comités scientifiques invitation forum

INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES
CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET SITES
BELGIQUE – BELGIË – BELGIEN – BELGIUM
FORUM ‐ COMITÉS SCIENTIFIQUES INVITATION FORUM ‐ WETENSCHAPPELIJKE COMITES UITNODIGING Chers membres, Nous avons le plaisir de vous inviter au Forum annuel consacré aux travaux développés au sein des Comités Scientifiques Internationaux le samedi 17 janvier 2015 à la Fondation Universitaire, Rue d’Egmont 11, B‐1000 Bruxelles. Cette année, outre la présentation d’un rapport d’activités, chaque membre des Comités est invité à apporter un point de vue sur un thème qui servira de fil conducteur de la journée : l’avenir du Pont des Trous à Tournai. PROGRAMME: (plus de détails dans les pages suivantes) Beste Leden, Graag nodigen wij U uit op het jaarlijks Forum gewijd aan de werkzaamheden die ontwikkeld werden binnen de Wetenschappelijke Comités op zaterdag 17 janauari 2015 in de Universitaire Stichting, Egmontstraat 11, B‐
1000 Brussel Dit jaar wordt elk lid van een Comité eveneens uitgenodigd om naast zijn presentatie ook een standpunt in te nemen over het thema dat als leidraad werd genomen voor deze dag: de toekomst van de Pont des Trous te Doornik. PROGRAMMA: (meer details op de volgende bladzijden) 9h00‐9h30 Accueil et inscription 9h00‐9h30 Ontvangst en inschrijving 9h30‐12h30 Présentations Scientifiques 9h30‐12h30
Presentaties Comités 12h30‐14h00 Lunch (repas sandwiches sur place) Participation 25€ aux frais à payer sur place. 12h30‐14h00
Lunch (sandwiches ter plaatse) Deelname 25€ ter plaatse te betalen 14h00‐15h00 Présentations Scientifiques Comités 14h00‐15h00
Presentaties Comités 15h00‐16h00 Table ronde autour du thème : « L’avenir du Pont des Trous de Tournai » 15h00‐16h00
Ronddetafelgesprek “De toekomst van de Pont des Trous te Doornik” 16h00‐17h00 16h00‐17h00 Afscheidsdrink aangeboden ICOMOS Vlaanderen‐Brussel des des Comités Verre de l’amitié offert par ICOMOS Vlaanderen‐Brussel Pour vous inscrire à cette journée, nous vous demandons de bien vouloir renvoyer le formulaire figurant en annexe pour le vendredi 09 janvier 2015 au plus tard par courrier électronique à l’adresse : [email protected] Nous espérons vous y voir nombreux. Bien cordialement, Pour le comité de gestion d’Icomos Belgique Sébastien Mainil, ICOMOS Wallonie‐Bruxelles Wetenschappelijke Wetenschappelijke door Voor de inschrijving voor deze dag, verzoeken wij U het formulier in bijlage voor vrijdag 09 januari ten laatste
terug te sturen, per e‐mail aan: vlaanderen‐
[email protected] We rekenen op een talrijke opkomst. Van harte, In naam van het bestuurscomité van ICOMOS‐België Dirk Van Eyken, ICOMOS Vlaanderen‐Brussel Président Ι Voorzitter Teresa PATRICIO — Vice-Président Ι Vice-Voorzitter Bénédicte SELFSLAGH
Secrétariat Ι Secretriaat [email protected] — http://belgium.icomos.org/
INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES
CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET SITES
BELGIQUE – BELGIË – BELGIEN – BELGIUM
FORUM ‐ COMITÉS SCIENTIFIQUES FORUM ‐ WETENSCHAPPELİJKE COMİTES Fondation Universitaire, Rue d’Egmont 11, B‐1000 Bruxelles samedi 17/01/2015 ‐ PROGRAMME Universitaire Stichting, Egmontstraat 11, B‐1000 Brussel PROGRAMMA – 17/01/2015 zaterdag 9h00 Accueil et enregistrement / Ontvangst en registratie 9h30‐9h40 Teresa Patricio , CSI: Inleiding/Introduction 9h40 ‐10h00 Présentation du fil conducteur de la journée: Le Pont des Trous de Tournai 10h00‐12h30 Présentations CSI / Presentaties IWC Walter Schudel, IWPC ‐ Muurschilderingen Yvette Vanden Bemden, Joost Caen, ISCV ‐ Vitrail / Glasramen Sara Van Rompaey, ISCES‐ Energie en Duurzame ontwikkeling Philippe Bragard, ICOFORT ‐ Fortifications et Patrimoine militaire Herman Van Den Bossche, ISCCL ‐ Culturele Landschappen Françoise Lempreur, ICICH ‐ Patrimoine immatériel Eva Roels, ICIP ‐ Interpretatie en Presentatie Bruno Merckx, CHC‐ Itinéraires culturels Willem Derde, THEOPHILOS ‐ Theorie en Filosofie van de Conservering en Restauratie Teresa Patrício (pour Pierre Smars), ISCARSAH ‐Analyse et Restauration des Structures du Patrimoine Architectural 12h30‐14h00 Lunch (sur place) / Lunch (ter plaatse) 14h00‐15h00 Présentations CSI : suite / Presentaties IWC : vervolg Bénédicte Selfslagh, ICHR (werktitel) Erfgoedpraktijken gebaseerd op fundamentele rechten Paula Cordeiro, CIVVIH ‐ Villes et Villages historiques Thomas Coomans, Patrimoine religieux Christian Ost, ISCES ‐ Économie de la conservation Anne‐Mie Draye, ICLAFI ‐ Wetgeving, Bestuur en Financiën 15h00‐16h00 Table ronde autour de l’avenir du Pont des Trous Stéphane Demeter, Questionnements comparables à Bruxelles 16h00‐17h00 Verre de l’amitié / Afscheidsdrink Président Ι Voorzitter Teresa PATRICIO — Vice-Président Ι Vice-Voorzitter Bénédicte SELFSLAGH
Secrétariat Ι Secretriaat [email protected] — http://belgium.icomos.org/