Moteur hors bord, moteur Yanmar

M N E • B R È V E S. . . • E S S A I D U N O U V E A U 1 1 5 C V T L D I • U N E N O U V E L L E G A M M E • R É U N I O N S R É S E A U S U D • PA R T S D E M A R C H É T O H AT S U
RÉUNIONS
RÉSEAU
N°1 5 D É C E M B R E 2 0 0 5
SUD
C’est dans la région d’Albi qu’a eu lieu le séminaire pour le
réseau TOHATSU du sud de la France. Au programme, découverte de la région de Gaillac, sa culture, sa gastronomie, ses
traditions… Et ses vignobles. Ce séminaire a été l’occasion de
combiner travail et détente, dans une région particulièrement
riche en patrimoine.
Nous remercions Rémy, notre animateur, pour nous avoir
fait partager son amour du pays.
Ce séjour s’est poursuivi par une séance d’essais
du nouveau 115 TLDI dans la baie de Marseille sur
un Zodiac Medline II. Les concessionnaires italiens
et français ont pu également redécouvrir la gamme
TLDI (50/70/90/115 cv) à bord de semi-rigides de la
gamme ZODIAC.
PARTS
DE
MARCHÉ
Marine Hors-Bord
LE PROCHAIN SALON
NAUTIQUE sera pour
nous, pour la France, le
lancement officiel ; de nos
nouveaux coloris.
Ce nouvel habillage a
d’ores et déjà fait l’objet d’un premier
accueil très favorable lors du dernier
Salon Nautique de Gènes, qui s’est tenu
du 8 au 16 Octobre dernier.
TOHATSU
Parts de marché dans chaque pays en %
40 %
É D I T O R I A L
Vente de moteurs en volume
38 %
190
35 %
572
1234
30 %
25 %
23 %
20 %
190
15 %
13 %
10 %
8%
5%
5%
0%
Malte
Croatie
France
Portugal
Italie
4016
Les chiffres sont exprimés suivant l'année fiscale FENWICK
FY0405.
Nous avons une bonne part de marché à Malte qu'il faut
relativiser par rapport au marché global. En Croatie, TOHATSU
est très présent et le marché, en pleine croissance, est une
bonne opportunité. C'est notre filiale Algar qui gère en partie
les ventes en Croatie.
Malte
Croatie
France
Portugal
Italie
Notre part de marché en France est non négligeable et stable.
Le développement des gammes TLDI et 4 temps devrait en
partie compenser la disparition des 2 temps en Janvier 2007.
Les marchés portugais et italiens restent très nettement
à développer.
Si notre gamme se développe désormais,
et bien naturellement, sur des produits
de type 4 temps et 2 temps injection
directe, nous nous devons de garder
à l’esprit que les moteurs 2 temps à
carburateur restent importables jusqu’au
1er Janvier 2007, et surtout vendables
sans limitation de temps.
A l’heure ou nombre de motoristes se
transforment en fabricants de plastique
ou de caoutchouc, nous gardons le cap
de notre stratégie de métier ; bien faire
ce que nous savons faire, des moteurs.
Nous vous donnons donc rendez vous
au prochain Salon Nautique de Paris,
sur notre stand Hall 1 – stand C58.
Retrouvons-nous
au Salon Nautique
de Paris…
Du 3 au 12 décembre 2005
Paris Expo, Porte de Versailles
Franck Michel
69, rue du Docteur Bauer • 93400 Saint-Ouen • www.fenwick.fr
La Lettre
FENWICK Marine Hors-Bord
Rédaction Sophie Hérisson, Franck Michel
Conception Setori
Le réseau Marine Hors-Bord
FENWICK ALGAR SPA
Via Riva di Trento 17/A
20139 MILAN - ITALIE
www.algar.it
REPAROMAR
Av. da India
1400 - 071 - LISBONNE
PORTUGAL
BRODOMERKUR
Polijicka Cesta 35
Hrvatska - SPLIT
CROATIE
SUNDREAM
472 - 476 MAIN STREET
St. Paul's Bay
MALTE
Hall 1 / stand C58 E59
Chef de produit
Les nouvelles des partenaires
au service de la marine
R E N O U V E L L E M E N T D U PA R T E N A R I AT • S A L O N S D ’ A U T O M N E • B R È V E S. . . • E S S A I D U N O U V E A
R E N O U V E L L E M E N T D U PA R T E N A R I AT
4e Année
de collaboration
avec le groupe ZODIAC
Entériné le 12 Septembre 2002, notre accord
de 1re monte “PACKAGE” avec le Groupe
Zodiac entre dans sa 4e année. La
grande nouveauté, cette année, est
l’arrivée des modèles 4 temps dans
l’offre des Package (4 temps qui
étaient jusqu'à maintenant réservés
à Suzuki). Cette nouvelle politique
sera également l’occasion pour le
groupe Zodiac de réaliser une brochure indépendante pour les packages
Tohatsu.
Brèves…
BEST DEALERS IN JAPAN
Remise des prix à Tokyo pour
Olivier Serra et Lionel Richou le
30 Août 2005.
La visite des usines de Komagane
et la découverte de Tokyo étaient
également au rendez-vous.
115 TLDI À MALTE
Quelques-uns de nos distributeurs
français ont eu l’occasion de tester
le nouveau 115 TLDI sur l’île de
Malte les 2 et 3 Novembre dernier.
La visite de la Valette était également au programme.
Focus Essai
du nouveau 115 CV TLDI
Concessionnaires français et italiens
étaient réunis à Marseille pour tester
le nouveau 115 cv TLDI, dernier-né de
la gamme, qui vient élever la puissance
des TLDI d’un cran. Grâce à notre
concessionnaire SERVAUX, nous avons
également pu à nouveau tester les
50-70-90 cv TLDI sur toute une gamme
Zodiac. Le 115 TLDI était monté sur
un Medline II.
Spécificités techniques
115 CV TLDI
Nombre de cylindres
Cylindrée (cm3)
Puissance (kW)
SALONS D’AUTOMNE
Nouvelle rentrée entamée par les salons d’Automne
Enfin, notre filiale italienne ALGAR a
participé au Salon de Gênes, haut lieu
de l’expression du design, avec un stand
très réussi, attirant nombre de professionnels du secteur.
C’est à l’occasion de ces salons de
rentrée que FENWICK a présenté deux
nouveaux moteurs TOHATSU : les 2.5
et 3.5 cv 4 temps.
1768
86,7
9,63
Alésage et course (mm)
88 x 72,7
Démarrage
Electrique
Commande de gaz
Commande à distance
Rapport de transmission
Très nerveux, il n’en reste pas
moins très silencieux. Les
passagers ont pu échanger
leurs impressions, sans pour
autant couper le moteur.
4
Puissance administrative
Inversion de marche
Contraste entre les lignes douces du
capot et la nervosité du moteur. Avec
4 personnes à bord, le bateau affiche
40 nœuds en vitesse de pointe ! La
réponse du 115 TLDI à l’accélération
ne se fait pas attendre.
Cet accord couvre toujours les pays suivants :
France, Italie, Espagne, Royaume-uni, Allemagne,
Hollande, Luxembourg et Belgique.
Le Grand Pavois (du 7 au 12 septembre) a cette année encore tenu ses promesses,
avec à nouveau un record d’entrées. Bonne initiative de l’organisation qui a
dédié cette année 3000 m2 aux pneus et semi-rigides, ce qui ramène à 61 % le
pourcentage de bateaux à moteur exposés sur le salon, pour le bonheur des
motoristes.
Les moteurs TOHATSU ont bénéficié de cette nouvelle configuration avec la
présence du concessionnaire ACCASTILLAGE DIFFUSION comme représentant.
Le Salon de Cannes (du 14 au 19 septembre) a surtout été riche en nouveautés
de grandes tailles. Nous y étions représentés par notre concessionnaire BOAT
CENTER.
L O N S D ’ A U T O M N E • B R È V E S. . . • E S S A I D U N O U V E A U 1 1 5 C V T L D I • U N E N O U V E L L E G A M M E • R É U N I O N S R É S E A U S U D • PA R T S D E M A R C H É
Avant/PointMort/Arrière
2:1
Hauteur de tableau
517-644
Mélange huile/essence
Automatique
Type d'huile
Fenwick-Tohatsu
Réservoir
Séparé 25L
Poids
Env. 165 kg
Capacité de charge batterie
12V 280W 18,5A
Plage de régime (Tr/min)
5150-5850
Corps de pompe inox
Standard
Echappement par le moyeu d'hélice
Standard
Power trim/tilt
Standard
Compte tours électrique
Standard
Système de diagnostic intégré
Standard
Régime de ralenti
550, 700, 900
Le nouveau 115 TLDI tient
sans conteste, sa place sur le
marché et promet d’être un
beau succès !
Pneu Mag
Moteur Boat
N O U V E L L E C A M PA G N E
“Ne leur dites pas qu’ils sont petits”
et “Prenez le large”…
Ces slogans vous parlent ?
Ce sont effectivement et respectivement les messages véhiculés
par les publicités des 2.5/3.5 cv 4 temps et du 115 cv TLDI. Vous
pouvez retrouver ces annonces dans de nombreux magazines en
format page ou demi-page : Moteur Boat, Pêche en Mer, Pneu
Mag….
FENWICK propose des offres promotionnelles exceptionnelles
sur certains moteurs TOHATSU pendant la durée du Salon
Nautique, n’hésitez pas à demander le leaflet.
Salon de Gênes
Salon du Grand Pavois
Découvrez également la nouvelle brochure TOHATSU intégrant
les nouveaux moteurs lors du Salon Nautique de Paris, du 3 au 12
Décembre.
R E N O U V E L L E M E N T D U PA R T E N A R I AT • S A L O N S D ’ A U T O M N E • B R È V E S. . . • E S S A I D U N O U V E A
R E N O U V E L L E M E N T D U PA R T E N A R I AT
4e Année
de collaboration
avec le groupe ZODIAC
Entériné le 12 Septembre 2002, notre accord
de 1re monte “PACKAGE” avec le Groupe
Zodiac entre dans sa 4e année. La
grande nouveauté, cette année, est
l’arrivée des modèles 4 temps dans
l’offre des Package (4 temps qui
étaient jusqu'à maintenant réservés
à Suzuki). Cette nouvelle politique
sera également l’occasion pour le
groupe Zodiac de réaliser une brochure indépendante pour les packages
Tohatsu.
Brèves…
BEST DEALERS IN JAPAN
Remise des prix à Tokyo pour
Olivier Serra et Lionel Richou le
30 Août 2005.
La visite des usines de Komagane
et la découverte de Tokyo étaient
également au rendez-vous.
115 TLDI À MALTE
Quelques-uns de nos distributeurs
français ont eu l’occasion de tester
le nouveau 115 TLDI sur l’île de
Malte les 2 et 3 Novembre dernier.
La visite de la Valette était également au programme.
Focus Essai
du nouveau 115 CV TLDI
Concessionnaires français et italiens
étaient réunis à Marseille pour tester
le nouveau 115 cv TLDI, dernier-né de
la gamme, qui vient élever la puissance
des TLDI d’un cran. Grâce à notre
concessionnaire SERVAUX, nous avons
également pu à nouveau tester les
50-70-90 cv TLDI sur toute une gamme
Zodiac. Le 115 TLDI était monté sur
un Medline II.
Spécificités techniques
115 CV TLDI
Nombre de cylindres
Cylindrée (cm3)
Puissance (kW)
SALONS D’AUTOMNE
Nouvelle rentrée entamée par les salons d’Automne
Enfin, notre filiale italienne ALGAR a
participé au Salon de Gênes, haut lieu
de l’expression du design, avec un stand
très réussi, attirant nombre de professionnels du secteur.
C’est à l’occasion de ces salons de
rentrée que FENWICK a présenté deux
nouveaux moteurs TOHATSU : les 2.5
et 3.5 cv 4 temps.
1768
86,7
9,63
Alésage et course (mm)
88 x 72,7
Démarrage
Electrique
Commande de gaz
Commande à distance
Rapport de transmission
Très nerveux, il n’en reste pas
moins très silencieux. Les
passagers ont pu échanger
leurs impressions, sans pour
autant couper le moteur.
4
Puissance administrative
Inversion de marche
Contraste entre les lignes douces du
capot et la nervosité du moteur. Avec
4 personnes à bord, le bateau affiche
40 nœuds en vitesse de pointe ! La
réponse du 115 TLDI à l’accélération
ne se fait pas attendre.
Cet accord couvre toujours les pays suivants :
France, Italie, Espagne, Royaume-uni, Allemagne,
Hollande, Luxembourg et Belgique.
Le Grand Pavois (du 7 au 12 septembre) a cette année encore tenu ses promesses,
avec à nouveau un record d’entrées. Bonne initiative de l’organisation qui a
dédié cette année 3000 m2 aux pneus et semi-rigides, ce qui ramène à 61 % le
pourcentage de bateaux à moteur exposés sur le salon, pour le bonheur des
motoristes.
Les moteurs TOHATSU ont bénéficié de cette nouvelle configuration avec la
présence du concessionnaire ACCASTILLAGE DIFFUSION comme représentant.
Le Salon de Cannes (du 14 au 19 septembre) a surtout été riche en nouveautés
de grandes tailles. Nous y étions représentés par notre concessionnaire BOAT
CENTER.
L O N S D ’ A U T O M N E • B R È V E S. . . • E S S A I D U N O U V E A U 1 1 5 C V T L D I • U N E N O U V E L L E G A M M E • R É U N I O N S R É S E A U S U D • PA R T S D E M A R C H É
Avant/PointMort/Arrière
2:1
Hauteur de tableau
517-644
Mélange huile/essence
Automatique
Type d'huile
Fenwick-Tohatsu
Réservoir
Séparé 25L
Poids
Env. 165 kg
Capacité de charge batterie
12V 280W 18,5A
Plage de régime (Tr/min)
5150-5850
Corps de pompe inox
Standard
Echappement par le moyeu d'hélice
Standard
Power trim/tilt
Standard
Compte tours électrique
Standard
Système de diagnostic intégré
Standard
Régime de ralenti
550, 700, 900
Le nouveau 115 TLDI tient
sans conteste, sa place sur le
marché et promet d’être un
beau succès !
Pneu Mag
Moteur Boat
N O U V E L L E C A M PA G N E
“Ne leur dites pas qu’ils sont petits”
et “Prenez le large”…
Ces slogans vous parlent ?
Ce sont effectivement et respectivement les messages véhiculés
par les publicités des 2.5/3.5 cv 4 temps et du 115 cv TLDI. Vous
pouvez retrouver ces annonces dans de nombreux magazines en
format page ou demi-page : Moteur Boat, Pêche en Mer, Pneu
Mag….
FENWICK propose des offres promotionnelles exceptionnelles
sur certains moteurs TOHATSU pendant la durée du Salon
Nautique, n’hésitez pas à demander le leaflet.
Salon de Gênes
Salon du Grand Pavois
Découvrez également la nouvelle brochure TOHATSU intégrant
les nouveaux moteurs lors du Salon Nautique de Paris, du 3 au 12
Décembre.
M N E • B R È V E S. . . • E S S A I D U N O U V E A U 1 1 5 C V T L D I • U N E N O U V E L L E G A M M E • R É U N I O N S R É S E A U S U D • PA R T S D E M A R C H É T O H AT S U
RÉUNIONS
RÉSEAU
N°1 5 D É C E M B R E 2 0 0 5
SUD
C’est dans la région d’Albi qu’a eu lieu le séminaire pour le
réseau TOHATSU du sud de la France. Au programme, découverte de la région de Gaillac, sa culture, sa gastronomie, ses
traditions… Et ses vignobles. Ce séminaire a été l’occasion de
combiner travail et détente, dans une région particulièrement
riche en patrimoine.
Nous remercions Rémy, notre animateur, pour nous avoir
fait partager son amour du pays.
Ce séjour s’est poursuivi par une séance d’essais
du nouveau 115 TLDI dans la baie de Marseille sur
un Zodiac Medline II. Les concessionnaires italiens
et français ont pu également redécouvrir la gamme
TLDI (50/70/90/115 cv) à bord de semi-rigides de la
gamme ZODIAC.
PARTS
DE
MARCHÉ
Marine Hors-Bord
LE PROCHAIN SALON
NAUTIQUE sera pour
nous, pour la France, le
lancement officiel ; de nos
nouveaux coloris.
Ce nouvel habillage a
d’ores et déjà fait l’objet d’un premier
accueil très favorable lors du dernier
Salon Nautique de Gènes, qui s’est tenu
du 8 au 16 Octobre dernier.
TOHATSU
Parts de marché dans chaque pays en %
40 %
É D I T O R I A L
Vente de moteurs en volume
38 %
190
35 %
572
1234
30 %
25 %
23 %
20 %
190
15 %
13 %
10 %
8%
5%
5%
0%
Malte
Croatie
France
Portugal
Italie
4016
Les chiffres sont exprimés suivant l'année fiscale FENWICK
FY0405.
Nous avons une bonne part de marché à Malte qu'il faut
relativiser par rapport au marché global. En Croatie, TOHATSU
est très présent et le marché, en pleine croissance, est une
bonne opportunité. C'est notre filiale Algar qui gère en partie
les ventes en Croatie.
Malte
Croatie
France
Portugal
Italie
Notre part de marché en France est non négligeable et stable.
Le développement des gammes TLDI et 4 temps devrait en
partie compenser la disparition des 2 temps en Janvier 2007.
Les marchés portugais et italiens restent très nettement
à développer.
Si notre gamme se développe désormais,
et bien naturellement, sur des produits
de type 4 temps et 2 temps injection
directe, nous nous devons de garder
à l’esprit que les moteurs 2 temps à
carburateur restent importables jusqu’au
1er Janvier 2007, et surtout vendables
sans limitation de temps.
A l’heure ou nombre de motoristes se
transforment en fabricants de plastique
ou de caoutchouc, nous gardons le cap
de notre stratégie de métier ; bien faire
ce que nous savons faire, des moteurs.
Nous vous donnons donc rendez vous
au prochain Salon Nautique de Paris,
sur notre stand Hall 1 – stand C58.
Retrouvons-nous
au Salon Nautique
de Paris…
Du 3 au 12 décembre 2005
Paris Expo, Porte de Versailles
Franck Michel
69, rue du Docteur Bauer • 93400 Saint-Ouen • www.fenwick.fr
La Lettre
FENWICK Marine Hors-Bord
Rédaction Sophie Hérisson, Franck Michel
Conception Setori
Le réseau Marine Hors-Bord
FENWICK ALGAR SPA
Via Riva di Trento 17/A
20139 MILAN - ITALIE
www.algar.it
REPAROMAR
Av. da India
1400 - 071 - LISBONNE
PORTUGAL
BRODOMERKUR
Polijicka Cesta 35
Hrvatska - SPLIT
CROATIE
SUNDREAM
472 - 476 MAIN STREET
St. Paul's Bay
MALTE
Hall 1 / stand C58 E59
Chef de produit
Les nouvelles des partenaires
au service de la marine