T`ES PAS NÉ ! - Label Saison

SAISON 15 • 16
dossier pédagogique
T'ES PAS NÉ !
HISTOIRE DE FRANGINS
Texte et interprétation de Philippe Maymat
Mise en scène de Laurent Fraunié
Une coproduction de la compagnie du Timon et du Théâtre de Belleville
À PARTIR DU 26 AVRIL
THÉÂTRE DE BELLEVILLE
94 RUE DU FBG DU TEMPLE 75 011 PARIS - M° GONCOURT/BELLEVILLE
01 48 06 72 34 l [email protected]
facebook.com/theatre.debelleville • THEATREDEBELLEVILLE.COM • twitter/Belleville_TDB
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Texte et interprétation Philippe Maymat I Mise en scène Laurent Fraunié I Création lumières Thierry
Capéran I Création sonore Madame Miniature
Production la Compagnie du Timon et le Théâtre de Belleville
durée 1H15
Tout public
CONTACT
Responsable Billetterie et Relations Publiques Laura Poignet
[email protected] / 01 48 06 72 34
www.theatredebelleville.com
REPÈRES
PHILIPPE MAYMAT
AUTEUR ET COMÉDIEN
À sa sortie de la classe libre de l’École Florent, Philippe Maymat continue sa formation avec Ariane
Mnouchkine et Pierre Pradinas. Il travaille ensuite avec de nombreux metteurs en scène comme Daniel
Mesguich, Philippe Calvario, ou Benoit Lavigne. Il fait également partie de la Compagnie Tamérantong,
avec laquelle il écrit et monte des spectacles avec les enfants des quartiers de Belleville, La Plaine Saint
Denis et de Mantes la Jolie. T’es pas né ! - Histoire de frangins est la première pièce qu’il écrit pour La
Compagnie du Timon, fondée en 2014.
La pièce est largement inspirée des souvenirs d'enfance de Philippe Maymat, qui a grandi dans les
année 1970-80.
LAURENT FRAUNIÉ
METTEUR EN SCÈNE
Après avoir été l'un des fondateurs du Collectif Label Brut, et avoir collaboré à plusieurs créations,
Laurent Fraunié dirige des ateliers et réalise des spectacles avec des enfants ou des adolescents pour la
Compagnie Tamerentong. Il met en scène divers spectacles musicaux et anime des stages sur le lien entre le
jeu d’acteur, la manipulation et le détournement d’objets. Il est l’interprète du spectacle Mooooooooonstre !
avec lequel il connaît un très beau succès depuis trois ans.
T'ES PAS NÉ ! - HISTOIRE DE FRANGINS
RÉSUMÉ
Un matin, sur le chemin de l’école, Philippe, sept ans, s’entend dire par son frère aîné une petite
phrase qui le cloue sur place : « T’es pas né. ». Englué dans ce soudain doute existentiel, le gosse va
réaliser un parcours héroïque pour se dépatouiller de l’emprise de son aîné.
Loin du regard des parents, ce duel sans merci, arbitré tant bien que mal par la frangine qui aimerait
bien en placer une, amènera-t-il à Philippe, à force de batailler, à la reconnaissance du grand frère ?
T'es pas né !, ou les affres de la fratrie servies sur un plateau drôle, cruel…et vintage ! PISTES PÉDAGOGIQUES
La pièce T'es pas né ! et son étude peuvent s’inscrire dans un projet pédagogique par
plusieurs aspects.
THÉMATIQUES
PRINCIPALES
•
•
•
•
•
•
Les relations au sein d'une fratrie
L'affirmation de soi face aux autres
Le parcours initiatique
La culture populaire des années 1970-1980
L'enfance
La forme de seul en scène
LE POIDS DES MEMBRES DE LA FRATRIE DANS LA CONSTRUCTION DE SOI
T'es pas né ! explore la relation qu'entretiennent entre eux les membres d'une fratrie. Le spectacle
débute par une rupture dans la vie de Philippe : son frère lui affirme qu'il n'est « pas né ». Cette réflexion,
pouvant paraître anodine, fait naître en lui un doute existentiel qui le poursuit tout au long de son enfance et
de sa préadolescence. Cela soulève d'abord l'importance de la reconnaissance des aînés dans le processus
de construction de l'identité d'un individu. En effet, pour Philippe, le fait que son frère lui dise qu'il n'est
« pas né » – donc qu'il n'existe pas – équivaut à ne pas le reconnaître comme son égal.
D'autre part, cela met en exergue le poids que peuvent prendre les paroles des frères et sœurs
dans la vie d'un enfant. En effet, les membres de la famille proche – dans le cas de T'es pas né !, il s'agit
du frère et de la sœur, les parents étant peu présents dans le spectacle – représentent la première sphère
de sociabilisation de l'individu, c'est à dire que c'est au contact de cette famille proche que l'individu bâtit
son rapport à autrui. Ainsi, une phrase d'un frère ou d'une sœur aîné – parce que c'est un aîné, donc qu'il
représente une figure d'autorité – a le pouvoir de modeler l'individu en tant qu'être social, c'est-à-dire dans
sa manière d'exister au sein de la société.
LES FRÈRES RIVAUX : UN MOTIF ISSU DES MYTHES FONDATEURS
Les relations entre Philippe et son frère se caractérisent par un rapport de force, parfois même de
rivalité. Ce rapport de force, même s'il est traité sur un ton humoristique, rappelle certaines figures de frères
ennemis issues des mythologie antiques. Souvent issus de mythes fondateurs, ces récits mettent en scène
deux frères, parfois jumeaux, qui sont en concurrence pour l'obtention du pouvoir ou de la reconnaissance,
et qui finissent par s’entre-tuer. On peut citer en exemples les jumeaux Romulus et Rémus, qui se disputent
la création de la ville de Rome ; Etéocle et Polynice, qui s’entre-tuent pour la couronne de la ville de Thèbe
; ou Caïn, qui tue son frère, Abel, parce que Dieu a préféré l'offrande de ce dernier à la sienne.
DEVENIR ADULTE EN REMPORTANT DES ÉPREUVES : UNE STRUCTURE DE CONTE
Philippe est confronté à différentes épreuves : il défie la « Dame Blanche », défend son premier
amour contre les velléités séductrices de son frère... Ces confrontations vont lui permettre de s'affirmer en
tant qu'individu et de grandir.
Cette structure n'est pas sans rappeler celle du conte. En effet, le conte est un court récit racontant
les aventures d'un personnage tout juste sorti de l'enfance qui va devoir remporter une série d'épreuves
pour acquérir une chose convoitée (le plus souvent un(e) prince(sse) ou un objet précieux). L'obtention de
cet objet de désir conditionne l'accession du personnage à un statut supérieur (devenir roi, par exemple)
symbolisant le passage à l'âge adulte.
De plus, le parcours du héro de conte est souvent entravé par un personnage opposant, qu'il faut
vaincre. Dans le cas de T'es pas né !, ce personnage opposant est présent à travers la figure du grand frère
de Philippe.
UN SEUL EN SCÈNE
T'es pas né ! est un spectacle dit « seul en scène », c'est à dire qu'il est joué par un seul comédien,
qui incarne son personnage ainsi que tous les autres, s'il y en a. Ainsi, T'es pas né ! comporte des parties
narratives, où le personnage raconte ce qu'il vit sans pour autant s'adresser directement au public – on se
trouve davantage dans une sorte de monologue intérieur que dans une adresse directe au public – mais
également des parties dialoguées où Philippe Maymat interprète différents personnages.
LA CULTURE POPULAIRE DES ANNÉES 1970
Dès les premiers mots du texte, Philippe Maymat annonce le point de départ chronologique du
spectacle : 1973. Dès lors, une série de références à la culture populaire de ces années – séries télévisées,
bandes dessinées, chansons, noms de sportifs célèbres… – est énoncée. Ces références ont pour fonction
de recréer le contexte culturel dans lequel l'auteur et les personnes de sa génération ont grandi.
L'omniprésence de figures masculines de sportifs et de héros de fiction est également due à la
nécessité, à l'âge où se trouve Philippe, de se trouver des modèles.
LES SÉRIES TÉLÉVISÉES
Parmi ces références, on retrouve bon nombre de figures fictionnelles issues de séries télévisées.
En voici quelques unes :
Au Nom de la loi (1958) : La série raconte les aventure de Josh Randall,
chasseur de prime du Far West, armé de sa redoutable carabine à
crosse et canon sciés.
© DR
Zorro (1957) : Au début du XIXe siècle, Los Angeles est tyrannisée par
le commandant de sa garnison. Un jeune noble, Don Diego de la Vega,
décide alors de combattre ces abus de pouvoir et prend les armes sous
le nom de Zorro, un cavalier masqué vêtu de noir.
© DR
Les Envahisseurs (1967) : Un soir, alors qu'il s'assoupit au volant de sa
voiture, David Vincent, architecte, est témoin de l'atterrissage d'une
soucoupe volante. Depuis cette nuit-là, il n'a de cesse de convaincre ses
semblables de combattre ces extraterrestres qui sous une apparence
humaine infiltrent insidieusement la Terre afin de la coloniser.
© DR
LES CÉLÉBRITÉS ET ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
Le petit Philippe se construit aussi à travers les héros sportifs bien réels : il vole le magazine de
football Onze auquel son frère est abonné, collectionne les photos de goals, admire Bjorn Börg, célèbre
joueur de tennis… De ce fait, sa vie d'enfant est marquée par certains événements sportifs ayant eu un
grand retentissement pendant les années 70.
© DR
Le bras d'honneur de Kozakiewicz aux Jeux Olympiques d'été de
Moscou (1980) : Lors de ces JO, le polonais Wladislav Kozakiewicz
gagne le titre olympique de saut en hauteur contre le soviétique
Konstantin Volkov. Immédiatement après son saut, le Polonais adresse
un bras d'honneur à destination des supporters soviétiques, qui n'ont
cessé de le conspuer durant le concours. L'image de ce geste fait le
tour du monde occidental.
Le spectaculaire arrêt de Gordon Banks (1970) : Pendant la coupe
du monde 1970, le joueur anglais Gordon Banks, lors d'un match de
qualification face au Brésil, réalise un spectaculaire arrêt d'une tête
du joueur brésilien Pelé. Cette parade est souvent citée comme étant
« l'arrêt du siècle ».
© DR
EXTRAITS
DU TEXTE
EXTRAIT 1
Le chemin de l’école, on marche ; avec maman, on a fait tous les fonds de tiroir de bonne humeur
qu’on a pu dénicher ici et là.
Et l’autre, le grand, qui me glisse, en loucedé, profitant des quelques pas de retrait qu’on a sur
maman :
- T'es pas né.
- Quoi ?
- T'es pas né.
- Quoi ???
- Tu n'es pas né !
- Si, je suis né.
- Non.
- Maman, maman ! Y dit que j'suis pas né !
- Mais si, mon chéri, bien sûr que tu es né. Il raconte des bêtises pour te faire bisquer. Allez,
dépêchez vous les enfants, on va être en retard à l’école.
- Ah, tu vois ! Tu racontes des bêtises pour me faire bisquer !
- Non. Non...Elle dit ça pour te faire plaisir, mais elle le sait, elle aussi... T’es pas né.
- Si, je suis né...Puisque je suis là !
- T’es là, oui, mais t’es pas né. T’as pas eu de naissance, toi. »
EXTRAIT 2
Mon frangin, il est super intelligent, il connaît plein de mots ! L’autre jour, il revient du collège,
moi, j’étais en train de jouer avec mes pois sauteurs du Mexique. Il me dit :
- Hé ! C’est toi que j’ai choisi comme sujet de ma rédac’.
- Ha, ouais ?
- Ouais, il fallait décrire une personne apathique .
- C’est quoi ? C’est comme « sympathique » ?
- Non, c’est quelqu’un qui fait rien.
- Ha ouais d’accord, comme quelqu’un qu’est pas né quoi !
- …Mais si t’es né maintenant ! Mais, c’est vrai, tu fais jamais rien ! Tu passes tes samedis
après-midi collé devant la télé ! Fais du sport! Je te signale qu’il y a un grand, au collège, il la
regarde tellement, la télé, que maintenant, il a les yeux carrés ! Ses parents, ils sont vachement
malheureux à cause de lui !
- C’est des bobards !
- Tu verras, d’ici un an ou deux si c’est des bobards !
ALLER
PLUS LOIN
Pour mieux explorer ce spectacle et les questions qu’il soulève, voici une courte liste d'élèments qui
éclaire les thématiques et l'esthétique de T'es pas né ! :
LES CONTES
- Contes, Hans Christian Andersen, Folio, 1994.
LA CULTURE DES ANNÉES 1970-1980
- Oeuvre, Moebius.
- Lucky Luke, Morris et René Goscinny, Lucky Comics.
- Blueberry, Jean Giraud et Jean-Michel Charrier, Dargaud.
- Rahan, fils des âges farouches, André Chéret et Roger Lecureux, Soleil Production.
- Docteur Justice, Jean Olivier et Raphaël Marcello, Toth.
- Œuvre, Sergio Leone.
- Star Wars : Un nouvel Espoir (1977), L'Empire contre-attaque (1980), Le Retour du Jedi (1983),
Georges Lucas.
LE THÈME DE LA FRATRIE
- Bienvenue à Gattaca, Andrew Niccol, 1998.
- Les Vikings, Richard Fleuscher, 1958.
- Et au milieu coule une rivière, Robert Redford, 1992.
SEUL EN SCÈNE ET DÉPOUILLEMENT DU PLATEAU AU THÉÂTRE
- La Danse du diable, Philippe Caubert, 1981.
- Oeuvres, Peter Brook.