Activ Ce - Centre Cardio

A
Ce
Activité humanitaire 2015
Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Bilan des diagnostics et interventions réalisés à titre humanitaire au Centre Cardio-Thoracique
de Monaco
48 procédures
Bonnes nouvelles :
ici Irfane fin 2015,
à 5 ans au Burkina-Faso
et au CCM,
lors de son opération,
à 14 mois, en 2011
Ephrem,
opéré en 2008,
Nora et Chimène
opérées en 2013,
Ange et Aassia
opérés en 2014,
se portent bien également
45 interventions
3 explorations
Association d’Études
et de Recherche
du Centre
Cardio-Thoracique de Monaco
BP 223
11 bis avenue d’Ostende
MC 98004 MONACO CEDEX
Tél. 00 377 92 16 80 00
Fax 00 377 92 16 82 99
www.ccm.mc
[email protected]
À la demande d’associations humanitaires,
46 patients, bébés, enfants
et adultes ont bénéficié en 2015 de soins
au Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Pathologies prises en charge
Au cours de l’année 2015, les équipes médicochirurgicales du CCM ont accueilli 46 patients originaires
de pays défavorisés.
41 enfants, adolescents et adultes ont pu être opérés,
à coeur ouvert ou fermé, ou bien être traités par
cathétérisme interventionnel, pour des atteintes
valvulaires post-rhumatismales, ou des malformations
congénitales, avant de regagner leur pays.
Parmi les patients accueillis à titre humanitaire :
• 8 enfants étaient porteurs de tétralogies de Fallot,
• 14 patients porteurs d’atteintes valvulaires souvent
multiples et associées à d’autres malformations,
ont bénéficié de plasties réparatrices ou de
remplacements valvulaires.
• 1 enfant était atteint de transposition des gros
vaisseaux
• 1 autre de malformations vasculaires,
• 1 enfant était porteur d’un ventricule unique,
• 26 enfants présentaient des communications
interventriculaires ( CIV ), ( 23 CIV associées aux
autres malformations citées et 3 isolées ),
• 9 enfants avaient des communications entre les
oreillettes ( 5 CIA associées et 4 isolées ),
• un patient a bénéficié d’un changement de
pacemaker,
• 5 enfants présentaient une persistance du canal
artériel ( 2 associées et 3 isolées ).
L o g i s t i q u e a s s o c i a t i v e
permettant ces interventions
Les associations telles que Rencontres Africaines
( www.rencontresafricaines.org ), La Chaîne de l’Espoir
( http://www.nicemonaco.machainedelespoir.org/),
La Croix Rouge Monégasque ( http://www.croix-rouge.
mc/accueil/nos-actions/monaco-collectif-humanitaire/ )
assurent une permanence « d’accueil chirurgical » grâce
à leurs bénévoles répondant à chaque alerte donnée
par un médecin dans les pays où certaines interventions
chirurgicales complexes ne sont pas réalisables.
Après collecte des renseignements médicaux
indispensables, l’association recherche un établissement
susceptible de réaliser le traitement adapté, puis
constitue le dossier administratif nécessaire à l’obtention
d’un visa pour soins, permettant d’organiser, dans des
délais raisonnables, la venue des patients, généralement
avec l’aide de l’association Aviation sans Frontières
( www.asf-fr.org ).
À l’arrivée à Nice, les patients sont pris en charge 2 jours
par les familles d’accueil. Un premier bilan est ensuite
effectué en consultation externe au CCM, permettant
de confirmer le diagnostic ou de le préciser et de
planifier l’intervention. Après l’intervention et dès que le
patient peut sortir, il rejoint sa famille d’accueil pour sa
convalescence. Au cours de celle-ci, des consultations
régulières sont effectuées, jusqu’à obtenir le feu vert
pour le retour dans son pays d’origine.
Équipe médico-chirurgicale
Ces patients ont été pris en charge par l’équipe médico-chirurgicale du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
et ses praticiens spécialisés, permanents comme les Drs Gilles Dreyfus, François Bourlon, Armand Eker,
ou intervenants réguliers au C.C.M. tels que les Drs Jan Quaegebeur de New-York, René Prêtre de Lausanne,
Olivier Ghez de Londres ou Olivier Raisky de Paris.
Ces interventions sont possibles au CCM grâce au plateau technique complet et aux équipes expérimentées
présentes en permanence.
Pr G. Dreyfus
Dr F. Bourlon
Dr N. Hugues
Dr N. Durand
Dr D. Fourquet
Dr B. Gostoli
Dr B. Varé
 Nouvelles 2016,
de quelques enfants
du Burkina Faso,
soignés au CCM
entre 2008 et 2015
Pr J. Quaegebeur
Pr O. Raisky
Pr R. Prêtre
Dr O. Ghez
Évolution des dons
Les hospitalisations à titre humanitaire ont représenté, en 2015, un montant de 1 147 230 Euros, pris en charge par les
associations et donateurs couvrant les charges de consommations directes à hauteur de 430 694 Euros,
ainsi que par le Centre Cardio-Thoracique de Monaco et son équipe médico-chirurgicale pour 716 536 Euros.
Les dons directs de particuliers ont par ailleurs cette année représenté 30 900 €uros.
Cette année, la semaine de course No Finish Line, organisée également sous l’égide de S.A.S. la Princesse Stéphanie,
par l’association Children and Future, s’est déroulée sur un nouveau circuit situé à Fontvieille qui a fait l’unanimité des
participants. Cette manifestation caritative rassemble de nombreux bénévoles chaque année et permet de réunir des
dons.
Que tous les participants, associations, bénévoles et donateurs soient sincèrement remerciés, ainsi que l’Association
Nationale Monégasque de l’Ordre Souverain Militaire de Malte, La Fondation Princesse Grace, Madame Dagmar Bauduin,
la famille de Madame Gasiglia, Madame Lauren Georgen, Madame Jane Steinberg, Monsieur Manuel De Vasconcelos,
l’entreprise Bovis Facilies SAS et son responsable Monsieur Bruno Péguesse, pour leurs dons et généreuse mobilisation
en faveur des patients.
(*) Piloté par la Direction de la Coopération Internationale du Gouvernement Princier, le MCH réunit en 2015
les efforts des ONG monégasques et associations françaises partenaires : Act for Nature, A.D.S.F., AMADE Monaco,
AMADE Mondiale, Amitié sans Frontières International, AMREF Monaco, A.P.P.O., Association Monaco-Asie, Caap
Afrika, CARITAS Monaco, Children & Future, Croix Rouge Monégasque, Fight Aids Monaco, la Fondation Princesse
Grace, Interactions & Solidarity, Les Amis du Liban Monaco, Mission Enfance, Monaco Aide et Présence, Pagani Elia,
Le Rotary Club de Monaco, SEB, en partenariat avec Rencontres Africaines, Aviation Sans Frontières,
La Chaîne de l’Espoir.
Si vous souhaitez soutenir ces actions de soins, vous pouvez adresser vos dons à :
Association d’Etudes et de Recherche du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
BP 223 - 11 bis, avenue d’Ostende MC 98004 MONACO CEDEX
© 2015 - Centre Cardio-Thoracique de Monaco - Tous droits réservés - Crédits photo : P. Fitte, R. Palomba, CCM.
Monaco Collectif Humanitaire ( www.mch.mc ) fédère actuellement les efforts de 21 associations monégasques et de
3 associations françaises opérationnelles pour la prise en charge à Monaco de patients manquant de soins médicaux
dans leurs pays ( * ), aux côtés de LL.AA.SS. le Prince et la Princesse de Monaco, premiers donateurs.