Connaissez-vous le festival This is England ?

Transcription

Connaissez-vous le festival This is England ?
Connaissez-vous le festival This is England ?
Les élèves de 5ème et 3è 7 y sont allés pour vous mardi 23 novembre 2013, et c’est normal
qu’ils vous en parlent… en anglais, non ?
Reprenons, pour les francophones que nous sommes… ! Au programme, 7 courts-métrages
réunissant films de fiction, film d’animation… de 5 à 10 minutes chacun et … sous-titrés en
français…
Ouf, penserez-vous ? Eh bien, nous avons tous été surpris de constater que la force des regards,
les attitudes suffisent à faire comprendre la gêne, la tristesse, le mépris… faire rire aussi et
enthousiasmer ! Parfois même le sous-titrage déparait l’esthétique de l’image…
Un vote était proposé à la fin de la séance .Les élèves des deux classes se sont rejoints dans leur
choix :
Don’t let the door hit you on your way out, réalisé et produit par Yannis Tsakiridis,
est arrivé en tête…
Une réalisation qui semble bien avoir fait l’unanimité puisque samedi 30 novembre, lors de la
déclaration du palmarès, c’est ce film qui a été désigné comme le choix des scolaires… !
Les élèves avaient l’opportunité après la séance de poser des questions à l’un des réalisateurs,
présent dans la salle, Joe Carter, réalisateur et producteur de Fun Times, un autre court-métrage
qui en a ému plus d’un … C’est d’ailleurs lui qui a reçu le « special award 2013 ».
Pour en savoir un peu plus, ils vous proposent quelques uns de leurs récits écrits après la
séance à partir de leurs souvenirs, leurs ressentis, leur imagination aussi…
Rendez-vous à la 3ème édition du festival qui aura sans aucun doute lieu à l’Omnia en novembre
2014 !!
Quant aux élèves de 5è7 et de 3è7, il ne leur reste plus qu’à traverser la Manche pour se
confronter « en live » au rythme et aux accents du « British Language »… et c’est pour bientôt,
isn’t it ??!!
F. Gain

Documents pareils