Concours international d`affiches Chaumont 2017

Concours
international
d'affiches
Chaumont 2017
27E BIENNALE DE DESIGN GRAPHIQUE
LE SIGNE, CENTRE NATIONAL DU GRAPHISME À CHAUMONT
Règlement
Concours international d’affiches 2017
PRÉAMBULE
Le concours international d’affiches de Chaumont a été lancé en 1990 pour valoriser
la création d’affiches à l’échelle internationale. Les affiches envoyées par les graphistes
dans le cadre du concours sont à l’origine d’une collection constituée aujourd’hui de
plus de 45 000 pièces conservées à Chaumont.
La richesse des collections d’affiches contemporaines de Chaumont, conjuguée à une
collection d’affiches illustrées de la fin du 19e siècle et à la vitalité de 26 éditions d’un
festival annuel, a permis la naissance d’un lieu permanent entièrement consacré au
design graphique à Chaumont : le Signe, centre national du graphisme, qui a ouvert ses
portes en octobre 2016.
Le concours international d’affiches se déroulera en 2017 dans le cadre de la 27e Biennale
de design graphique organisée par le Signe, centre national du graphisme à Chaumont,
du 13 mai au 24 septembre 2017.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Conditions relatives à l’auteur
• Le concours international d’affiches s’adresse à tous les professionnels, indépendants ou salariés, travaillant pour le secteur public ou privé, sans distinction d’âge, de statut ou de nationalité.
• Les entreprises et institutions culturelles peuvent également envoyer les productions
réalisées dans le cadre de la commande en tant que client, avec l’accord des auteurs, sous réserve d’envoi de la lettre-accord et du don manuel dûment signés par les auteurs (voir annexes ci-dessous).
Conditions relatives à l’œuvre présentée
• Les affiches doivent avoir été l’objet d’une commande ou avoir vécu dans un contexte réel.
• Sont recevables au concours uniquement les affiches créées au cours des années 2014,
2015 et 2016 et 2017, indifféremment de leur sujet, de leur dimension, de leurs commanditaires
et du nombre d’auteurs impliqués dans leur réalisation.
• Les affiches déjà envoyées au cours des précédentes éditions du concours ne pourront
pas être considérées une seconde fois pour la présente édition.
• Chaque participant au concours peut envoyer jusqu’à 5 projets. Les auteurs ont la
possibilité de présenter des affiches comme œuvre individuelle ou comme série constituant
un ensemble (une série de plusieurs pièces correspond à une œuvre). Le formulaire en ligne
permet de faire cette distinction.
DÉROULEMENT
Inscription
Pour participer au concours, le candidat s’inscrit en ligne sur le site centrenationaldugraphisme.fr
et procède aux démarches suivantes :
• accepter le présent règlement ;
• imprimer et signer le document « lettre-accord » ;
• imprimer et signer le document « don manuel » ;
• envoyer votre/vos affiche(s) en joignant les documents « lettre-accord » et « don manuel »
à votre envoi.
Envoi des affiches et des annexes
• La date limite d’envoi des affiches au concours est fixée au 27 février 2017, cachet de la
poste faisant foi. Toute affiche envoyée après la date limite d’envoi ne pourra être considérée
que dans le cadre du prochain Concours. De plus, les affiches doivent être réceptionnées au plus tard le 10 mars 2017. Les participants doivent s’assurer que le délai d’expédition des
colis respecte la date limite de réception des affiches à Chaumont.
• Le Signe, centre national du graphisme à Chaumont décline toute responsabilité en cas de
perte ou dommage des affiches envoyées au concours.
• Les affiches ne doivent pas être encadrées ou collées sur carton. Elles doivent être
soigneusement protégées, sans agrafe et sans adhésif ni inscription sur l’affiche pour
l’expédition, qui est à la charge du participant. Aucun document ne doit leur être accolé. Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou détérioration des envois.
• Les frais d’expédition des travaux, ainsi que les frais de douane éventuels sont à la charge
du participant. Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute œuvre envoyée à valeur
déclarée sur laquelle il y aurait des droits de douane à payer.
• Pour éviter tout frais de douane, indiquer impérativement sur vos envois :
« Imprimés, sans valeur commerciale ».
Adresse d’expédition
Concours international d’affiches
Le Signe, Centre national du graphisme
Département Collections, expositions et recherche
Place des Arts
F — 52 000 Chaumont
Envoyer le / les colis
• comprenant les affiches et les deux annexes dûment datées et signées ;
• portant la mention « imprimés, sans valeur commercial » ;
• avant le samedi 27 février 2017 (cachet de la poste faisant foi).
Jury et exposition
• Un jury international constitué de professionnels reconnus dans le champ du design
graphique se réunit à Chaumont pendant plusieurs jours pour délibérer autour des affiches
envoyées par les participants.
• Le jury sélectionne autour de 100 affiches qui seront exposées pendant la biennale
et choisit 3 affiches ou ensemble d’affiches qui recevront les mentions de « 1er prix, 2e prix et 3e prix du concours international d’affiches de Chaumont ».
• Le jury est souverain et rend ses décisions à la majorité, à l’issue de ses délibérations. Ses décisions font l’objet d’un procès-verbal.
• La sélection est intégralement réalisée par le jury à partir d’affiches imprimées
physiquement reçues à Chaumont. Aucune affiche ne peut être sélectionnée à partir d’un
fichier numérique ou d’une photographie.
Prix et cérémonie
Les membres du jury du 26e concours international d’affiches de Chaumont désigneront 3 affiches lauréates correspondant à 3 prix dotés.
Le ou les auteurs des affiches primées recevront les prix suivants (en numéraire), versés
directement au(x) lauréat(s) par virement administratif :
• 4 000 € pour le 1er prix,
• 2 000 € pour le 2e prix,
• 1 000 € pour le 3e prix.
En cas de pluralité d’auteurs, la dotation est partagée selon la clé de répartition indiquée
dans l’inscription et validée par le(s) coauteur(s).
La cérémonie de remise des prix se déroulera à Chaumont le samedi 20 mai 2017.
AUTORISATIONS ET ANNEXES
Lettre-accord
Le participant déclare également avoir pris connaissance et accepter les conditions de
cession et d’exploitation afférentes aux œuvres reçues conformément aux termes de la
lettre-accord annexée au présent règlement (annexe 1).
Don manuel
Toutes les œuvres reçues à l’occasion du Concours international d’affiches font l’objet d’un
don manuel (annexe 2) à la Ville de Chaumont.
Les affiches sélectionnées par le jury pour l’exposition de la Biennale de design graphique
entrent de fait dans les collections de la Ville de Chaumont, si elles sont accompagnées
de la lettre-accord et du don manuel. Les affiches non sélectionnées pour l’exposition
sont également susceptibles d’entrer dans les collections de la Ville de Chaumont, selon
une logique d’accroissement des collections, à l’appréciation du Département Collections,
expositions et recherche du Signe, centre national du graphisme.
Les auteurs des affiches conservées à Chaumont en seront informés par email. Les affiches
non retenues et non conservées peuvent être récupérées par les participants jusqu’au 13 mai
2018. Aucune affiche ne sera renvoyée aux participants.
La Ville de Chaumont met à disposition du Signe, centre national du graphisme, l’intégralité de ses collections d’affiches, dans le cadre de ses missions de conservation, de gestion et de
valorisation du patrimoine de la Ville de Chaumont.
À défaut de réception des annexes dûment signées par le participant ou son représentant, la participation ne sera pas prise en compte.
Ces deux annexes (don manuel et lettre-accord) générées par l’inscription en ligne et
reprenant la liste des œuvres envoyées avec leur numérotation et les renseignements
demandés doivent être incluses dans le colis des affiches.
Garanties
Les candidats garantissent le Signe, centre national du graphisme et ses éventuels
partenaires contre tous recours ou actions qui pourraient leur être intentées à un titre
quelconque, à l’occasion du déroulement du concours et lors des exploitations envisagées
dans les annexes, par toute personne ayant participé ou non à l’élaboration de l’œuvre, et susceptible de faire valoir un droit de quelque nature que ce soit.
Les candidats sont seuls et entièrement responsables du contenu de l’œuvre ; à ce titre,
ils s’engagent à n’utiliser aucun élément de nature à porter atteinte aux droits des tiers,
et notamment à leurs droits d’auteur ou à leurs droits de la personnalité, et déclarent
avoir obtenu l’autorisation préalable de toute personne tierce dont l’œuvre protégée ou le
nom apparaîtrait dans les œuvres. Plus particulièrement, les candidats s’engagent à ce
que les œuvres ne contiennent aucun contenu qui puisse tomber sous le coup de la loi et
autres dispositions, notamment celles relatives à la diffamation, l’injure, la vie privée et la
contrefaçon.
L’organisation se réserve le plein droit de refuser des projets contenant des éléments haineux,
obscènes, discriminatoires, racistes, xénophobes, incitant à la haine raciale, homophobes ou
sexistes. Toute participation comportant de tels éléments sera disqualifiée.
Acceptation du règlement
La participation au Concours vaut acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Le Signe, centre national du graphisme, se réserve le droit de modifier les conditions du
Concours ou de l’annuler, et ne saurait encourir une quelconque responsabilité à ce titre. Il en informe le candidat dans les meilleurs délais.
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES ET CONTACT [email protected]
Visuel : Helmo, d’après Savignac