210008 user manual_fr

Manuel 21.0008.01.00
Oreillette Bluetooth
1. Introduction
Technologie sans fil Bluetooth
2. Mise en route
informations générales
Charge et batterie
/ Désactiver le casque
Coupler l'oreillette avec un téléphone compatible
Débranchez le téléphone
Rebranchez le kit oreillette à votre téléphone
Dépannage
3. Utilisation de base
Répondre à un appel
Changer l'appel entre le téléphone et le casque
4. Informations sur la batterie
5. Entretien et maintenance
1. Présentation
Merci pour l'achat d'un casque 21,0008. Avec les téléphones mobiles Bluetooth et d'autres
appareils Bluetooth intégrée, le casque Bluetooth vous permet de faire et de recevoir des appels
lors de vos déplacements ou au bureau, vous pouvez connecter le casque à un téléphone
compatible prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth. Se il vous plaît lire le manuel
utilisateur pour utiliser correctement ce casque et ses nombreuses fonctionnalités.
Technologie sans fil Bluetooth
La technologie sans fil Bluetooth vous permet de connecter des appareils de communication
sans fil. Une connexion Bluetooth ne nécessite pas que le téléphone et le casque soit dans la
ligne de mire, mais les deux appareils doivent être à une distance ne dépassant pas 10 mètres.
Les connexions peuvent être soumis à des interférences dues à des obstacles tels que des murs
ou d'autres appareils électroniques.
Le kit oreillette est conforme à la spécification Bluetooth 2.0 prenant en charge les profils
suivants: Headset Profile 1.1 et profil mains libres 1.5. Vérifiez les caractéristiques des autres
appareils pour déterminer leur compatibilité avec ce produit. Il peut y avoir des restrictions sur
l'utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits. Vérifiez auprès de vos autorités
locales ou de votre prestataire de service.
2. Mise en route
■ informations générales
Le kit oreillette comprend les éléments suivants:
Touche de réponse / fin.
Voyants de signalisation (rouge / bleu)
Microphone - prise casque et chargeur
Avant d'utiliser l'appareil, vous devez charger la batterie et lier le kit oreillette avec un
téléphone compatible.
Remarque:. Composants du kit oreillette sont magnétiques, matériaux métalliques peuvent être
attirés par l'appareil Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage
magnétiques à proximité de l'appareil car les informations qu'ils contiennent pourraient être
effacées.
■ Charge et batterie
Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Le casque
Bluetooth est conçu pour être utilisé avec les chargeurs qui sont inclus dans le package.
Rechargez la batterie:
Cet appareil dispose d'une batterie interne rechargeable.
1. Branchez le câble USB au port USB de l'ordinateur ou une prise murale avec un adaptateur
USB (non inclus). La lumière rouge indique qu'il est en charge. Si le chargement ne commence
pas, débranchez le chargeur et branchez-le à nouveau. Charge de la batterie peut prendre
jusqu'à 2-3 heures.
2. Quand la batterie est complètement chargée, le voyant rouge devient bleu. Débranchez le
câble USB et écouteurs.
Lorsque la batterie est complètement chargée jusqu'à 4 heures de temps de conversation ou
jusqu'à 200 heures en veille. Cependant, le temps de conversation et de veille peuvent varier en
fonction de différents téléphones mobiles, la configuration et l'utilisation du même
environnement. Lorsque la batterie est faible, le voyant rouge commence à clignoter.
■ Marche / Arrêt du casque
Pour l'activer, appuyez sur la touche "Réponse / Fin" pendant 3 secondes. La lumière bleue
clignote. Pour l'éteindre, maintenez le bouton d'alimentation pendant quatre secondes, le
combiné émet 2 bips et le voyant rouge reste allumé brièvement.
■ Jumelage de l'oreillette avec un téléphone compatible
1. Assurez-vous que l'oreillette est éteinte.
2. Appuyez sur la touche réponse / fin pendant huit secondes jusqu'à ce que la lumière bleue et
rouge clignotent en alternance.
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone et configurer le téléphone pour rechercher
les périphériques Bluetooth. Si nécessaire, reportez-vous au guide d'utilisation de votre
téléphone.
4. Sélectionnez le kit oreillette (BH95) dans la liste des appareils trouvés.
5. Saisissez le code 0000 pour lier et connecter le casque à votre téléphone. Dans certains
téléphones, vous devrez peut-être effectuer la connexion séparément après l'appariement fait.
Voir le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus de détails. Il vous suffit de coupler
l'oreillette avec votre téléphone une fois.
6. Si le couplage est réussi, la lumière bleue sur le casque clignotera 3 fois, suivi d'un seul coup
toutes les 7 secondes. Le nom du casque apparaît dans le menu du téléphone où vous pouvez
voir qui sont actuellement liés à des périphériques Bluetooth.
■ Débranchez le téléphone
Pour déconnecter le casque de votre téléphone (par exemple, pour connecter votre téléphone à
un autre appareil Bluetooth), procédez comme suit:
• Débranchez le casque.
• Débranchez le casque dans le menu Bluetooth de votre téléphone.
• Placez le kit oreillette plus de 10 mètres du téléphone.
Pas besoin de supprimer la liaison avec le kit oreillette pour déconnecter.
■ Reconnecter le kit oreillette à votre téléphone
Pour connecter le kit oreillette au téléphone, allumez le kit oreillette, établissez la connexion
dans le menu Bluetooth de votre téléphone, ou appuyez et maintenez la touche réponse / fin.
Vous pouvez configurer votre téléphone pour vous connecter avec le casque automatiquement
lorsque le casque est allumé. Voir le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus de détails.
■ dépannage
Si vous ne pouvez pas connecter le casque à votre téléphone, procédez comme suit:
• Vérifiez que le casque est chargé, allumé, couplé et connecté à votre téléphone.
• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone.
• Vérifiez que le casque est à 10 mètres de votre téléphone et il n'y a aucun obstacle entre le
casque et le téléphone, comme les murs ou d'autres appareils électroniques.
3. Utilisation de base
■ Gestion des appels
Pour répondre à un appel
Appuyez sur la touche réponse / fin, ou utiliser les touches du téléphone. Si la fonction de
réponse automatique est activée, le téléphone répond automatiquement à l'appel entrant après
un signal.
Pour terminer un appel
Appuyez sur la touche réponse / fin, ou utiliser les touches du téléphone.
La numérotation vocale (composer un numéro en prononçant le nom)
Vous pouvez effectuer un appel directement à partir du casque utilisant la reconnaissance
vocale. Pour utiliser la numérotation vocale, le téléphone mobile doit avoir cette option.
Étape 1. Appuyez sur le casque de réponse / fin une fois, un système sonore retentit.
Étape 2. Lorsque vous entendez une courte tonalité, dites le nom de la personne que vous
voulez appeler à haute voix.
■ Faire basculer l'appel entre le téléphone et le casque
Pendant une conversation, appuyez et maintenez le bouton pour répondre / touche de fin
pendant 3 secondes, l'oreillette se met hors tension et l'appel sera acheminé à votre téléphone
mobile. Pour transférer l'appel vers la presse du casque et maintenez la touche réponse / fin
pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Relâchez le bouton et l'appel est
transféré vers votre combiné.
4. Informations sur la batterie
Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. La pleine performance d'une
nouvelle batterie est atteinte seulement après deux ou trois cycles de chargement et de
déchargement. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira
par s'user. Rechargez votre batterie qu'à l'aide du câble USB fourni à l'appareil.
Débranchez le câble du port USB et l'appareil lorsqu'il ne sert pas. Ne laissez pas une batterie
entièrement chargée connectée à un câble de chargeur. Laissez l'appareil dans des endroits
chauds ou froids, comme dans une automobile fermée en conditions estivales ou hivernales
variateur réduit la capacité et la durée de la batterie. Essayez de toujours garder la batterie
entre 15 ℃ et 25 ℃. Un appareil avec une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner
temporairement, même lorsque la batterie est complètement chargée. Performances de la
batterie sont particulièrement limitées à des températures bien en dessous de zéro. Ne jetez pas
la batterie dans le feu car elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser
lorsqu'elles sont endommagées. Jetez les batteries conformément aux réglementations locales.
Se il vous plaît recycler si possible. Ne jetez pas avec les déchets ménagers.
5. Entretien et maintenance
Les suggestions suivantes vous aideront à protéger votre couverture de garantie.
• Gardez tous les accessoires hors de la portée des enfants.
• Gardez l'appareil au sec. Pluie, l'humidité et tous types de liquides peuvent contenir des
minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques. Si votre appareil est humide,
laissez-le sécher complètement.
• Ne pas utiliser ni ranger l'appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses pièces mobiles et
ses composants électroniques peuvent être endommagés.
• Ne stockez pas l'appareil dans des endroits chauds. Des températures élevées peuvent réduire
la durée de vie des appareils électroniques, endommager les batteries et fausser ou faire fondre
certains plastiques.
• Ne stockez pas l'appareil dans des zones froides. Lorsque l'appareil revient à sa température
normale, de l'humidité peut se former dans les cartes de circuits électroniques de dommages de
l'appareil il.
• Ne laissez pas tomber, frapper ou secouer l'appareil. Peut briser les cartes de circuits internes
et les petites pièces mécaniques.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de produits abrasifs, de solvants de nettoyage ou de
détergents puissants pour nettoyer l'appareil.
• Ne peignez pas l'appareil. La peinture peut bloquer les pièces mobiles et de perturber son
fonctionnement.
Ces suggestions valent également pour votre appareil et de la batterie. Si l'appareil ne
fonctionne pas correctement, portez-le au service agréé le plus proche.
Ce manuel est la propriété de: TEC1 ELECTRONICS GROUP SA
C / Isabel Bureau Colbrand 160. 10. 28050 MADRID
Support technique:
902 09 05 33
[email protected]