Municipal Engineering Technologist

Municipal Engineering Technologist
COMPETITION # 11-010
Salary: $43,395 - $55,143
The City of Saint John is seeking a highly motivated and knowledgeable Municipal Engineering Technologist.
The incumbent is responsible for the design, inspection and testing of complex municipal works projects with particular
emphasis on water, sanitary sewer, transportation, storm drainage, road construction and environment projects;
research and maintenance of records for existing infrastructure; co-ordinates information retrieval for municipal works
projects; co-ordinates design and construction activities with operational areas; prepares quantity estimates and tender
documents; reviews, approves and issues municipal permits as required; investigates customer requests and advises on
applicable by-laws and policies; conducts field investigations and surveys for various municipal works projects; All work
is conducted within the framework of an automated Work Request/ Job Order system.
Candidates must have completed a two-year diploma program in Civil Engineering Technology (Highway and Municipal
Option).
Qualified applicants should submit their resume by February 8, 2011 to the address below.
John J. McIntyre, CHRP
Manager Human Resources/Gestionnaire,
Ressources humaines
City of Saint John
P.O. Box 1971 Saint John NB E2L 4L1
Fax: 506-632-6134
[email protected]
www.saintjohn.ca
The City of Saint John is an equal
opportunity employer.
Late applications will not be
considered.
Only those applicants being
considered further will be contacted.
The City of Saint John est un employeur
souscrivant au principe de l’égalité d’accès à
l’emploi. Les demandes reçues après la date
d’échéance NE SERONT PAS acceptées. La Ville ne
communiquera qu’avec les candidats dont la
demande a été retenue.
Technicien-spécialiste en ingénierie municipale
CONCOURS No 11-010
Salaire : 43, 395$ - 55,143$
The City of Saint John est à la recherche d'un technicien-spécialiste en ingénierie municipale chevronné et hautement motivé.
Le titulaire est responsable de la conception, de l'inspection et des essais des projets d'infrastructure municipale complexes, plus
particulièrement les projets ayant trait aux égouts, à l'aqueduc, aux transports, aux réseaux pluvieux, à la construction routière et à
l'environnement. Il est également responsable de la recherche et de la mise à jour des dossiers relatifs à l'infrastructure existante; de la
coordination de la recherche documentaire pour les projets d'infrastructure municipaux; de la coordination des activités de conception et
de construction en collaboration avec les secteurs opérationnels; de la préparation des quantités estimatives et de la documentation de
soumission; de l'examen, de l'approbation et de la délivrance des permis municipaux au besoin; de l'examen des demandes présentées par
les clients ainsi que des recommandations concernant les politiques et les arrêtés applicables; des enquêtes menées sur le terrain ainsi que
des sondages relatifs aux divers projets d'infrastructure municipaux. Tout le travail est effectué dans le cadre d'un système automatisé de
bons de travail.
Les candidats doivent avoir obtenu un diplôme d'un programme de technologie en génie civil d'une durée de deux ans (option
infrastructure municipale et routière).
Les postulants qualifiés sont priés d'envoyer leur curriculum vitæ au plus tard le 8 février, 2011, à l'adresse ci-dessous.
John J. McIntyre, CHRP
Manager Human Resources/Gestionnaire,
Ressources humaines
City of Saint John
P.O. Box 1971 Saint John NB E2L 4L1
Fax: 506-632-6134
[email protected]
www.saintjohn.ca
The City of Saint John is an equal
opportunity employer.
Late applications will not be
considered.
Only those applicants being
considered further will be contacted.
The City of Saint John est un employeur
souscrivant au principe de l’égalité d’accès à
l’emploi. Les demandes reçues après la date
d’échéance NE SERONT PAS acceptées. La Ville ne
communiquera qu’avec les candidats dont la
demande a été retenue.