ZERMATT: LA CABANE DU HÖRNLI INAUGURÉE DEMAIN

150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn
Communiqué de presse du lundi 13 juillet 2015
ZERMATT: LA CABANE DU HÖRNLI
INAUGURÉE DEMAIN
La cabane du Hörnli est l’un des refuges de haute montagne les plus célèbres des Alpes. Elle sert de
point de départ aux alpinistes qui souhaitent effectuer l’ascension du Cervin par l’arête du Hörnli.
L’ancien corps de bâtiment, situé à 3’260 m d’altitude, a subi durant deux ans des travaux de
transformation qui ont donné naissance à un tout nouveau refuge répondant parfaitement aux
attentes des alpinistes d’aujourd’hui.
Le 14 juillet, à l’occasion du 150 e anniversaire de la première ascension du Cervin, la cabane du Hörnli /
Base Camp Matterhorn rouvrira ses portes. Le refuge de haute montagne avait été fermé en 2014 pour
travaux de transformation et d’extension. Désormais, le complexe ne propose plus que 140 places, alors
que les anciens bâtiments, âgés de plus de 100 ans, pouvaient encore accueillir 170 alpinistes. La
diminution du nombre de lits se traduit par une baisse de fréquentation de l’arête du Hörnli, qui est
l’itinéraire le plus souvent emprunté pour l’ascension du Cervin. Ces dernières années, le Ce rvin a attiré
jusqu’à son sommet jusqu’à 3’000 alpinistes par an.
«Pour moi, c’est une nouvelle page d’histoire qui s’ouvre après 21 ans de présence au refuge», analyse
le gardien de la cabane, Kurz Lauber. «Les processus, les infrastructures, tout est nouveau. Seul le
Cervin ne change pas.» Et Andreas Biner, président de la fondation Hörnlihütte, d’ajouter: «La nouvelle
cabane Hörnlihütte est désormais un complexe alpin moderne de rayonnement international, qui joue
un très grand rôle pour l’ensemble de la région touristique.»
Le 14 juillet sera jour de silence sur les pentes du Cervin. L’ascension de la montagne sera alors interdite
sur tous les versants en hommage aux quelque 500 personnes qui y ont perdu la vie depuis que les
premiers hommes ont atteint le sommet en 1865. L’ouverture officielle de la cabane du Hörnli / Base
Camp Matterhorn, avec bénédiction et cérémonie d’inauguration, au lieu demain, 14 juillet 2015.
Zermatt Tourismus
Bahnhofplatz 5, Postfach 247, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 81 11, F +41 27 966 81 01
[email protected], zermatt.ch/150
150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn
Lien photographique
http://www.zermatt.ch/fr/Media/Coin-presse/Photo-database
Social Media
Twitter
@zermatt_tourism
Instagram
@zermatt.matterhorn
Facebook
zermatt.matterhorn
Hashtags
#Zermatt, #Matterhorn150
Faits et chiffres
Cabane du Hörnli / camp de base du Cervin, à 3’260 m d’altitude
34 chambres, 2 suites, soit 140 places au total
WC et douches à l’étage, salle à manger pour 130 personnes
WiFi sur la terrasse et dans la salle à manger
Architectes: perren / zurniwen / arnold, architektur& design, Zermatt
Investissement: 8,5 millions de CHF
Réservation en ligne : hoernlihuette.ch
Questions, interviews:
Daniel Lugggen, directeur de Zermatt Tourisme
Tél.: +41 79 337 46 52, e-mail: [email protected]
Zermatt Tourismus
Bahnhofplatz 5, Postfach 247, CH-3920 Zermatt, T +41 27 966 81 11, F +41 27 966 81 01
[email protected], zermatt.ch/150