Soyez une femme - Femme à Rennes

EPT
CONC
LTURE
E &
T & CU
STYLAR
EP
& CONC
STYLE
E
CULTUR
ART &
ER
THRILL
AIS
R E N NVA
L
ESTI
STYLE
& CONC
&4ª'".*--&
1"6-$&37*&3
GWNJWRG
H,WDHT
J,WRNWHWGD
l de
Qu’en est-i
fé m
)age
A la p(L te
A L’Ecou
Agenda
Bu
ark
dienne
La comé no Susanne Elm
La sopra
URISME
OENOTODRAGUE
MA
VIA ... LA
Soy
IVAL 2011
18. EST
NUMERO I N E O F F E R T
Z
MAGA
ONTRE
mes prop res
insp
com prom is.”
e
“ J’ex prim
irati ons sans
r
de t’installe
ionnel le fait
el ou profess
un choix personn
Danemark
hague auville qui me
une
ire de Copen
à Berlin que
à Berlin. C’est
Je suis origina
es années à ma nouvelle vie
cet album.
AGNES OBEL:
grâce
depuis quelqu
composer
lement
mais je vis
rs, c’est aussil’inspiration pour
suis naturel
rer
fascine. D’ailleule temps et personne et je me de me consac
ssais
j’ai pu trouver
qui m’a permise
ne connai
En fait, je dans une bulle
ssion,
projet.
progre
retrouvée
ce
à
une
puisse
vivent comme
intégralement
fait que l’on
ent et se
ux s’écout expliquez-vous le nts ne font qu’un?
nt
instrume
F.A.R: Vos morcea
ement. Comme voix et les
que
un chemin sion que votre
car c’est vrai
e et la
très plaisir
avoir l’impres
urs « Faisue me fait re entre la musiqu
toujo
faites
t
me
remarq
disai
vous
Votre
ame…
me
un équilib
difficile alors
ler Mades
AGNES OBEL:
s de trouver
Comme elle
que
e parfois
urs appeaux
j’essaie toujour
femm touC’est un exercic
avez
toi toujoMad
ame
chanson. plaisir en disant cela…
j’ai
e” que vous
y a une
n “Riversid
On dit cte.» ou bien «e, de mes
vraiment
à la chanso l’impression qu’il
, c’est grâcers écoutes, j’ai
l’on respe de mon charm
hill”.
F.A.R: En France
. Après plusieu
“Over the
jours jouéjamais !!! »
été révélée
concernant
musique
la colline?
sorte de mystère
charmes
ne comme re de
a-t’il derrière
Blanchet,
Allemag
en
l’écritu
ein
Qu’y
de sortir qu’au milieu de
l Bleust
mettre à
ntre Marce au nord de Paris
‘Just So’ venait
encore sant! J’ai du mechansons.
Je n’étais
AGNES OBEL:
ité, elle renco ien les bains,
publicité. vraiment... oppres
c’est
public
et les autres
une
car
la
de”
d’Engh
Hill”
pour
penDans
the
“Riversi
et c’était
comme elle
nément.
de “Over
mon album médias pour écire
oup en aider s une
originaire ur de Publicis en 1926…
me parliezs et musique simulta
va beauc
année
composition
l’écart des sant que vous
parole
et créate avec des juifs, ellevalu pendant des juive…Ainsi,
d issues d’une
C’est intéres
n où j’ai écrit
lui
sont d’abor
anglais.
Très amie
la seule chanso
…Ce qui de la communautéèrement avec
paroles en
interprétations
lle
?
Toutes meset j’écris ensuite les
dant la guerre
et sereine
l’invitera réguli
d’autres à
nce éterne
détendue
musicale
reconnaissaamie Madame Blum Grégoire et bien rt, venait
xe!
s aussi calme,
e
assez comple
Au desse
us toujour
sa grand s de change, Ménie
racontez
personnalité l’image de moi
F.A.R: Etes-vo
seule “goy”.
Non, j’ai une cet album où nalité.
des agentners où elle est la « allez Madame Trub, rs avec
s)
(Sourire
que
de ma person
AGNES OBEL:pas vraiment dire
des déjeu moment fatidique: qu’elle faisait toujou
illustration
Garel
ce
Je ne peux
Laurence
à
e soit une née!!
toujours lehistoires juives »,
Interview:
un stage qui s’en dégag
…
suis une passion
m’a trouvé
nous des
rédac
En fait, je
F.A.R: Est-ce
à Berlin?
r:
re
06 Févrie
s à Xaviè
andise
la
Blum
dénomine
Dimanche
Madame la voir traverser
uerite Dura plus proche
comme le rt rennaise. de
brio et gourm
savez,
la fille de
ns de
it « vous
un instant-thé
confiait Marg beaucoupe peut aller
A 20 ans,
1"(&
salle de conce ntre pleine
je me souvient cela se passavotre grand-mère
comme le la femme « est
la femm
.
t."34t
l’Antipode, pour une renco
France soir…
s Obel. sa voix
'"3t/6.²30
socié té
iration pour
t-thé
savoir comme
bien ce que
ns
Gauthier,
parce quee par conviction
avec Agnè
avec
,
je savais
plus la identité,
tion pour nt beaucoup d’adm
e » à Paris,
-mêm e d’errer aux confide Un instan
danoise,
profondeur
de la folie…
poule car
mmen t, rmer
rds au piano
leur
pianiste
is en chef de « Lisettit ses édito s
bout d’elle
j’ai vraime
er de
ses accopieds
la chair de
depu
très réce
d’affi
force, celle
de la femm
e Chanteuse etque
jusqu’au
dans leurs
le sontpe
aussi à chang
Elle signa
et
Jusq u’à
à ses
»…J’en avais
rédac
s’...trice
possibilité une véritable
line
les femmesndiq uaie nt ntiel
cette femm
le pour
it dire… la guerre l’obligenttravaillait ferment
était
»…
crista
l’Euro
rmonic
Cette
ville,
jeune s filles.
Elle
aître
c’est
la
aussi
reve
‘Philha
mettre
empêchait
les
cela voula
e
la
folie,
« marra ine
al pour
s de
ls elle
ment conn
de la Stein
l’envoûtant
ont été
elle sembl
raiso n esse
un journ
qui erre dans
onym e de
s filles,
pour lesque
plus elles
Mais les année
veut réelle
aires quiféminine sont
t1"(&
la sortie de
c’est la
journaux
Lol V.
ils aux jeune pas se
sous le pseud
t'&73*&3
,
silence
homme ne
chômage…
ture
texte s, les genr es littér
ième
voie…Les
conse
du
au
cun
rimer
faut
,
/6.²30
297
de
ve
t
peur.
littéra
le
ne
'"3
r
qu’au qu’elle fait
tas
e ( « il
re du désir à découvrirlaqu elle sentés dans laau « je » de s’exp
ie,
de trouve
elle se retrou
veuve de
ait des
parce féminine, écrituvous
mère est dont les
invite sans modi
e : poés
Elle donn it parfo is la moral
toires avant
ale…
elle
plus repré perm etten t
dont la
ou
de l’intim
296 labora
uée médic
ce labo,
roma n.
Ecriture
toilet te
leur faisa
du, que je ignage, écrit
petite fille
ceux qui dit le lieu
Elle fit alorsucha comme délég vérance !!! Dans rel… Je me
raph ie et
une jolie
enfin enten
persé
moqu er d’une
de ce témo
du cande
autre ment
1"(&
qui l’emba
»).
qui n’a pas
elle me
al, auto biog
d’une
ité, quelle
l’ancêtre
au travers
guerr e etsont au chôm age
à une t."34t
»
lettre , journ
Quelle ténacle sucrédulcor, qui pétillaient quand
aven ir ou
la recherche
'"3t/6.²30
juteux au
blanche
fication.
paren ts
ine est à e indéfinissable
s, on
er de leur
ses yeux trouvé un marché devait s’y
rd d’une
promouvait
donné carte
ture fémin
pour décid Dans ses édito
« ouat
encore de
qu’il
qui au hasa avec les
s,
souhaité
La littéra
souviens comment elle avait tion, elle se dit
êmes… sensib ilité… et une
conse illait
é ; cette
f.
du corples
J’ai ainsi Véronique Trüb, de partagernant
Elle les gouverner elles-m
: ceautre réalitit Virginia Woolaussi celle e
racontait sant devant l’institu diabétiques…s au médecin
le haut…
ents, une
rennaise ion a eu envie
and
mieux se cœur , des sentim les femme s verséléga nce…
destin fasci
qu’évoquaféminine, c’estmorcelé comm dans
Sénat…Pasnombreux sénateurs un rendez-vou Elle avait de
conversatdu magazine un
ndé
!
de tirer
son arrière-gr
uns
et leur
r de
etc).
sent du
eux
de
ité
dema
e
tible
L’écriture et non plus
comm
a
trouve
sein,
et
fructu
re
fut
peu
s comm
qu’elle
tion..”
leur fémin
ualité …
lectrices
yeux, un
envie irrésis
grand-mè
enfin unifié
C’est ainsi ; rendez-vous qui toute mon admira
s destins
prése rvantqui reste nt d’act
ulins (les parle de son corp
autres le
lui de sa
r de
tout en
rnelle…deleur génération…
écrits masc
du Sénat du panache... bref,
chose s
les années
comme les
e qui écrit
ue « le courrie
mère pate
Bref… des
ain dansla publicité
chères
femmes de
La femmsent
une rubriq
de
l’audace,
et non pas
vicieux nt.
« Lisette » à ses lectric es, sespseud o:
pour desjournaliste et écriv
dans
sentaelle le
un
aussi dans
du regard
t1"(&
L’une futl’autre a travaillé5 puis la repré
al avec
Elle tenait »…Ell e dema ndait
voient. s’affranchissant Claudine différemme
t."34
ire au journ
“Dedans”
1920, la guerre de 39-4
marra ine
'"3t/6.²30
es, d’écr
Colette, donne à voirune écriture du du
corps,
avant
petite s filleul
cale…
Willy, nousféminine est ns), de l’intérieur
tion médi
L’écritureCixous, Deda
n, intimiste.
(Hélène rieur de la maiso
ravit,
nce Garel
ou
Laure
irrite
l’inté
de
es dérange,
ion. En effet,
des femm
transgress
Si l’écriturele est terre de
c’est qu’el
t1"(&
t."34
'"3t/6.²30
.7#"
ON
IENTE
F.A.R.N
Véron
es?
F.A.R RENC
es musical
CTION DERENNES POUR SON
s allant de
sont vos influenc
la
N, LA REDA
RA
les sont diverse
issues de
F.A.R: Quelles
es musica
que S DU SALO ICE D’INTERIEU
poraines
T
pour
HALL
Mes influencchansons contem
plaise S
RATR
air meRENT
TE DE ... AYAN
aux
qu’un
AGNES OBEL:
DIFFE
IGNY, DECO
e classique la NTAN
T LES
folk. Il suffit
DECOUVER
D’AUV
ation.
QUELQUES
alors que
de
la musiqurock ou
piano
s d’inspir
LDIEU
ARPE
ALLER A LA NOUS CONVIE
BOYE
appris le carrière dans un
E j’ai
pop, du de nouvelles source
NIQUet
ailes.DU LIEU POURIN SITU, ELLE
. mames propres ITE
ncé
VERO
musiciensJ’ai comme
je trouve s sont
V.B.A
,
PROF
VIEW
ROOM
petite.
vole de
TS ET
Mes parent toute
SHOW
dans unRgroupe
’hui jeACHA
UNE INTER RESSENTI ...
A
chante
SES
aujourd
l’on
j’étais encore
s.
mais
ACRE
membre
ELLE tFAIT
CONS
car lorsque
AGER SON
SA
autres
groupe danois
ie des
TEMP
nt différenDE
revers de
sur scène…
PEU
par l’énerg mer
AFIN DELePART
C’est vraime porté
pas
m’expri TARD
aussi
à PLUS
compromis.
peux
est
sans
seule
on
S
ne
ain”.
tions
je suis
car je
JOUR
lon marocd’esprit…
A présent,mes propres inspiraêtre plus forte
ça me plaît…
fine” ou “papil
J’exprime le est que je dois du groupe. Mais
beaucoup par des
cette vision
verve et
du sud”, “perle
la médailsur l’énergie, la force
e partie
ment pour
“hirondelle répondait…avec
s en grand
compter
tel engoue
ez-vous un
Et elle leur a eu 3 enfants, élevé
nt expliqu
mes
médaille…!!
F.A.R: Comme
ment pour par
Angélique tit revers de la
elle a
du folk?
tel engoue
travailler,
classique
fait surprise
bonnes…pe
ce
ue pas un
souhaité
grandJe suis en
instrument,
Je n’expliq
sa fille a
!!! Mais ma
(Sourires). jouer un autre je ne suis pas
ent, quandà l’en dissuader forte tête aussi…
AGNES OBEL:
,
de piano.
devais
Paradoxalem
morceaux succès… Si je J’y réfléchis encore
rebelle et
protestant
rd cherché
cesoudain petite harpe…
tout d’abo e TRUB, était asseza épousé un suisseconsidérait
une
Elle
Simon
lique
serait
mère,
passé outre… . L’Eglise catho le péché !!!
encore sûre...
e
m
m
e
f
e
n
u
ez
e
rennais
Ballade
avec
&
lle Ogier
EDITI
mes quit ces fempse
udo
Qui sonent
des
prenai masculins pour
nymes r écrire et être..
pouvoi onnues ..............et
ainsi rec« écrivains »
comme s ».
« auteur
...
SA
&
AU
ISON
ET
MA
OBJ
:4)08300
%&%"6#*(/
ª1)0504+"
re
l’écinritu
in e ?
24
ES
UR
N
LO
HE
y ...
tre avec ...
eu d’Auvign
Rencon
ique Boyeldi
T
e de “Paulr,
pseud onym
acteu
sous le
son mari,En 1929 ,
it ses livres scène de
res.
“Elle signa du nom de
moult s théât déno nce les
Cervi ères”, et direc teur dequi osa », elle
nt alors
comé dien roman , « Celle qu’ils se prati quaie
d’amo ur
histoi res toute s
dans son arran gés tels
vante les
mais
maria gesmilieu x bourg eois, ses héroï nes «
rce que
de
dans les fait dire à une oir trava iller »…pa
mal vu pour
vraie s et s doive nt pouv mond e, il était chez elle et
in
de
les femmedans un certa à l’exté rieur
de servir
her
vie que
là aussi ,
de s’affic ions dans la
!!!
âge
ambit
une femme
res
autre
ers d’un
des
d’avo ir d’aut
Elle a donc
au Temple binage et dans messe…
des offici
la Société
le thé à
concu
cela…
Colette à
ait
et s’est mariée
d’une grand
élevés en
vivait en
côtoy
peut-être
pardon lors aussi 3 enfants,
multitude
alors qu’elle
grand-mère Ceci explique
demander
écrire une déserte
Paris…
Mon arrière
Elle a du mais vrai !!! Ils eurent
lui a fait
cité
lettres à
…
« La
gens de ation débordante« En avion vers la
Incroyable sa belle mère suisse
rebelle »
d’encarts
Son imagin pour la jeunesse, « La petite fille
de
ité…la vente
partie par
d’ouvrages a ses raisons »,
dans la publicit appeler le début
s’est lancé
pourra
ier,
», « Le cœur
Simone Trub et ce que l’on
miroir »…
lique Bourc
, sa verve,
femme au
nom Angé
publicitairesiel…sur Paris… sa forte personnalitéris…
avan t ma
vrai
an
un
son
,
a-prio
!!!
l’évènementme, son charme,
ères, de morte en 1964 m’en a tellem ent
de tous les
grand-mère
et
Paul Cervi
-mère
Son charis ence ont eu raisonaffaire avec ma
venus
e, de cette
en 1876
qui sont
est née …Ma is ma grand adole scent de porte s
son intellig pas voulu être en
n et ceuxpour leurs frais…
tais,
tant
naiss ance je me délec
,
été
a ouve rt
Je n’aurais it être un vrai drago
mémorables
es en ont
parlé que t-gar diste qui
nt enien
Elle pouva ses plates-band des esclandres
étaie
avan
s
coméd
femme
s de lettre
marcher surcapable de fairescène que son père
s…
les femme
aux femme
mise en
Elle était
époq ue,
sens de la transmis !!
A cette marg inale s…
avec un
doute
core très
lui avait sans
imité ...
En toute int
536#
AU
R
DU JOU
..
Agnès Obel.
i os a »…
« Ce lle qu
EPT
NE
HELEDO
JEGA
GOÛT
me à Rennes
de la Fem
magazine
e
ncelle
ge n
lli n
te tio
In o
ém
magazine de la Femme à Rennes
F.A.R
L’esprit d’un magazine féminin urbain «offert»,
parce que, comme les femmes,
il se veut plus subtil qu’un simple gratuit.
Un magazine écrit en mode sensoriel
Art & Culture / Style & Concept / Dossiers / Rencontres
Psycho & Bien être
Objets de désir / MODE / Hédonisme urbain
Les 3 «A» de F.A.R
A la Page - Agenda - A l’écoute
www.femmearennes.fr / facebook
Bon d’abonnement à renvoyer à :
MAGAZINE F.A.R - 1 rue Robelin. 35 000 Rennes
10 éditions - le spécial anniversaire - des invitations privilégiées:40 euros
NOM .............................................................. PRENOM .................................. AGE .........
ADRESSE ........................................................................... CODE POSTAL ...........................
VILLE ........................................ PORTABLE ............................................................................
E.MAIL .......................................................................................................................................
Cette offre est réservée aux nouveaux abonnés et ne bénéficie pas de garantie de remboursement, en application de
l’article 27 de la loi informatique et libertés du 16 Janvier 1978. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des
données vous concernant.
Vous pouvez vous opposer à ce que vos noms et adresses soient cédés ultérieurement à des organismes extérieurs. Merci
de le signaler par écrit.
F.A.R
& Ob
V.B.
des
de d
ces
me
ém
un
le
F.
C
c
P
V