fiche d`a telier

Fax : 04.74.28.13.88
Internet : www.hmdiffusion.com - e-mail : [email protected]
Le travail du bois, ça commence par notre catalogue
UTILISATION
DE LA TABLE DE MESURE
UNIVERSELLE
POUR COUPES D’ONGLET
La notice de montage de la table livrée
d’origine par le fabricant est relativement complète. Nous nous contenterons donc ici de faire le point son principe d’utilisation.
La table graduée va vous permettre
d’effectuer toutes vos coupes de baguettes d’encadrement (ou autres) à
raccords d’onglet (ou droits) sans aucune mesure préalable, réduisant ainsi les
risques d’erreur (tellement fréquent de
se retrouver avec des baguettes trop
courtes !).
Elle sera efficace dans toutes les confi-
gurations : que vous deviez considérer
les dimensions intérieures ou extérieures du cadre ou encore, le cas le plus
fréquent et habituellement le moins
pratique à mesurer : les dimensions
«intérieur feuillure» (schéma 1).
La butée coulissante de longueur sera
utile pour tous les travaux répétitifs.
La table offre la possibilité de mesurer des baguettes à couper à 45° mais
aussi à 36° (pour réaliser des cadres à
5 côtés) ; 30° (6 côtés) ; 22,5° (8 côtés) ; 18° (10 côtés) et 15° (12 côtés).
Les coupes droites restent évidemment
également possibles.
La table de mesure peut s’utiliser de
différentes façons.
Toutes ces possibilités peuvent, au
premier abord, sembler un peu dé-
Adresse Postale
HM DIFFUSION - BP157
38081 L’Isle d’Abeau Cedex
VENT
PAR E
CORRESPONDANCE
routantes. Mais rassurez-vous, c’est
beaucoup plus simple qu’il n’y paraît !
Après seulement une ou deux manipulations vous aurez assimilé le principe
et pourrez alors définitivement oublier
cette notice !
Dimension extérieure
(dimension hors-tout du cadre)
coupe transversale
Dimension "intérieure feuillure"
(dimension des cartons et du verre
à placer en feuillure dans le cadre)
Rappelons simplement :
• La table est destinée à compléter tout
type de scie à onglet, à main ou à moteur (voir page 4).
• Elle se montera indifféremment, selon votre préférence, à gauche ou à
droite de votre scie (à gauche si, lors
de la coupe, vous préférez maintenir la
baguette dans la main gauche et actionner la scie de la main droite, et viceversa). À noter : si la table est montée
à gauche de la scie, les graduations se
retrouveront à l’envers par rapport au
sens de lecture mais cela n’a aucune
importance.
• Si la table de votre scie est trop haute
(plus de 70 mm), n’hésitez pas à surélever la table de mesure à l’aide de cales
sous ses 4 pattes de fixation.
Dimension intérieure
(dimension de la fenêtre du cadre)
Schéma 1 : Les dimensions d’un cadre :
Dépôt
49 route de Lyon - La Grive
38080 St Alban de Roche
HM Diffusion SARL, au capital de 37 000 €. SIREN n° 410 489 785 APE n° 526B N° intracommunautaire : FR 47 410 489 785
Copyright 2005 - Tous droits réservés pour tous pays.
FICHE D’ATELIER
Tél. : 04.74.28.66.64
TABLE UNIVERSELLE
POUR COUPES D’ONGLET
Réf. N152
00042614
1
FICHE D’ATELIER
TABLE UNIVERSELLE
POUR COUPES D’ONGLET
Réf. N152
00042614
2
1ER CAS : VOUS AVEZ MONTÉ VOTRE TABLE À GAUCHE DE VOTRE SCIE :
Dimensions extérieures :
Nous voulons, par exemple, découper une baguette de
50 cm (50 cm sera donc la dimension extérieure du cadre).
1 - Effectuez votre première coupe d’onglet sur une extrémité de votre baguette (photo 2).
2 - Faites pivoter la lame de scie de 90°, retournez votre
baguette et positionnez la première coupe d’onglet sur la
graduation souhaitée (50 cm dans notre exemple, photo
3). Vous pouvez alors effectuer votre deuxième coupe.
Photo 2 : Coupe de la première extrémité de la baguette.
Photo 3 : La première coupe d’onglet est positionnée sur la graduation «50».
Dimensions intérieures :
Nous voulons, par exemple, réaliser un cadre de dimension
intérieure 40 cm (40 cm sera donc la dimension de la fenêtre du cadre). 1 - Effectuez votre première coupe d’onglet
sur une extrémité de votre baguette (photo 4).
2 - Faites pivoter la lame de scie de 90°, retournez votre
baguette et positionnez la première coupe d’onglet sur la
graduation souhaitée (40 cm dans notre exemple, photo
5). Vous pouvez alors effectuer votre deuxième coupe.
Lire la graduation ici...
Photo 5 : La première coupe d’onglet est positionnée sur la graduation «40».
Photo 4 : Coupe de la première extrémité de la baguette.
Dimension «intérieure feuillure» :
Nous voulons, par exemple, réaliser un cadre de dimension
«intérieure feuillure» de 45 cm (45 cm sera donc la dimension des cartons et du verre à placer en feuillure dans le
cadre). 1 - Effectuez votre première coupe d’onglet sur une
extrémité de votre baguette (photo 6).
2 - Faites pivoter la lame de scie de 90°, retournez votre
baguette et positionnez la première coupe d’onglet sur la
graduation souhaitée (45 cm dans notre exemple, photo
7). Vous pouvez alors effectuer votre deuxième coupe.
Lire la graduation ici...
Photo 6 : Coupe de la première extrémité de la baguette.
Adresse Postale
HM DIFFUSION - BP157
38081 L’Isle d’Abeau Cedex
Photo 7 : La première coupe d’onglet est positionnée sur la graduation «45».
VENT
PAR E
CORRESPONDANCE
Dépôt
49 route de Lyon - La Grive
38080 St Alban de Roche
HM Diffusion SARL, au capital de 37 000 €. SIREN n° 410 489 785 APE n° 526B N° intracommunautaire : FR 47 410 489 785
Copyright 2005 - Tous droits réservés pour tous pays.
Dimensions extérieures :
Nous voulons, par exemple, découper une baguette de
50 cm (50 cm sera donc la dimension extérieure du cadre).
1 - Effectuez votre première coupe d’onglet sur une extrémité de votre baguette (photo 8).
2 - Faites pivoter la lame de scie de 90°, retournez votre
baguette et positionnez la pointe de la coupe d’onglet sur
la graduation souhaitée (50 cm dans notre exemple, photo
9). Vous pouvez alors effectuer votre deuxième coupe.
Photo 8 : Coupe de la première extrémité de la baguette.
Photo 9 : La pointe de la première coupe d’onglet est positionnée sur la graduation «50».
Dimensions intérieures :
Nous voulons, par exemple, réaliser un cadre de dimension
intérieure 40 cm (40 cm sera donc la dimension de la fenêtre du cadre). 1 - Effectuez votre première coupe d’onglet
sur une extrémité de votre baguette (photo 10).
2 - Faites pivoter la lame de scie de 90°, retournez votre
baguette et positionnez la première coupe d’onglet sur la
graduation souhaitée (40 cm dans notre exemple, photo
11). Vous pouvez alors effectuer votre deuxième coupe.
Photo 10 : Coupe de la première extrémité de la baguette.
Photo 11 : La première coupe d’onglet est positionnée sur la graduation «40».
Dimension «intérieure feuillure» :
Nous voulons, par exemple, réaliser un cadre de dimension
«intérieure feuillure» de 45 cm (45 cm sera donc la dimension des cartons et du verre à placer en feuillure dans le
cadre). 1 - Effectuez votre première coupe d’onglet sur une
extrémité de votre baguette (photo 12).
2 - Faites pivoter la lame de scie de 90°, retournez votre
baguette et positionnez la première coupe d’onglet sur la
graduation souhaitée (45 cm dans notre exemple, photo
13). Vous pouvez alors effectuer votre deuxième coupe.
Lire la graduation ici...
Photo 12 : Coupe de la première extrémité de la baguette.
Adresse Postale
HM DIFFUSION - BP157
38081 L’Isle d’Abeau Cedex
Photo 13 : La première coupe d’onglet est positionnée sur la graduation «45».
VENT
PAR E
CORRESPONDANCE
Dépôt
49 route de Lyon - La Grive
38080 St Alban de Roche
HM Diffusion SARL, au capital de 37 000 €. SIREN n° 410 489 785 APE n° 526B N° intracommunautaire : FR 47 410 489 785
Copyright 2005 - Tous droits réservés pour tous pays.
FICHE D’ATELIER
2ND CAS : VOUS AVEZ MONTÉ VOTRE TABLE À DROITE DE VOTRE SCIE :
TABLE UNIVERSELLE
POUR COUPES D’ONGLET
Réf. N152
00042614
3
FICHE D’ATELIER
TABLE UNIVERSELLE
POUR COUPES D’ONGLET
Réf. N152
00042614
4
Coupes d’onglet aux angles 36° - 30° - 22,5° - 18° & 15°.
Ces angles vous permettent de réaliser des cadres à respectivement 5, 6, 8, 10 & 12 côtés.
Le principe de mesure sera exactement le même que celui utilisé pour une coupe d’onglet à 45°.
Utilisez le gabarit d’angle fourni. (Attention : le gabarit d’angle peut-être adhésif mais il ne doit en aucun cas être collé
définitivement sur la table graduée. Il doit en effet toujours pouvoir être déplacé).
1 - Alignez le point zéro du gabarit avec la graduation
souhaitée de la table.
2 - Placez l’extrémité de votre baguette à couper sur le
repère d’angle voulu : 36° - 30° - 22,5° - 18° ou 15°.
Vous procédez alors comme pour une coupe à 45° : vous
alignez l’extrémité des baguettes avec les repères angulaires du gabarit.
Lire la graduation ici...
Photo 14 : Lecture sur la règle d’un angle à 30° (dimension extérieure du cadre).
Photo 15 : Lecture sur la règle d’un angle à 30° (dimension intérieure du cadre).
La table de mesure s’utilise aussi bien avec une scie à main qu’électrique.
Adresse Postale
HM DIFFUSION - BP157
38081 L’Isle d’Abeau Cedex
VENT
PAR E
CORRESPONDANCE
Dépôt
49 route de Lyon - La Grive
38080 St Alban de Roche
HM Diffusion SARL, au capital de 37 000 €. SIREN n° 410 489 785 APE n° 526B N° intracommunautaire : FR 47 410 489 785
Copyright 2005 - Tous droits réservés pour tous pays.