ZURICH = 14 juillet 2016 = - Consulat général de France à Zurich

ZURICH
= 14 juillet 2016 =
Mesdames et Messieurs les représentants des Cantons et de la Mairie de Zurich, et de la
Mairie de Dübendorf,
Monsieur le conseiller à l’Assemblée des Français de l’étranger,
Mesdames et Messieurs les Conseillers consulaires,
Mesdames et Messieurs les consuls généraux et consuls honoraires,
Chers compatriotes, chers amis, Liebe Freunde,
Avec toute l’équipe du Consulat général, je suis très heureux de vous accueillir pour cette
traditionnelle réception du 14 juillet, Votre présence est en soi le témoignage de votre amitié
pour notre pays et pour la relation séculaire d’amitié et de coopération entre la France et la
Suisse.
Depuis mon arrivée à Zurich en septembre dernier, bien des événements se sont produits,
certains positifs, d’autres qui le sont moins. Je pense naturellement aux tragiques attentats du
13 novembre dernier qui ont ensanglanté Paris et je voudrais, à cette occasion, rappeler l’élan
de solidarité dont beaucoup d’entre vous ont fait preuve dans ces moments dramatiques et qui
se sont concrétisés par la marche silencieuse du 15 novembre organisée devant l’Opéra, et à
l’initiative du monde associatif, en présence, notamment de Corine Mauch, maire de Zurich.
Parmi les moments plus heureux, je voudrais citer l’excellent climat qui prévaut dans la
relation bilatérale. Depuis la visite d’Etat du Président de la République au printemps 2015,
les échanges se sont multipliés et la relation s’est densifiée, en janvier dernier à Colmar où
l’entretien avec le Président Schneider Amman a permis de jeter les bases d’un accord
intergouvernemental qui, avant la fin de l’année, devrait régler l’épineux dossier de
l’Euroairport de Bâle-Mulhouse. Enfin, le 1er juin dernier, la venue remarquée du Président
Hollande pour l’inauguration du tunnel de base du Gothard lui a permis de célébrer
l’excellence de la Suisse. Je pourrais citer également, lors du dernier Forum économique
mondial de Davos, la venue du Premier ministre, M. Manuel Valls, du ministre des affaires
étrangères, M. Laurent Fabius, de Mme Marie Sol Touraine, ministre de la Santé ou de M.
1
Emmanuel Macron, ministre de l’Industrie, autant d’opportunités qui ont été saisies pour des
entretiens bilatéraux qui raffermissent nos liens et rapprochent nos positions.
Nos deux pays sont des partenaires essentiels, des voisins historiques qui partagent une
longue histoire commune, avec ses vicissitudes et ses embellies, caractéristiques dirais-je de
ce vieux couple condamné à s’entendre que forme la France et la Suisse.
Près de 200 000 Français vivent en Suisse (180.000 inscrits au Registre) et c’est autant de
Suisses qui résident et travaillent en France qui est leur premier pays d’émigration. Beaucoup
ont la double nationalité, et ils sont dans l’ensemble parfaitement intégrés. Dans notre
circonscription qui couvre, vous le savez, les 20 cantons alémaniques, le Tessin et le
Liechtenstein, ce sont près de 31000 Français qui sont enregistrés, nombre qui croit chaque
année.
Sans oublier les 25 000 Français qui pour des raisons professionnelles traversent
quotidiennement la frontière dans cette région de Bâle si proche culturellement de l’Alsace et
si importante, pour l’économie de toute cette région. Ils contribuent fortement à ces
interactions humaines, culturelles et économiques si anciennes entre la France et la Suisse.
Dans le domaine économique nos relations sont en effet très fortes et mutuellement
bénéfiques : Notre pays est le 4ème investisseur étranger en Suisse avec une présence
d’entreprises de toute taille, dans tous les domaines et qui représentent ici aujourd’hui plus de
60 000 emplois.
Inversement la Suisse est un investisseur majeur en France, première destination européenne
de ses investissements à l’étranger avec 1 400 entreprises actives sur notre territoire.
Zurich, le plus puissant centre de l’économie suisse et champion dans tous les domaines de
l’innovation, qui représente à lui seul un peu moins du quart du PIB de la Suisse, joue à cet
égard un rôle particulier. Ses atouts en terme d’attractivité sont considérables, sa qualité de
vie reconnue, sa position géographique au cœur de l’Europe, reliée à toutes ses capitales grâce
à son aéroport, mais aussi à 4 h seulement de TGV de Paris et bientôt 3 h de Milan, grâce au
nouveau tunnel de base du Gothard, que j’évoquais précédemment.
2
Je voudrais à cet égard souligner la qualité du travail mené par l’agence Business France,
implantée à Zurich et qui vient en appui à nos entreprises et qui assure la promotion de leurs
exportations en Suisse et le développement des investissements dans notre pays.
C’est également ici qu’Atout France en charge du tourisme travaille à développer vers notre
pays des flux touristiques en croissance continue, qui font de la France la première destination
touristique de nos amis suisses.
C’est ici aussi que se développent les efforts de la Chambre de commerce France Suisse, ceux
des Conseillers du commerce extérieur de la France, et les activités dans le domaine
économique et commercial du Cercle d’affaires franco-suisse.
L’année 2017 nous prépare bien des échéances décisives, tout d’abord, vous le savez, la tenue
des élections présidentielles (23 avril et 7 mai), puis législatives (4 et 18 juin). Comme à
chaque occasion, toute l’équipe du consulat sera mobilisée pour que ces scrutins se déroulent
le mieux possible. Je rappelle à cet égard que pour les présidentielles, les électeurs auront le
choix entre le vote à l’urne et le vote par procuration, lesquelles seront établies par ce
consulat, mais aussi par nos consuls honoraires auxquels je veux rendre hommage pour leur
excellente action de terrain et de proximité.
Pour les élections législatives, le vote électronique et le vote par correspondance seront
également possibles. Il vous revient de vérifier les données essentielles de votre dossier. Le
ministère des Affaires étrangères a récemment procédé à un envoi électronique ou postal aux
électeurs afin qu’ils vérifient, et le cas échéant, apportent les changements nécessaires à leur
situation électorale. Dès la rentrée de septembre, nous lancerons un appel au volontariat pour
nous aider dans la tenue des différents bureaux et pour faire de ce grand exercice civique, une
parfaite réussite au service de notre démocratie. Selon votre lieu de résidence, vous pourrez
voter à Bâle, Berne, Lugano, Lucerne, Saint-Gall et Zurich.
Je voulais également vous dire un mot de la réforme de l’inscription au registre des Français
de l’étranger. Depuis quelques semaines, il vous est en effet possible de vous inscrire en ligne
via internet à partir d’un compte créé par l’usager sur le site « service public.fr ». Vous
pourrez imprimer vous-même une attestation de résidence et votre carte consulaire, avoir
accès à tout moment à votre porte document, vous inscrire de la même façon sur la liste
électorale consulaire ou effectuer votre radiation.
3
Cette innovation et d’autres encore figurent bien sûr sur notre site Internet. Le consulat s’est
aussi doté depuis peu d’un site Face Book et je vous invite à nous y rejoindre toujours plus
nombreux…
2017, verra également, à l’occasion de son 60ème anniversaire, l’inauguration du nouveau
lycée français Marie-Curie de Zurich dans un magnifique bâtiment à Dübendorf financé en
majeure partie par les parents d’élèves. Occasion pour moi de souligner la qualité de l’équipe
du comité de gestion qui a su mener à bien cet ambitieux projet, la qualité du lien avec
l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger, le professionnalisme des enseignants et de
l’équipe de direction. Les excellents résultats du bac cette année encore classent
l’établissement parmi les premiers du réseau d’enseignement français à l’étranger. Plusieurs
de ces jeunes bacheliers sont présents parmi nous aujourd’hui. Ils méritent toutes nos
félicitations. Le Lycée Français Marie Curie de Zurich demeure un atout unique pour le
développement de notre communauté, un élément déterminant de l’attractivité de à Zurich, un
point d’ancrage pour la relation franco-suisse.
Depuis mon arrivée, je suis frappé par le nombre et la qualité des associations françaises et
franco-suisses qui irriguent la communauté française. Je ne peux toutes les citer, mais je
voudrais mentionner la Société de Bienfaisance et sa
présidente, Mme Marie-Hélène
Zeyssolff. Comme chaque année, la société vous proposera d’acheter des roses au profit de
son œuvre sociale, sachez être généraux car la société fait un travail remarquable au service
des Français démunis ou dans la détresse. Je pense aussi à l’association des anciens
combattants et je salue ce soir ses représentants, mais aussi à toutes les associations qui
œuvrent dans le domaine linguistique, culturel et artistique, les écoles françaises de Bâle et de
Berne, la remarquable association zurichoise « Aux Arts, etc », les Alliances françaises de
Zurich, Locarno, Lucerne, Bâle, Berne, les cercles francophones, Les clubs d’affaires. Je
pense aussi à toutes celles qui vous accueillent, organisent des activités sportives et
culturelles, qui créent du lien et
de la convivialité.
Enfin, je voudrais citer le travail
remarquable mené par l’Union des Français de l’étranger de Zurich et féliciter sa présidente
Dominique Gubser.
Je n’oublie pas vos élus, votre Député, Mme Claudine Schmid qui ne peut être parmi nous
aujourd’hui, votre Conseiller à l’Assemblée des Français de l’étranger, M Jean-François Keil,
qui est à mes côtés, vos conseillers consulaires, dont certains sont parmi nous ce soir comme
Pascale Bellot et Philippe Karl, d’autres excusés comme Madeleine Droux et Isabelle
4
Schmidt-Duvoisin. Je les remercie également pour le soutien qu’ils apportent au consulat et
pour la qualité du dialogue qu’ils ont bien voulu nouer avec moi.
Je voudrais également mentionner et remercier chaleureusement nos mécènes de ce soir, sans
lesquels, notre 14 Juillet ne serait pas ce qu’il est : M. Philippe Bernard de Losinger Marazzi,
M. Hugues de la Marnière de la Société générale, M. Stéphane Schneider pour le groupe
Bouygues Energies et services, M. Philippe Jobard, Prontophot, M. Xavier Chanrion, Hôtel
Novotel Zurich Airport, M. Martin Herb pour le Cercle d’Affaires franco-suisse, M. JeanPhilippe Keil pour Mazars Coresa, M. Marc Widmer pour Danone-Evian-Volvic, M. Antoine
de Saint-Affrique pour Barry Caillebaut et M. Simone Riva pour Ladurée. A tous, un grand
merci pour leur soutien et leur engagement à nos côtés. Je tiens égalment à remercier nos
hôtes aujourd’hui, M. et Mme Huber de l’hôtel Engimatt et nos musiciens d’aujourd’hui.
Il me reste à remercier toute l’équipe du consulat général en la personne de Serge Goupil,
consul adjoint. Je sais leur dévouement et leur sens du service public. Je sais par vos
témoignages que vous appréciez l’accueil qui vous est fait au consulat et je voulais les en
féliciter devant vous tous ce soir.
Vive la France, vive la Suisse et vive l’amitié franco-suisse !
Je vous invite à présent à écouter nos hymnes nationaux.
5