André Link - Dictionnaire des auteurs

DICTIONNAIRE DES AUTEURS LUXEMBOURGEOIS
Auteur (PDF)
André Link
Pseud.: alk
04.12.1949 Ettelbruc k
Après avoir fréquenté le Lyc ée c lassique de Diekirc h de 1962 à 1968, André Link ac c omplit une formation
auprès d'une éc ole de traduc tion et d'interprétariat à Würz burg. En 1973, il devient traduc teur au sein du
bureau luxembourgeois de la Confédération internationale des syndic ats libres. De 1980 à sa retraite en
2011, il travaille à tour de rôle c omme c orrec teur, arc hiviste, lec teur, traduc teur et journaliste aux
Éditions S aint-Paul. Il est c orédac teur du guide S treifz üge durc h Luxemburg (s. d.) ainsi que d'ouvrages
c onsac rés à la philatélie, à la dynastie et aux paysages luxembourgeois. Il est l'auteur du rec ueil
d'anec dotes Kleines Luxemburger Kuriositätenbuc h , dans lequel il analyse de manière satirique les
partic ularismes luxembourgeois.
Par ailleurs, il publie des c ritiques de c onc erts et de théâtre dans Luxemburger Wort et WartePerspec tives ainsi que des textes littéraires et une bibliographie c ontinue d'artic les de journaux
luxembourgeois dans nos c ahiers . André Link est membre de la LS V et de l'Institut grand-duc al, S ec tion
des arts et des lettres.
S ur le plan littéraire, André Link éc rit d'abord des réc its en prose. Il débute avec le roman Der S ommer
des weißen Jadekaninc hens , dont l'intrigue se déroule à Vienne dans le milieu des émigrés tsaristes. Après
André Link
une pause c réatric e étendue, il publie le rec ueil de nouvelles Ic h kam z u früh nac h Miyajima et le roman
Photo: Marc S iwec k
©
Feuerspiegel qui ont tous les deux pour sujet des voyages et la rec herc he de soi-même. À partir de 2002,
André Link. se lanc e dans le théâtre. Dans Was ist denn Ihre werte Meinung daz u? (2002) et De Keller , il
évoque des aspec ts de la soc iété et de l'histoire luxembourgeoises. Le monologue inédit Engel-Mann met en sc ène le suic ide de
l'éc rivain René Engelmann; la pièc e est représentée en 2004 et 2005 avec Claude Mangen dans le rôle titulaire. Dans Vom
Dekadentempel z ur Kultursc hmiede , André Link propose une histoire du théâtre au Luxembourg.
Réc emment, André Link s’est tourné vers le genre du roman historique prenant pour sujet des épisodes de l’histoire réc ente du
Luxembourg, en partic ulier de l’histoire littéraire et c ulturelle. Auf Winters S c hneide présente les événements ayant mené à
l’abdic ation de la grande-duc hesse Marie-Adelaïde en 1919. L’histoire se c onc entre sur le rôle joué par Nikolaus Welter , dont la
perspec tive domine de larges parties de la narration, son c ollègue au gouvernement Auguste Liesc h et le ministre d’État de l’époque,
Émile Reuter. Die große Hatz traite de l’épuration après la S ec onde Guerre mondiale et se c onc entre e. a. sur les c as des auteurs
Norbert Jac ques et Pol Mic hels et de l’artiste Théo Kerg. Les renards de Vianden rac onte l’histoire du quatrième séjour de Vic tor à
Vianden, en 1871. L’auteur imagine e.a. plusieurs renc ontres fic tives de l’auteur des Misérables avec Mic hel Rodange. Dans König und
Komponist André Link relate la vie du c ompositeur allemand Joseph-Martin Kraus (1756-1792), c ontemporain de Moz art et c ompositeur
de la c our du roi suédois Gustave III, largement oublié aujourd’hui. Par le biais des biographies c roisées du roi et de son c ompositeur,
Link dessine en même temps un panorama de la politique et de la vie c ulturelle pendant l’âge d’or suédois, à la fin du XVIIIe sièc le.
André Link est réc ompensé à plusieurs reprises lors du Conc ours littéraire national.
Pierre Marson
Œuvres
Titre
Année
Der S ommer des weißen Jadekaninc hens
André Link [Auteur]
[1976] DEU
Prose > Roman
Ic h kam z u früh nac h Miyajima. Kurz gesc hic hten
André Link [Auteur]
2000
DEU
Prose > Prose c ourte (réc its,
nouvelles, ...)
Kleines Luxemburger Kuriositätenbuc h
André Link [Auteur]
2001
DEU
Textes journalistiques
De Keller
André Link [Auteur]
2003
LTZ
Drame
Feuerspiegel. Roman
André Link [Auteur]
2003
DEU
Prose > Roman
Auf Winters S c hneide
André Link [Auteur]
2010
DEU
Prose > Roman historique,
réc it historique
Die grosse Hatz . Treibjagd nac h Kriegsende
André Link [Auteur]
2012
DEU
Prose > Roman
Les renards de Vianden. Quand Vic tor Hugo renc ontre Mic hel Rodange. Roman.
Ill. de Marc el Hay
André Link [Auteur]
2013
FRE
Prose > Roman
König und Komponist. Gustav III. von S c hweden und Joseph Martin Kraus. Roman
aus dem 18. Jahrhundert
André Link [Auteur]
2014
DEU
Prose > Roman historique,
réc it historique
1/2
Langue Genres
Collaboration à des périodiques
Titre du périodique
Noms utilisés
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
alk
André Link
nos c ahiers. Lëtz ebuerger Zäitsc hrëft fir Kultur
André Link
Warte (Die) = Perspec tives. S upplément c ulturel du Wort
André Link
Études critiques (auteur & œuvre)
Auteur
Année
Info
Josée Hansen
2002
Von Frauen und Bananen. In: d'Lëtz ebuerger Land, 11.07.2002.
Franc e Clarinval
2004
Le génie du désespoir. In: Le Quotidien 19.11.2004
Études critiques sur les œuvres individuelles
Titre
Année
Der S ommer des weißen Jadekaninc hens
[1976]
Ic h kam z u früh nac h Miyajima. Kurz gesc hic hten
2000
Kleines Luxemburger Kuriositätenbuc h
2001
De Keller
2003
Feuerspiegel. Roman
2003
Auf Winters S c hneide
2010
Die grosse Hatz . Treibjagd nac h Kriegsende
2012
König und Komponist. Gustav III. von S c hweden und Joseph Martin Kraus. Roman aus dem 18. Jahrhundert
2014
Archives
CNL: L-307
Prix littéraires
Nom
Prix-Mention
Œuvre primée
Année
Conc ours littéraire national
Mention spéc iale du jury - nouvelle littéraire
Le signe du vainqueur
2003
Conc ours littéraire national
Mention spéc iale du jury - roman
S pielen für Mansfeld
2004
Conc ours littéraire national
2 Mentions spéc iales du jury - théâtre
Mano, Boc a, S uisse [ET] Dee mam S axo
2006
Membre
Nom
Institut grand-duc al S ec tion des arts et des lettres
LS V - Lëtz ebuerger S c hrëftstellerverband [1985-2016]
Dernière mise à jour 07.02.2017
2/2