Télécharger

！
Technical Service Instruction
A
E
R
O
Z
I N E
BB30
T I T A N I U M
Boîtier de pédalier
● Assurez-vous que le boîtier de pédalier soit propre et libre de toute pièce métallique, accros ou excès de
peinture.
● Appliquez une fine couche de graisse sur la surface intérieure de la boîte de pédalier (a) et sur le boîtier (b)
●
a Utilisez uniquement de l’eau et du savon pour nettoyer le boîtier de pédalier. Ne pas utiliser de laveur haute
pression.
b
Merci de votre achat ! Les produits AEROZINE sont fabriqués dans les règles de l’art, de la technologie et garantissent une
qualité des performances supérieures. Les suivantes instructions doivent être lues avec attention avant installation. Une
mauvaise installation de votre produit AEROZINE risque de causer une usure anormale des pièces, pouvant vous faire
perdre le contrôle de votre vélo entrainant de graves blessures voire la mort.
Nous vous conseillons de faire installer vos pièces AEROZINE par un mécanicien cycles équipé et qualifié. AEROZINE se
dégage de toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de blessures dûes à une mauvaise installation.
<Garantie>
AEROZINE au travers de ses clients, produits et vendeurs : Tous les produits AEROZINE BB30 sont garantis 1 an à partir de la date
d’achat pour les défauts d’usine et de fabrication UNIQUEMENT.
Ces produits ne sont pas garantis contre des dommages survenus durant une course, un évènement, un saut, une figure, un abus de
produit, un usage impropre, une mauvaise installation ou une détérioration due à un laveur haute pression, un puissant dégraissant ou
un lubrifiant non approuvé par AEROZINE. Les garanties relatant aux garanties d’usine sont strictement liées aux mauvais
fonctionnements résultants d’un matériau non conforme ou d’un défaut de série. Pour toute question à propos des méthodes
d’installation, réglage, maintenance ou opération, veuillez contacter un revendeur professionnel agréé AEROZINE.
■Installation (Parts / Tools number please refer to left code.
！ Attention...
● Portez des lunettes de protection durant le processus d’installation et de démontage. Les BB30 ont des arrêtes tranchantes qui
peuvent causer de sévères blessures si elles sautent durant l’installation ou le démontage.
● Tenter d’installer simultanément les deux roulements peut causer des dommages à ces derniers et/ou au cadre.
1
4
3
3
Ensure both sides of
bearing retainers are rested against frame/bearing evenly
Tighten until bearing is butted against the retaining clip.
Ensure retaining clip is fully seated in groove.
Repeat for opposite side.
1
2
3
3
2
1
4
)
2
2
A
5
B
A.Install tool (1) through the BB, tighten locking nut.
B.Place one bearing on Tool (1)
Components
1
2
3
4
DESCRIPTION
Q'TY
Bering shield
6806-VV ceramic bearing
Retaining Clip
Additional C Clip
Repeat step 2~4 for non-drive side bearing.
3
6
1
2
2
2
1
1
grease
Apply a thin layer of grease to outer bearing surfaces.
Place bearing shields over bearings.
Press the drive side bearing into bottom bracket shell
■Recommend tools preparation
<Installation> Bearing Installation Tool
(For correct installation of bearings in shell)
■Removal (Parts / Tools number please refer to left code.
<Removal> Bearing Removal Tool
(For easy removal of pressed-in bearings)
1
◇
1
)
2
2
◇
B
3
◇
A
wrench
Specifications of product may be changed or Improved for performance.
A.Tilt BB30 removal tool (2) inward and position so that
it is seated on the inside face of the bearing.
B.Using a spanner wrench tighten removal tool bolt until
bearing is removed from the bottom bracket shell.
[email protected]
The damaged retaining clip can be removed by using a
flat bladed screwdriver.
www.aerozinebike.com
Aug. - 2011-2999
© AEROZINE Inc.