contactez le service
d’enlèvement du Kringloopwinkel pour qu’il vienne
chercher gratuitement vos anciens meubles en bon
état. Mais savez-vous que le Kringloopwinkel est
aussi intéressé par vos anciens jouets ou appareils,
par exemple ? De nombreux articles sont encore trop
souvent jetés au rebut.
Le Kringloopwinkel se charge de redonner vie à votre
ancien matériel, à savoir tout ce qui peut encore être
utilisé par autrui : ustensiles de cuisine, services
de table, cadres, vêtements, appareils électriques,
literie, puzzles, poupées, livres, etc.
Que fait le Kringloopwinkel avec toutes ces anciennes
affaires ?
– Leurs collaborateurs contrôlent les articles, les
trient par catégorie et les nettoient.
– Dans l’atelier, les collaborateurs vérifient l’état de
marche de vos appareils électriques et les réparent.
Tous les vélos sont également remis à neuf.
– Les articles sont alors évalués et mis en vente
dans les magasins Kingloopwinkel.
Comment faire don de ces anciennes affaires ?
– Vous pouvez les apporter vous-même dans un
magasin Kringloopwinkel.
– Vous pouvez demander gratuitement leur
enlèvement sur rendez-vous au 056 23 29 40.
– Vous pouvez déposer les vêtements et le textile
dans les conteneurs à vêtements du parc à
conteneurs.
Info
Les Kringloopwinkels:
– Avelgem, Doorniksesteenweg 185
– Kortrijk, Gentsesteenweg 176
– Zwevegem, Avelgemstraat 188
Service d’enlèvement gratuit 056 23 29 40
www.dekringloopwinkel.be
www.facebook/dekringloopwinkel
ESPIERRES-HELCHIN
19
CONCERT DE NOËL
CONCERT DE NOËL