Préparation aux études de droit en français

Diplôme d’Université
Préparation aux études de droit en français
Un dispositif novateur
Une formation diplômante
Des enseignements à distance, en e-learning
OBJECTIFS
:
PREPARER AUX ETUDES DE DROIT EN FRANÇAIS
Ce diplôme universitaire fournit une aide méthodologique pluridisciplinaire aux étudiants en droit afin qu’ils
consolident leurs connaissances et compétences et suivent avec succès leurs études de droit en français. Les
enseignements couvrent les domaines suivants :
-
méthodologie du droit
français général
français juridique et argumentation en droit
Ce diplôme à distance s’adresse à plusieurs types de public :
-
Les étudiants étrangers désirant poursuivre des études de droit dans une université française (de la 1ère
année de droit jusqu’au doctorat) ;
Les étudiants français, déjà inscrits en droit dans une université et qui ont besoin d’un soutien
méthodologique et linguistique, quel que soit le niveau du diplôme qu’ils préparent ;
Formation et réorientation : reprise d’études après un parcours professionnel, traducteurs juridiques.
Ce cours doit permettre aux étudiants de :
-
Mieux comprendre les différents types de textes juridiques
Rédiger plus aisément et plus efficacement les exercices spécifiques aux études de droit
Mieux maîtriser la logique et l’argumentation juridiques.
MODALITES
:
FORMATION ENTIEREMENT EN LIGNE
L’ensemble des supports de la formation et des activités seront accessibles en ligne au sein de modules
pédagogiques de la plateforme de la Faculté de Droit de Lyon (Faculté de Droit Virtuelle – http://fdv.univ-lyon3.fr)
au sein de parcours pédagogique interactifs et tutorés.
Les étudiants bénéficieront d’un suivi pédagogique assuré par les enseignants en charge des cours et d’un tutorat
individualisé tout au long de la formation.
CALENDRIER ET VOLUME HORAIRE
La formation qui débutera au mois d’octobre 2013 comprend 3 modules de cours réalisés sur une année
universitaire. Selon votre niveau de français (B2 à natif), il faut compter 6 à 9 heures par semaine.
CONTENU
:
SOUTIEN METHODOLOGIQUE ET LINGUISTIQUE
Trois disciplines sont concernées :
1
UE- La méthodologie juridique :
- Méthodologie de la recherche d’information en droit
- Révision des principes généraux du droit et des méthodes d’interprétation
- Méthodologie des études de droit : faire acquérir une méthode d’apprentissage visant à stimuler le
travail en autonomie dans le domaine juridique
- Méthodologie des exercices en droit : commentaire d’arrêt, cas pratique, dissertation, mémoire ;
organisation des idées, plan
- Apprentissage et approfondissement de la logique juridique.
2
UE - Le français général :
- Renforcement des structures grammaticales
- Enrichissement du vocabulaire
- Renforcement à l’écrit, techniques d’expression
3
UE - Le français juridique :
- Le vocabulaire juridique : les mots spécifiques au droit, leur sens, leur formation, leur utilisation.
Exemple : comment différencier, dans l’opération de donation, qui est le donateur et qui est le
donataire ? Réponse : le suffixe –eur donne une valeur active (le donateur est donc celui qui réalise la
donation) alors que le suffixe –aire indique la réception d’un profit (le donataire est donc le
« bénéficiaire » de la donation).
- La grammaire spécifique aux textes de droit. Par exemple, la construction des phrases, la manière
d’indiquer l’indéfini (par exemple, tout, chaque, à un moment quelconque), les nominalisations
(l’utilisation des noms en –tion, –ment, par exemple la transmission, le renouvellement), l’opposition,
l’hypothèse, la cause, la conséquence, les procédés anaphoriques (pronoms relatifs, adjectifs
déterminants, noms génériques…).
- La construction des textes juridiques, plus particulièrement le jugement : son plan, ses objectifs, ses
articulations, ses mots clés (par exemple, quels mots indiquent que la juridiction suprême va réformer
ou casser le jugement qui lui est soumis). Le contrat et la loi seront également étudiés.
- Le sens des textes juridiques, grâce aux notions fondamentales et valeurs du système juridique
français : liberté, égalité, pouvoir, droit, contrat, propriété, intérêt, représentation, fraternité, laïcité,
responsabilité. Ces notions permettent de comprendre les intérêts en jeu et l’arbitrage entre les valeurs.
Acquisition des connaissances de base des enseignements fondamentaux en droit.
- L’argumentation en droit : La maîtrise de l’argumentation en droit fait la synthèse de l’ensemble des
compétences énumérées précédemment.
Contenu : la logique juridique ; le syllogisme juridique (argumentation logique) et l’argumentation
dialectique : utiliser des types d’arguments variés pour pouvoir tenir compte d’une réalité complexe qui
ne relève pas que du juridique mais du domaine familial, social, économique ou politique.
EVALUATION
Au cours de l’année universitaire sont organisées deux épreuves de contrôle continu pour
chacune des trois unités d’enseignement.
En fin d’année, les candidats sont soumis à des épreuves écrites d’admissibilité et
d’admission.
INSCRIPTIONS
Pour recevoir votre dossier de demande d’admission, vous devez en faire la demande à
Mme Martel ([email protected]) ou la télécharger sur le web
(http://bit.ly/Yymgk0).
Cette demande d’admission est à adresser au secrétariat du diplôme au plus tard le 27
septembre 2013.
N.B. : L’inscription sera validée sous condition de l’ouverture du diplôme.
COUT
Vous êtes inscrit à l’Université Lyon 3
ou dans les diplômes délocalisés de
l'Université Lyon 3…
Frais du diplôme : 350 euros
Autres …
Frais du diplôme : 950 euros
A côté de ces frais, votre inscription comprend des frais annexes obligatoires.
A titre indicatif, ces frais en 2012/2013 s’élevaient à :
Bibliothèque : 33 € ; Sécurité sociale : 207 € ; Médecine préventive : 5€
RENSEIGNEMENTS
Université Jean Moulin Lyon 3
Faculté de Droit
Mme Valérie POUCHELON-MARTEL
Mail : [email protected]
Tel : (0033) 4 26 31 85 06
Web : http://bit.ly/Yymgk0
Plan d'accès: http://fdv.univ-lyon3.fr/publication/locaux_plan.pdf