Malterie FŽvrier 2007

Malterie Février 2007
16/01/07
17:03
Page 1
la malterie
M USIQU ES/ DANSE /ARTS VISU E LS
F É V R I E R 2 0 07
17:04
Page 2
r é s i d e n c e s
calendrier février 2007 concerts/événements
LE BLOG !
MARDI 06
Pour suivre de plus près le travail des artistes en résidence sur le plateau
de la Malterie, réagir, commenter, dialoguer avec eux, vous pouvez
désormais vous rendre sur le blog des résidences :
WWW.LAMALTERIE.COM > CLIQUEZ SUR « LE PLATEAU »
LES ACCUEILS
PAR
AMOUR DES DISPARUS
Résidence de Elsa Gaudefroy-Demombynes
du 29 janvier au 17 février
avec Elsa Gaudefroy-Demombynes, Sylvain Méret, Julie Läderach et
Adèle.
La malterie accueille du 29 janvier au 17 février pour une session de
recherche expérimentale le projet Par Amour des disparus qui croisera la
performance, la danse, la musique, la poésie et l’art vidéo, disciplines où
des corps se retrouvent, se parlent et parlent d’eux-mêmes, font
connaissance et tentent de se forger une nouvelle identité.
Le thème du projet est une expérimentation sociale sur la condition
amoureuse après une disparition.
Par Amour des disparus est un prologue à l’écriture d’un scénario de courtmétrage dont les personnages principaux seront des corps sans tête. Ce
projet va se dérouler en trois phases.
La première phase sera constituée de repérages filmés (Nord-pas-deCalais) de lieux, de paysages et de portraits au fil du temps. Des entretiens
filmés seront également proposés sur le plateau de la Malterie les 30, 31
janvier et 1er février. Ce tournage sera ouvert à toute personne volontaire,
de toutes conditions d’âge et de sexe, pouvant se libérer environ 30
minutes. Un montage sera réalisé avec cette matière filmée et servira de
support dramatique pour la phase 2.
La deuxième phase (mise en scène et présentation publique) se déroulera
du 5 au 10 février sur le plateau. Trois interprètes : Sylvain Méret (danseur),
Julie Läderach (violoncelliste) et Adèle (bébé de 9 mois), ainsi que des
invités extérieurs (poète performeur, musicien, et personnes sans profil
artistique), tisseront par l’improvisation leur propre histoire en relation
directe avec le montage filmé, projeté sur un écran. Ces improvisations
seront ouvertes au public les 7 et 10 février à 19h.
La troisième phase est une phase d’écriture de scénario de court-métrage
qui sera réalisé en 2008.
Plasticienne-performeuse et musicienne, diplômée du Fresnoy en 2005,
Elsa Gaudefroy-Demombynes est engagée dans une démarche de création
liée au spectacle vivant, se consacrant à l’écriture, à l’improvisation, à la
performance et à la réalisation de films. Son travail met en jeu un univers
transdisciplinaire dont la question centrale porte sur l’humain.
Entretiens filmés :
mardi 30 janvier, de 9h/12h à 14h/16h, toutes les heures
Mercredi 31 janvier de 9h à 17h, toutes les heures
Jeudi 1er février de 9h à 18h, toutes les heures
LE 12 FÉVRIER À 16H À LA MALTERIE
RENCONTRE AVEC BORIS
CHARMATZ AUTOUR DE
L’EXPÉRIENCE
BOCAL
Dans le cadre d’une résidence de recherche et de création de trois ans au
Centre national de la danse, Boris Charmatz a développé à partir de 2002 le
projet BOCAL, école nomade et provisoire (ou plutôt, groupe en recherche
animé par une idée d'école à creuser).
De juillet 2003 à juillet 2004, ce groupe a réuni une quinzaine d’étudiants
venus d’horizons très divers, souhaitant repenser les modalités de la
formation en danse et placer la question de l'art en son centre.
Lors de cette rencontre avec le public, Boris Charmatz évoquera cette
expérience qui a mené le groupe de Vienne à Pantin en passant par
Annecy, Lyon, Brest, Chambéry, ou Dubrovnik...
« Peut-on se contenter d’écoles formant la chair des auditions de quelques
compagnies «qui tournent», ou doit-on demander aussi à l’école d’être le
creuset de l’art de demain? Si tel est le cas, les modalités de la formation
doivent être repensées très rapidement en France.
Une école moderne se doit de formuler un projet esthétique, elle doit poser
la question de la culture, la question de l’art, la question de la vivacité
artistique dans un monde à évolution rapide. (…)La modernité est un
terrain de critiques, de positionnement et de remises en question. Il ne suffit
pas de multiplier les disciplines enseignées, pour coller au maximum à
l’actualité éclatée des savoirs, (…) ni de se demander quelles techniques
de corps seront bénéfiques à l’élève, mais bien, quel état d’esprit.
L’espace de la pédagogie contemporaine, c’est donc nécessairement celui
d’un projet esthétique qui permet à des artistes d’interroger leur propre
culture de corps. Les artistes les plus actifs, de même que les grandes
figures de l’art moderne doivent être au coeur de l’enseignement, leurs
travaux discutés régulièrement de façon à ce que se résorbe le gouffre
artificiel créé entre les étudiants et l’art d’aujourd’hui. Former un danseur,
c’est former avant tout un artiste : il doit se construire un trajet artistique,
forger des choix esthétiques, savoir ce qu’il veut faire et ne pas faire s’il ne
veut pas être ballotté d’audition en audition. »(Boris Charmatz)
PAR MOHAMED DALI ET BLAST’N’RIFF FACTORY
BLURT (POST PUNK - UK)
ASSEZ DECUS (LIPS AND NERVOUS BREAK DOWN -FR)
DJ MOHAMED DALI (SATANIX MIX - FR)
20h30 - 5/7 €
BLURT, incarne la légende du Post-Punk au sax
déjanté. Il a
fait partie des
groupes qui, au
début des années
80, prirent le
relais des punks
et lancèrent la
cold wave (THE
FALL, THROBBING
GRISTLE,
THIS
HEAT, etc.).
27
ans
plus
tard, guitare et batterie tissent les mêmes
séquences robotiques sur lesquelles TED MILTON
éructe, déclame ses poèmes puis embouche son
saxophone afin d'en sublimer le cri.
Formé en 1980, le groupe était souvent présenté
comme une réponse britannique à la furie newyorkaise de James CHANCE et ses CONTORSIONS.
Rescapé de cette période, Ted MILTON fait partie
des grands excentriques qui mourront probablement
sur scène.
Ted Milton (chant, sax), Bob Leith (batterie), Steve Eagles (guitare)
ASSEZ DECUS, "lips and nervous break down"
Laurent Rigaut (sax, anches), Michaël Potier (saxhorn), Christian Pruvost (trompette), Falter
Bramnk (échantillonneur, électronique) + laptop
CHANTIER OUVERT SUR
PAR AMOUR DES DISPARUS
performance en public le mercredi 7 et le samedi 10 février à 19h
sur le Plateau.
Entrée Libre - Adhésion obligatoire 2 euros.
Renseignements et Réservation 03 20 13 15 21
ou [email protected]
[Un chantier ouvert est une proposition de rencontre avec une recherche artistique soutenue par la malterie : les portes du plateau s’ouvrent sur le travail en cours des artistes
accueillis en résidence.
La forme que prend cette rencontre est à chaque fois réinventée en fonction du projet, de
son avancée et de ses acteurs… (performance, extrait de travail en cours, séance de travail…)]
AUTOUR D’EDNA
Pendant la semaine du 12 au 17 février, le Vivat d’Armentières, Danse à
Lille-CDC, Latitudes contemporaines et la malterie s’associent pour
accueillir et vous présenter différents projets de l’association EDNA.
Créée en 1992 à l‘initiative de Boris Charmatz et Dimitri Chamblas,
l’association edna accompagne leurs premiers travaux chorégraphiques et
développe parallèlement aux créations, des projets qui ont pour vocation
de dessiner un espace ouvert à des essais multiples, de trouver des modes
de travail ou des formes de présentation qui tentent de rendre la danse/le
spectacle de danse à son potentiel critique, sa richesse, et sa non-rigidité.
Cette conception élargie de la danse a motivé la mise en place de plusieurs
actions : sessions thématiques (sur la lumière et les arts plastiques),
réalisation de films, production d’installations, organisation d’expositions
mise en place d'espaces de réflexion, de critique et de rencontres, formes
hybrides visant une approche plurielle de la danse et du corps.
l a
AUTRES ÉVÈNEMENTS AUTOUR D’EDNA :
LE 12 FÉVRIER À 19H AU FRESNOY - STUDIO NATIONAL DES ARTS
CONTEMPORAINS (Tourcoing) :
Latitudes contemporaines vous proposent le temps d’une rencontre avec
Boris Charmatz et François Frimat (Président des Latitudes
contemporaines) de découvrir ou redécouvrir le film « Les Disparates » de
César Vaissié réalisé d’après une chorégraphie originale de Dimitri
Chamblas et Boris Charmatz. Ce film nous expose une chorégraphie
joyeuse et nostalgique évoquant des « états de danse » éclatés : sont
proposés sans transition des désirs d’interprète antagonistes, des desseins
corporels… tiraillés.
(Roubaix) :
VISITATIONS, Julia Cima prête son talent d’interprète à un siècle de
création chorégraphique.
Une relecture des chorégraphies de ou d’après : Dominique Bagouet,
Isadora Duncan, Valeska Gert, Merce Cunningham, Tatsumi Hijikata, Vaslav
Nijinski, Nikolska...
Conception et interprétation : Julia Cima - Assistant à la mise en scène :
Boris Charmatz
Le Gymnase, 5 rue du Général Chanzy à Roubaix. Tél: 03 20 20 70 30 - www.dansealille.com
la danse !
PROGRAMME COURT AVEC ESSORAGE, Dans un dispositif imaginé par le
plasticien Gilles Touyard, les deux danseurs Boris Charmatz et Eric Martin
sont littéralement "passés à la machine". Debout sur deux plateaux tournant
selon le rythme d'une machine à laver, ils doivent lutter, pendant toute la
durée de la pièce, contre la force centrifuge, jusqu'à la limite de leurs
capacités physiques. Une performance hors du commun, dont la force
singulière contraint le spectateur à retenir son souffle. Conception Gilles
Touyard, en collaboration avec Julia Cima et Boris Charmatz.
Avec Boris Charmatz et Eric Martin
La COOP, au lycée Gustave Eiffel, 96 rue Jules Lebleu à Armentières. Rens au Vivat : 03 20
77 18 77. www.levivat.net
LE 17 FÉVRIER 20H30 AU VIVAT (Armentières), dans le cadre de Vivat
la danse !
AATT ENEN TIONON Cette pièce emblématique a marqué le paysage
chorégraphique par son originalité et son audace. Installés sur une
plateforme verticale, chacun sur son palier, à la fois isolés et complices, les
trois danseurs s’engagent dans un mouvement perpétuel. Juste revêtus
d’un T- shirt, ces corps incongrus semblent au bord du gouffre, à la limite
de la chute.
Chorégraphie Boris Charmatz • Interprétation Julia Cima, Vincent Druguet,
Boris Charmatz
KARTET ET CIRCUM GRAND ORCHESTRA INVITE CHARLENE
MARTIN LE 22 FÉVRIER À L'AÉRONEF À LILLE
19h - entrée libre
avec Elsa Gaudefroy-Demombynes, Sylvain Méret,
Julie Läderach et Adèle.
Performance de fin de résidence
>> Nombre de places limité.
Réservations au 03.20.15.13.21.
VOIR BLOC RESIDENCES
Détail de l’installation :
You are here, 2006 - cercle noir Ø 360 mm sur feuille A2 + 2 plaques de verre
42 cm x 29,7 cm / 3 mm d’épaisseur
A M ER, 2007 - poteaux galvanisés sur platine, fil tendeur, fil d’attache,
grillage, inscription
Sans titre (Look elsewhere), 2007 - gobo + projecteur à découpe
>>> Les expositions sont visibles les jeudis, vendredis, samedis de 15h à 19h. Et toute la
semaine sur rendez-vous au 03 20 78 28 72 ou [email protected].
Entrée gratuite.
PERSIFLAGE FRANCO-BELGE
POÉSIE PHONIQUE ET MUSIQUE ARTICULÉE
20h45 - 5/7€ - renseignements 06 20 43 32 43
Présentation du double album vinyle de L’Âne qui
butine : « Les Archives Sonores » du Collectif
3-Werf… on fera plus la prochaine fois... (1982
à 2003).
Au programme de la soirée :
*Peter Arthur Caesens & Christoph Bruneel
réinventent, pour deux voix, la « Ur-Sonate » de
Kurt Schwitters.
*Une danse improvisée par Peter Arthur Caesens.
*Préoccupations de Mimosa, Jean-Philippe Resemann
et Jean-Luc Caramelle au sujet des vagues d’une
mère acoustique. Un amalgame de turbulence et
d’éclaircie.
EDITIONS
L’album « L’immeuble d’en face » de VANYDA (atelier 7) a été traduit en
anglais. Intitulé "The Buiding Opposite", il vient d’être élu "meilleur manga
2006" par le Publishers' Weekly, la revue des librairies et bibliothèques aux
Etats-Unis.
PAR TOURNE DISQUE ET KONCRET LOUD
20h30 - 5/7€
SUGARBEANS, c'est d'abord la réunion de quatre
"talents" canadiens, l'osmose parfaite et
complémentaire entre des amis d'enfance. Tout
commence tard, mais va très vite pour ces
canadiens. Direction Londres en Janvier 2006 pour
enregistrer, au studio The Exchange avec Mark
Rankin (BLOC PARTY, THE FUTUREHEADS, EDITORS...)
donnant à l'album une véritable énergie et un son
d’une chaleur incroyable. Les voilà désormais
écumant les belles salles « indés » française.…
La musique de BIRTHDAY PONY est clairement anglosaxonne. Pour donner une idée de ces déjantés,
ils sont présentés comme « un mix entre les HAPPY
MONDAYS et le MC5... »
Leur musique est faite par des gens qui se font
plaisir en jouant pour des gens qui aiment taper
du pied. Si c'est votre cas, il est absolument
indispensable d'écouter Dancing With My Fears,
une montée en puissance musicale à laquelle
aucune cheville ne résistera : tambourin, guitare
agressive, voix entraînante Tout y est. Quant au
deuxième titre en ligne, The Bouncer, il est à
cheval sur un IGGY POP de la belle époque et du
BLUES EXPLOSION.
SAMEDI 17
Ils sont beaux, ils sont jeunes, ils ont du
talent...
*Jack Leclercq*:/direction musicale et choeurs/
*Guy Ciancia*:/textes et chorégraphie/
// dans un opéra latino-rap en 5 tableaux
** * Mens sana (valsouf)*
** Rafraîchissements andalous en boîte :
Gérard Goutierre
JEUDI 08 À 18H30
HOP ZONE
PLATEAU - LABO
LUNDI 12
VOIR BLOC EXPOSITIONS
RENCONTRE AVEC BORIS CHARMATZ
AUTOUR DU PROJET BOCAL
VENDREDI 09 PAR MOHAMED DALI
JOSH
T. PEARSON
(LIFT TO EXPERIENCE - FOLK - US)
DYLAN MUNICIPAL (FOLK/EXPÉ - FR)
20h30 - 5/7€
Le leader charismatique du groupe LIFT TO
EXPERIENCE, nous revient après quelques années de
retraite au fond du désert texan. Il s'est
désormais installé à Berlin et prépare un album
solo, qui devrait sortir sur Bella Union dans le
courant de l'année. Sur scène, JOSH T PEARSON
16h - entrée libre. – Adhésion obligatoire 2€
>> Nombre de places limité.
Réservations au 03.20.15.13.21.
VOIR BLOC RESIDENCES
JEUDI 15
PAR MOHAMED DALI ET AFTER HIP HOP SUCKS
DA TAZ (FR)
AT THE SAME TIME (FR)
DIALOKOLECTIV (FR)
20h30 - 5 / 7€
DA TAZ sortait en mai dernier son album “Have we
got Soul”. « Est-ce un programme, un coup de
gueule, une remise en question ? Sans doute un
peu tout ça. Et pour avoir trippé, loopé, bloqué
et dansé sur cet album depuis qu'il nous est tombé
dessus, on répondra sans hésiter que oui,
da.taz's got soul ! Car il faut avoir roulé sa
bosse et ses flightcases, avoir fait tourné des
grooves, des vinyles et des idées pour signer un
manifeste musical aussi touffu, péchu, couillu…
bref un disque avec du corps et du cœur. Difficile
de classer l'affaire - et c'est tant mieux - tant
le spectre est large. Imaginez les METERS
séquestrés dans le studio des PROPELLERHEADS,
CURTIS MAYFIELD en live à la Big Beat Boutique ou
LALO SCHIFFRIN qui aurait signé un maxi chez
Stones Throw… Vous y êtes ? Eh bien vous avez
déjà une petite idée de ce qui va vous arriver
quand vous poserez cet album sur la platine...»
Engagés dans un hip hop alternatif, ces six
musiciens sont bien loin des clichés du milieu.
présenté par Domaine Musiques et JazzLab Series.
Stefan Orins, piano ; Christophe Hache, contrebasse ; Peter Orins, batterie
création « &&&&& & &&& » à l’EPSM d’Armentières dans le cadre de
Vivat la danse !
ANTOINE DEFOORT est également en résidence au TNT de Bordeaux, La
manufacture de chaussures du 19 février au 4 mars pour cette même
création.
La représentation aura lieu le 02 mars.
VENDREDI 16
www.myspace.com/sugarbeansmusic
www.myspace.com/mybirthdaypony
STEFAN ORINS TRIO AU CC CASINO À KOKSIJDE (BELGIQUE) LE
24 FÉVRIER dans le cadre de JazzUnlimited, partenariat transfrontalier
LES 10 ET 17 FÉVRIER ANTOINE DEFOORT (ATELIER 17) ET
HALORY GOERGER sont en phase de recherche pour leur nouvelle
www.myspace.com/mohameddali
www.myspace.com/datazband
www.myspace.com/dialokolectiv
www.myspace.com/athesametime
PLUS D’INFOS :
VERNISSAGE
Kartet : Guillaume Orti, sax ; Benoit Delbecq, piano ; Hubert Dupont,
contrebasse ; Chander Sardjoe, batterie
Circum Grand Orchestra : Christophe Motury, Christian Pruvost, trompette
- Philippe Lemoine, Julien Favreuille, sax - Chritophe Rocher, clarinette
basse - Sébastien Beaumont, Olivier Benoit, guitare - Stefan Orins, piano Nicolas Mahieux, contrebasse - Christophe Hache, basse - Jean-Luc
Landsweerdt, Peter Orins, batterie + Charlène Martin, voix
EXPOSITIONS / PERFORMANCES
PLUS D’INFOS :
PAR AMOUR DES DISPARUS
r é s i d e n t s
UNE INSTALLATION DE NATHALIE BREVET_HUGHES ROCHETTE
Nathalie Brevet_Hughes Rochette
www.nathaliehughes.com
PAR « LE CRIME ET ALORS?»
MERCREDI 7
Le Vivat, place Saint Vaast. Rens au Vivat : 03 20 77 18 77. www.levivat.net
CIRCUM EN CONCERTS
L’installation Hop Zone s’organise autour d’un élément central sur
lequel sont inscrites quatre lettres A M ER, issues du nom "la
malterie".
Amer, qui caractérise la saveur de la bière détectée par les
papilles gustatives de la langue ou amer qui, sur les côtes,
matérialise un point fixe permettant de déterminer sa localisation
et qui pose la question de là où l’on se situe. C’est le rôle que cette
structure remplit dans l’espace d’exposition : elle est à la fois un
repère identifiable à partir duquel chacun se positionne et un
point de passage permettant d’accéder d’une partie à une autre.
Mais elle est aussi un marquage qui matérialise une division à
l’image du cercle You are here coupé en deux, fixé au mur à
l’entrée de l’exposition. Look elsewhere, trace lumineuse issue
d’un graffiti, extraite de la série Réflexions urbaines, ponctue
cette exposition.
SAMEDI 10
Installation de Nathalie Brevet_Hughes Rochette
LE 16 FÉVRIER À 20H À LA COOP (Armentières), dans le cadre de Vivat
musique. Sur scène, il est accompagné d'un
violoncelliste et d'un bassiste, et à eux trois
ils forment AT THE SAME TIME.
SUGARBEANS
BIRTHDAY PONY
PLATEAU - CHANTIER OUVERT
Le Fresnoy, 22 rue du Fresnoy à Tourcoing. Rens. aux Latitudes : 03 20 55 18 62
www.latitudescontemporaines.org
DU 8 FÉVRIER AU 2 MARS
Vernissage le jeudi 8 février à partir de 18h30.
VOIR BLOC RESIDENCES
Entrée libre sur réservation : 03 20 15 13 21 – adhésion obligatoire de 2 euros
m a l t e r i e d e s
HOP ZONE
19h - entrée libre
avec Elsa Gaudefroy-Demombynes, Sylvain Méret,
Julie Läderach et Adèle.
Performance de fin de résidence
>> Nombre de places limité.
Réservations au 03.20.15.13.21.
www.myspace.com/mohameddali
www.myspace.com/tedmiltonblurt
exposition actualités
à
MERCREDI 7
PAR AMOUR DES DISPARUS
PLUS D'INFOS :
LE 13 ET 14 FÉVRIER À 20H30 AU GYMNASE, DANSE À LILLE-CDC
Renseignements et inscriptions : 03 20 15 13 21
[email protected]
PLATEAU - CHANTIER OUVERT
interprète en solo (voix et guitare folk) des
morceaux mis à nu de LIFT TO EXPERIENCE, ainsi
que des nouvelles compositions alternant accès de
rage et accalmies. Le son est rugueux, et le
volume élevé, parfois très saturé, bien loin d'un
set folk classique…
DYLAN MUNICIPAL sont deux et explorent les
frontières qui séparent le post-rock de la
chanson mal peignée. Leurs textes ont parfois des
queues et des têtes… et sur scène, souvent, ils
transpirent à s'en piquer les yeux.
PLUS D’INFOS :
www.myspace.com/mohameddali
www.myspace.com/joshtpearson
www.myspace.com/dylanmunicipal
DIALOKOLECTIV vous propose un hip hop orchestral
et éclectique, où fusionnent la funk, le reggae
et le jazz. La musique est riche, les
arrangements originaux, et les textes sont
taillés dans la poésie du quotidien. Venez
découvrir l'univers du hip hop acoustique, un son
nouveau qui se déguste en live'n'direct…
Issu du monde du Hip Hop et du scratch, Dj Jos,
du label Prolifik Records, décide en 2004 de se
mettre à la production en se penchant de plus en
plus vers un style Electro / Abstrakt. C'est
sample par sample que Jos compte montrer à quel
point la platine vinyle est un instrument de
MARDI 27
espace d’information et de
soutien aux artistes plasticiens
PAR MOHAMED DALI
YOUNG JAMES
LONG
(SOUTHERN ROCK - US)
CAFEFLESH (NOISY ROCK - FR)
>> CONTRIBUER À LA PROFESSIONNALISATION DU SECTEUR DES ARTS
PLASTIQUES
20h30 - 5/7€
Pour la sortie de leur premier album intitulé
«You Aint Know the Man» sur le mythique label
anglais Southern Records fin janvier 2007, les 3
texans Young, James et Long se payent un sacré
détour européen avec plus de 20 dates via
l'Angleterre, l'Allemagne et la France, histoire
d'érafler un peu plus nos scènes locales de leur
b l u e s
électrique
décadent
et
cru.
YOUNG
JAMES
LONG,
c'est,
depuis
2003,
la
collision
improbable de
2
forces
texanes :
le
batteur Taylor
Young (YOUNG HEART ATTACK, POLYPHONIC SPREE) et
Kirkland James (TENDERLOIN) et son « open-tuned
Telecaster » ; sur lesquelles vient se poser la
voix brûlée de P.W. Long (fondateur notamment de
MULE avec Jim Kimball l'ex-JESUS LIZARD).
Sur scène YOUNG JAMES LONG prend toute sa valeur
avec une musique libre et malpolie. Vive le Texas
quand il ne représente pas la pensée unique des
ânes.
CAFE FLESH est un groupe composé de deux membres
d'ALASKA RAVING MAD et du groupe TOADSTOOL qui
font partie du collectif Furne Records. Des
compos bien rock'n’roll goudronnées avec des
couleurs noise très prononcées dans lesquelles
UNSANE ou encore les premiers disques de THE
JESUS LIZARD peuvent se ressentir.
Nous vous rappelons que l’espace d’information et de soutien aux
artistes plasticiens se tient à votre disposition pour tout
renseignement sur l’activité professionnelle des artistes en arts
visuels.
En 2007, l’espace d’information décline trois types de services :
L’ACCOMPAGNEMENT : des temps de rencontre individualisée
sont proposés aux artistes qui en font la demande pour faire le
point sur leur situation professionnelle, formaliser et
accompagner leurs projets artistiques sur du moyen et long
terme. Ces moments de discussion et d’aide au montage de
projets peuvent porter notamment sur la création d’activités
(Maison des Artistes et Agessa, fiscalité, etc.), le statut juridique
(contrats d’exposition et d’édition, reconnaissance des droits
d’auteurs, etc.), la recherche de financements, les modes de
diffusion, etc.
L’INFORMATION :
l’objectif est de faire connaître
l’environnement des arts plastiques et du secteur culturel pour
que les artistes puissent mieux se repérer et se positionner en
tant que tels. Pour cela, nous proposons différents outils : nous
centralisons et diffusons de manière personnalisée des appels à
projet (concours, résidences, commandes publiques, etc.) via
Internet, nous organisons des journées d’information collective
sur le statut des artistes en arts visuels, nous mettons à
disposition un fonds documentaire spécialisé, nous proposons
des dossiers d’artiste pour des structures à la recherche de
compétences artistiques
20h30 - 5/7€ - renseignements : 06 24 800 166
L’ailleurs comme encre, l’aléatoire comme
boussole, l’imprévu comme point de chute... Voilà
comment on peut définir
l'univers
de
THOMAS
BELHOM.
Depuis
ses
débuts
discographiques, on sent
chez lui une profonde
envie de creuser son
propre sillon au-delà des
étiquettes et des genres
(folk,
jazz,
blues,
musiques
improvisées,
post-rock,
bluegrass,
country…).
Après
de
multiples
collaborations avec David
Grubbs,
Red
ou
dernièrement
Stuart
Staple, nous le retrouvons cette fois avec Volker
Zander, contrebassiste de CALEXICO et "patron" du
label munichois « Apparent Extent ». sur lequel
sort son dernier disque nommé « Cheval Oblique ».
Ces deux musiciens se connaissent depuis
Amor/Belhom duo, que Volker Zander accompagnait
sur la route. Cette fois-ci la musique est
instrumentale, proche dans l'esprit du jazz et de
l'improvisation.
Thomas Belhom/ Volker Zander : Batterie, percussions /Contrebasse
Invité chez lui, RED viendra participer à la
fête.
PLUS D’INFOS :
www.thomasbelhom.com
VENDREDI 23
PAR TOURNE DISQUE ET KONCRET LOUD
LA FÉE DÉCADENCE
KHÂRO
20h30 - 5/7€
Née
de
l’opposition
entre
machines
et
instrumentation rock, de l’union de guitares
puissantes et d’un certain lyrisme, LA FEE
DECADENCE invente un rock hybride aux accents
Trip-hop.
Le rock de La Fée transporte... Et déjà les
critiques abondent et le groupe devient un groupe
phare de la scène Clermontoise.
Après la Coopérative de Mai ou la Flèche d’or,
c’est désormais par La Malterie que le quintette
passe. Soyez au rendez vous…
Duo et entité, voix joueuse et guitare qui
chante, KHÂRO génère une onde de choc musicale
qui s'étend bien au-delà du seul terme de rock
électronique.
Eric Karolewicz, compositeur et musicien connecté
à une station de radio dont il semble être
l'unique
récepteur,
et
Caroline
Hembise,
chanteuse et auteur, qui de son côté prend
plaisir à s'amuser avec le bouton "on / off",
deviennent KHÂRO dès lors que leurs instruments
respectifs entendent le même morceau. Ils offrent
alors un univers emmené par un chant qui vous
crache son évidence à la figure, porté par une
guitare
bouillonnante
et
créative.
Deux
personnages, l'un cyclone, et l'autre son œil (et
inversement) s'amusent à jouer des contrastes,
peignant ainsi une musique aux couleurs aisément
identifiables
Une réunion d’information et de sensibilisation sur les activités
du CRI NPDC sera organisée début 2007.
Si vous souhaitez y participer en tant qu’association ou collectif
de plasticiens, n’hésitez pas à vous rapprocher de l’un des
représentants ci-dessous :
Laurent Moszkowicz, la malterie_42 rue kuhlmann_lille. Tél : 03 20
78 28 72. [email protected]
Pascal Pesez et Philippe Betrancourt, association Acte de
Naissance, galerie de l’H du siège_15 rue de l’hôpital de
siège_valenciennes. Tél : 03 27 36 06 61. [email protected]
Marc Mounier-Kuhn, association LEM_62 rue de wazemmes_lille.
[email protected]
Gilles Fournier et Jacqueline Gueux, association Cent Lieux d’art_
7 hameau d’offies_dimont. Tél : 03 27 61 66 19.
[email protected]
tout au long de l’année. La première d’entre elles sera organisée
en partenariat avec l’association Rassadj (réseau régional
d’associations et de juristes ayant pour but d’améliorer l’accès au
droit et à la justice), et traitera des modes d ‘organisation
collective (associations, coopératives, etc.) à destination des
artistes plasticiens. Elle se déroulera vraisemblablement en avril
(dates à confirmer).
PLUS D’INFOS :
www.myspace.com/mohameddali
www.myspace.com/youngjameslong
www.myspace.com/cafefleshjarnac
Pour chacun de ces services, l’ensemble des ressources de la
malterie est mobilisé en termes de connaissances, de
compétences, d’espaces et de réseaux. L’espace d’information
remercie à ce titre tous les artistes, les bénévoles et les
partenaires qui lui consacrent du temps et de leurs compétences
pour mener à bien ce projet, et invite qui voudra à venir partager
ses savoirs et connaissances.
MERCREDI 28 PAR PARTY-PROGRAM
VERSOMA (NOISE MODERNE – USA)
PILLOW (ROCK INSTRUMENTAL – BE/FR)
20h30 - 7€
Pas de surprise quand on réunit des membres de
groupes phares de la scène hardcore ?
L’exception a-t-elle fait la règle lorsque se
sont réunis des membres et ex-membres d’ORCHID,
HOT
CROSS,
ANODYNE,
SAETIA,
TRANSISTOR
TRANSISTOR, TURMOIL et LICKGOLDENSKY sous le nom
de VERSOMA ?
L’espace d’information et de soutien aux artistes plasticiens est
ouvert toute la semaine sur rendez-vous au 03 20 78 28 72 ou par
mail :
Laurent MOSZKOWICZ > [email protected]
Camille TRIQUET > [email protected]
la malterie
42, rue Kuhlmann
59 000 Lille
Tel/ 03 20 15 13 21
www.lamalterie.com
[email protected]
Espace d’information et de soutien
aux artistes plasticiens : 03 20 78 28 72
Bien plus proche du « Loveless » de MY BLOODY
VALENTINE ou de SONIC YOUTH que de leurs
formations antérieures, les 4 gaillards explorent
l’influence shoegaze et la croisent avec
l’urgence du post-hardcore.
Mélodies moroses, murs de guitares noisy, voix
hantées qui respirent l’ingestion de litres de
gasoil, et 4 musiciens qui digèrent l’histoire du
rock indépendant pour y apporter leur dose de
bile et de sueur... Une avancée intéressante vers
des territoires inexplorés du pays où les
guitares sont reines.
PILLOW pourrait ne rien avoir en commun avec
VERSOMA… Là où ces derniers taillent à la hache
de bruyants murs de guitares, PILLOW, eux,
travaillent le même matériau comme si il était
fait de dentelle. Les mélodies se tissent avec
finesse, partant d’une notion de post rock pour
s’en éloigner vers un format rock plus massif et
des
constructions
très
personnelles.
Ils
viendront donc eux aussi apporter leur pierre à
un édifice, en présentant leur perception de
l’évolution du rock.
Ce concert sera pour PILLOW l’occasion de
présenter leur nouveau ep « Explicit no lyrics »,
fraîchement sorti chez Carte postale records.
Entrée exposition :
250bis Boulevard Victor Hugo
concerts/
événements / expositions
Au rez-de-chaussée, la malterie coproduit avec les associations
programmatrices événements, concerts, performances
>> Pour contacter les associations programmatrices, voir les contacts ci-dessous
et pour tous renseignements [email protected] ou 03 20 15 13 21.
PLUS D’INFOS :
www.myspace.com/versomaband
www.myspace.com/pillowfr
www.myspace.com/partyprogramproduction
www.party-program.com
OUVERTURE DES PORTES 20H30
sauf indication contraire sur programme
Pendant les concerts,
LA SALLE EST NON-FUMEUR
ADHESION OBLIGATOIRE 2 €
La malterie est un bar associatif, une carte d’adhérent est obligatoire ; il
vous sera donc demandé 2€ lors de votre première venue. Cette carte est
valable pour 2 saisons et vous permet de participer à toutes les activités du
lieu (rencontres, expositions, ateliers, performances, concerts, etc.).
PLUS D’INFOS :
www.lafeedecadence.com
www.myspace.com/lefeedecadence
www.kharo.net
www.myspace.com/kharo
Le Collectif Régional Inter associatif Nord - Pas de Calais s’est
réuni le 13 décembre dernier à l’H du Siège à Valenciennes.
Composé de représentants d’associations adhérentes à la FRAAP
(Fédération des Réseaux et Associations d’Artistes Plasticiens)
en région, il s’est aujourd’hui structuré en association.
Il a pour but de « réfléchir et agir sur le développement et la
pérennisation des associations et collectifs d’artistes plasticiens
de la Région Nord-Pas de Calais » par le biais notamment de
réunions, conférences, publications, enquêtes, études,
rencontres, discussions.
LA FORMATION : nous proposerons des sessions de formation
PAR & ALORS?
THOMAS BELHOM (FR)
VOLKER ZANDER (CALEXICO – BE)
+ GUEST = RED
NAISSANCE DU C.R.I. NORD PAS DE
CALAIS
LE BULLETIN DANS VOTRE BOÎTE
TOUS LES MOIS ?
Moyennant une adhésion de 10€, vous serez sûrs de recevoir pendant
un an le bulletin chez vous avant tout le monde !
Renseignement/abonnement : [email protected]
Créée en 1995 par un
collectif de plasticiens,
la malterie est un lieu
de recherche et
d’expérimentation
ouvert au dialogue
entre toutes les
disciplines de la
création contemporaine.
Installés dans une
ancienne brasserie
située à l’angle du
Boulevard Victor Hugo
et de la rue Kuhlmann à
Lille, une centaine
d’artistes résidents et
des artistes invités
investissent le
bâtiment.
informations
/ conseils
Au premier étage, un espace destiné
à l’information et au soutien des artistes plasticiens
>> Pour tous renseignements, contacter Laurent Moszkowicz et Camille Triquet
[email protected] ou 03 20 78 28 72.
résidences
Au dernier étage, Le PLATEAU
Site d’expériences chorégraphiques et plastiques
>> Pour connaître les conditions de candidature,
contacter Elise Jouvancy [email protected] ou 03 20 15 13 21.
ateliers
Aux étages, la malterie apporte son soutien à une centaine d’artistes
>> Les demandes d’ateliers sont étudiées par le Conseil artistique consultatif. Pour plus
d’informations, contacter Laurent Moszkowicz [email protected] ou 03 20 78 28 72.
LES ASSOCIATIONS PROGRAMMATRICES
Circum | 03 28 82 07 93 | [email protected] | www.circum-music.com
Le Crime | 03 20 67 14 76 | [email protected] | http://crimeasso.free.fr
Et Alors ? | 06 24 800 166 | [email protected]
Mohamed Dali | [email protected] | myspace.com/mohameddali
Tourne-disque | 06 82 99 66 38 | [email protected]
Les Pakerettes | 03 28 52 68 21 | [email protected]
Party Program | 06 70 69 61 02 | [email protected]
Plus d’infos : www.lamalterie.com
Fonds Social Européen
Micro-projets associatifs
impression : BV Impression, Lille
16/01/07
Crédits divers et variés : Toutes photos DR - Affiche : Nathalie Brevet_Hughes Rochette
Malterie Février 2007