secteur de l`industrie auxiliaire de la pierre naturelle

Espagne : secteur de
l’industrie auxiliaire
de la pierre naturelle
notes sectorielles ICEX
un
deux
trois
quatre
cinq
six
Délimitation du secteur
L’offre espagnole
Le commerce extérieur
Les principales entreprises
Les salons
Adresses utiles
Le secteur de l’industrie auxiliaire de
la pierre naturelle
un
L’industrie auxiliaire de la pierre naturelle est composée d’une série d’équipements, d’outils et de
produits qui permettent non seulement l’extraction de la pierre dans les carrières, mais aussi leur
traitement ultérieur.
Les segments compris dans cette industrie sont les suivants :
f Les machines pour l’extraction et l’élaboration
f Les abrasifs
f Les ancrages
f Les outils diamantés
f Les produits chimiques
L’offre espagnole
deux
L’importance du secteur de l’industrie auxiliaire est étroitement liée à la dimension de l’ensemble du
secteur espagnol de la pierre naturelle, qui se place à l’avant-garde mondiale tant en ce qui
concerne ses ressources naturelles que son niveau d’élaboration élevé.
Ce secteur a permis le développement d’une industrie auxiliaire forte, qui fournit les moyens
techniques et matériels pour la réalisation de diverses tâches qui vont de l’extraction et l’élaboration
à l’installation finale de la pierre naturelle.
En Espagne, les entreprises extractrices et celles qui travaillent la pierre naturelle se situent près des
principaux gisements : la Galice, le Pays Basque, la Catalogne, la Communauté de Valence, la
Communauté de Madrid et l’Andalousie. Voilà pourquoi, même si les chiffres sont nettement moins
importants, les entreprises qui se consacrent à l’industrie auxiliaire se trouvent dans les mêmes
communautés autonomes.
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
Segments
ENTREPRISES
Machines
Abrasifs
Ancrages
Outils
Prod. chimiques
Autres
Total
Nº
79
15
22
24
16
5
161
C.A.*
259
51
83
85
58
19
555
Emploi
1 508
352
416
487
366
71
3 200
*millions €
Source : FDP
L’industrie auxiliaire de la pierre naturelle en Espagne est composée de 161 entreprises, qui
génèrent un volume d’emploi d’environ 3 200 postes de travail et un chiffres d’affaires de 555
millions d’euros, ce qui représente 18,15 % du chiffre d’affaires total du secteur de la pierre naturelle.
Pour ce qui est des différents segments, la fabrication de machines pour l’extraction, la
transformation et l’élaboration est l’activité qui représente le plus grands poids spécifique dans ce
secteur. En effet, elle dénombre 79 entreprises, génère un chiffre d’affaires de 259 millions d’euros
et emploie directement 1 500 personnes.
Après la fabrication de machines, la fabrication d’outils et les ancrages sont les segments qui
présentent les chiffres d’affaires et en termes d’emploi les plus élevés, tandis que la production de
produits chimiques et abrasifs est l’activité qui présente les valeurs les plus faibles.
Évolution par la technologie (R&D+i)
Actuellement, les entreprises espagnoles du secteur de la pierre naturelle ont un caractère et une
vocation internationale. Elles fabriquent des produits de pointe d’un point de vue technologique, et
proposent des produits de grande qualité et présentant d’excellentes finitions.
Pour s’adapter à ces besoins et répondre à la demande nationale et internationale, l’industrie
auxiliaire s’est profondément transformée. Elle a modifié ses stratégies afin d’optimiser la
productivité et la qualité de ses produits, tout en cherchant des solutions technologiques à la fois
innovantes et économiquement viables.
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
Les interactions avec d’autres secteurs
L’industrie auxiliaire est, évidemment, intimement liée au développement de la pierre naturelle. C’est
de la qualité de ses produits que dépend la demande pouvant provenir d’autres secteurs de
l’économie, tels que la construction (les revêtements intérieurs, les façades, les toitures), qui
absorbe 70 % des ventes du secteur, le reste servant à d’autres usages tels que l’art funéraire et la
décoration.
Associations du secteur
AEFMP
Association espagnole des fabricants de machines pour la pierre.
www.fdp.es/
AESA
Association espagnole des entreprises liées à la fabrication, à la distribution et à l’installation des
systèmes d’ancrage
www.fdp.es/
AIAPN
Groupement de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
www.fdp.es/
SPADIAM
Association espagnole des fabricants d’outils diamantés pour le travail de la pierre et dérivés.
FDP
Fédération espagnole de la pierre naturelle
www.fdp.es/
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
Le commerce extérieur
Trois
La balance commerciale espagnole du secteur
de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
70·000
60·000
50·000
40·000
30·000
20·000
10·000
0
2006
2007
2008
2009
2007
2008
2009
2010
Exportations
43·632
48·220
49·537
60·413
Importations
23·423
17·806
5·808
11·494
Solde
20·209
30·414
48·919
48·919
Chiffres en milliers d’euros
Source : élaboration interne à partir des statistiques douanières
Classement par pays des exportations espagnoles du secteur de
l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pays
États-Unis
2006
2007
2008
2009
1 881
1 176
1 190
11007
Chine
6 190
45
3 084
8 869
Royaume-Uni
Allemagne
France
Algérie
Maroc
Inde
Libye
Venezuela
3 763
2 802
5 289
5 734
459
2 795
6 300
4 985
4 257
4 140
7 286
3 225
1 288
1 351
1 905
3 157
2 430
5 421
3 637
2 478
81
216
681
1 993
108
211
232
1 756
Somme des 10 premiers pays
Reste des pays
Total exportations
742
1 745
1 430
1 564
21 198
22 434
43 632
19 902
28 318
48 220
31 034
18 503
49 537
44 765
15 648
60 413
Chiffres en milliers d’euros
Source : élaboration interne à partir des statistiques douanières
D’après des sources du Groupement de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle, le commerce
extérieur des machines pour la pierre naturelle représente 79 % de l’ensemble des exportations
du secteur.
Nous ne fournissons ici que les données concernant les machines pour la pierre naturelle, car les
produits des autres segments (outils, abrasifs, ancrages, produits chimiques) sont classés dans
d’autres secteurs (outils à main, outil de découpe, éléments de fixation, etc.).
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
Les principales entreprises
quatre
Du point de vue de leur chiffre d’affaires, les principales entreprises du secteur sont les suivantes :
Source : FDP
Les salons
cinq
SALON
MÁRMOL
Salon international de la pierre naturelle, des machines et des produits
dérivés
LIEU DE TENUE
Valence (Espagne)
www.feriavalencia.com/marmol
SALON
PIEDRA ‘10
Salon international de la pierre naturelle
LIEU DE TENUE
Madrid (Espagne)
www.ifema.es/ferias/piedra/default_i.html
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
SALON
INTERBUILD
LIEU DE TENUE
Birmingham (Royaume-Uni)
www.interbuild.com/
SALON
MARBLE
LIEU DE TENUE
Izmir (Turquie)
www.biztradeshows.com/trade-events/marble.html
SALON
STONA
LIEU DE TENUE
Bangalore (Inde)
www.indobase.com/events/details/stona-2008.php
SALON
STONEBUILD
LIEU DE TENUE
Moscou (Russie)
www.mosbuild-expo.com/Stonebuild.aspx
SALON
TECHNO+STONE
LIEU DE TENUE
Kiev (Ukraine)
www.kievbuild.com.ua/en/other/technostone/
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
SALON
CHINA XIAMEN INTERNATIONAL STONE FAIR
LIEU DE TENUE
Xiamen (Chine)
www.stonefair.org.cn/
SALON
CARRARA MARMOTEC
LIEU DE TENUE
Carrare (Italie)
www.carraramarmotec.com/ita-site/index.asp
SALON
MARMOMAC VERONA
LIEU DE TENUE
Vérone (Italie)
www.marmomacc.it/
SALON
VITORIA STONE FAIR
LIEU DE TENUE
Vitoria, Espiritu Santo (Brésil)
www.vitoriastonefair.com.br/
SALON
STONETECH
LIEU DE TENUE
Shanghai (Chine)
www.stonetech.org.cn/stonetechchina2010/index-e.html
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
Adresses utiles
six
PIERRE NATURELLE
Revue de la Fédération espagnole de la pierre naturelle
www.fdp.es/
CORDIS
Service d’information communautaire sur la recherche et le développement
www.cordis.europa.eu/
INTROMAC
Institut technologique des roches ornementales et des matériaux de construction
www.intromac.com
AITEMIN
Association pour la recherche et le développement industriel des ressources naturelles
www.aitemin.es/
AIDICO
Institut technologique de la construction
www.aidico.es/
CTMARMOL
Centre technologique du marbre et de la pierre
www.ctmarmol.es/
Le secteur de l’industrie auxiliaire de la pierre naturelle
© Institut espagnol du Commerce extérieur (ICEX).
Pº de la Castellana 14-16 28046 MADRID | 902 349 000
Note élaborée en 2010 par le Dpt. d’information de la
division des produits industriels et technologiques.
www.spaintechnology.com
www.icex.es | www.spainbusiness.com