Program

SM Senioren 2017
Organisation :
Swiss Bowling Région Bâle (SBRB)
Lieu :
Dreispitz Bowling, Leimgrubenweg 9, 4053 Bâle, Tel: 061-33 99 333
Participants/tes :
Tous les joueurs avec une licence SB valable.
Date limite : Anniversaire 26. novembre 1966 ou avant.
Frais d’engagement : Individuel : 55.- CHF par joueur/euse, Doublettes : 55.- CHF par joueur/euse.
Individuel :
Samedi, 26. novembre 2016, 09:00 1. Tour
Samedi, 26. novembre 2016, 12:15 2. Tour
Samedi, 26. novembre 2016, 15:30 3. Tour
Samedi, 26. novembre 2016, ca. 18:30 Finale Petersen
Samedi, 26. novembre 2016, ca. 19:30 Remise des prix (étage du bas)
3 catégories ; Séniors jusqu’à 64 ans, Vétérans dès 65 ans et Dames.
Max. 96 joueurs/euses, l’entrée des inscriptions faisant foi.
6 parties avec changement de pistes et d’étage après 3 parties.
Les 4 meilleures dames seniors, les 6 meilleurs hommes seniors et les 4 meilleurs
vétérans disputeront une finale Petersen chacun contre chacun avec hcp. Bonification de
20 points par match gagné et 10 en cas d’égalité. Les résultats de la qualification seront
pris en compte. Après 9 respectivement 11 parties, les Champions suisses seront connus.
Doublettes :
Dimanche, 27. novembre 2016, 09:00 1. Tour
Dimanche, 27. novembre 2016, 12:15 2. Tour
Dimanche, 27. novembre 2016, 15:30 3. Tour
Dimanche, 27. novembre 2016, ca. 18:30 Remise des prix (étage du bas)
Une seule catégorie chez les dames comme chez les messieurs.
Max. 48 Doublettes, l’entrée des inscriptions faisant foi.
6 parties avec changement de pistes et d’étage après 3 parties. Après 6 parties, les
Champions suisses seront connus.
Oil pattern :
Swiss Signature Pattern « Grand Saint Bernard », Ratio 1:3.3, Longueur 43 ft, Volume
24,08 ml. Conditionnement des pistes avant chaque tour.
Handicaps :
50 - 65 ans Hommes : 0 hcp, A partir de 66 ans : 1 hcp par année supplémentaire.
50 - 60 ans Dames : 0 hcp, A partir de 61 ans : 1 hcp par année supplémentaire.
La Date de naissance faisant foi.
Inscription :
Jusqu’au Dimanche, 20. novembre 2016 auprès du président sportif SBRB :
[email protected]
Prix:
Rangs 1 à 3 médailles.
Qualification EM :
Que pour des joueuses et joueurs avec passeport Suisse.
Aide financière de SB pour le championnat d’Europe à Dublin, Ireland du 25.06. 01.07.2017 pour les meilleurs 3 Seniors A (50-57 ans), les meilleurs 2 Seniors B (58-64
ans), le meilleur Vétéran (dès 65 ans) et les meilleures 2 Dames.
Qualification WM :
Que pour des joueuses et joueurs avec passeport Suisse. Aide financière de SB pour le
championnat du monde à Munich, Allemagne du 13.08.-20.08.2017.
Règlement :
Le règlement sportif (Nr.1) et le règlement Seniors (Nr. 50) de SB est en vigueur
(en annexe à l’email).
Le tabac et l’alcool sont interdits dans tout le centre de Bowling pendant tout la durée des
jeux. Tous les cas de litige n’étant pas couverts par ce règlement et règlement SB seront
tranchés en dernière instance par l’organisation SBRB en accord avec le règlement SB.
Sportpräsident
Göran Persson
Basel, 20.10.2016
23.09.2016
Règlement Participation au Championnat Européen Seniors de Bowling
« ESBC »
1. But et Règlement
1.1. Participation des joueurs (euses) au championnat seniors européen « l’ESBC » et aux
frais pour cette compétition.
1.2. Règlements ESBC sont liés à l’inscription.
1.3. Règlements SB 50 Seniors « art.53 et suivant » règlent les points principaux sur
l’engagement de (SB) pour les championnats d’Europe.
1.4. Les statuts de Swiss Bowling ainsi que le règlement SB 50. Séniors fait foi en cas de
doute.
2. Validité
2.1. Validé par l’assemblée SB des délégués pour l’année à venir.
3. Inscription – Indemnité
3.1. Tous joueurs et joueuses dès 50 ans révolus de nationalité Suisse ayant une licence
SB valable peut y participer, en aucun cas un joueur (se) pourra représenter la Suisse
lors de cette compétition sans l’accord écrit de SB
3.2. Exception : les joueurs ayant leurs 50 ans avant le 15 juin de l’année suivante peuvent
y participer.
3.3. L’inscription se fait auprès du responsable SB nommé par l’AG des délégués avec le
formulaire officiel à disposition sur le site « SB Seniors ». (aucun joueur ne peut
s’inscrire individuellement auprès d’ESBC)
3.4. Inscriptions à SB seront terminées au plus tard le 10 janvier avant la compétition.
3.5. Le montant d’indemnité sur une participation éventuel SB est lié à l’inscription des
championnats suisse seniors (uniquement pour les qualifiés) Art. 53.1.1.
- A 3 Seniors H, - B 2 Seniors H, - 1 Vétéran, - 2 Dames 4. Participation
4.1. S’il y a un nombre maximum de joueurs par pays, SB prendra par ordre d’arrivée les
inscriptions.
4.2. Hôtel, cérémonies d’ouverture /clôture, transport dans les bowlings, sont organisés
par le pays organisateur et SB s’y réfère pour réserver.
4.3. SB s’occupera de la formation des Doublette et Triplette
4.4. Un joueur (euse) sur demande peut former son équipe doublette et triplette avec
l’accord de ses partenaires.
5. Financement
5.1. Inscription = 230Euro par joueurs (euses)
- (180Euro Accompagnants)
5.2. Frais d’inscription à payer 100% S/ facture SB.
5.3. Frais de réservation « hôtel officiel » à payer 100% S /facture SB
5.4. Les autres frais, transport, assurances, repas, visites, etc. sont directement payés par le
joueur (se) selon sa propre organisation (ART. 53.1.5).
5.5. La facture SB est à régler au plus tard le 15 mai avant la compétition.
5.6. Remboursement : la demande doit parvenir par lettre recommandée 10 jours avant les
dates des règlements en vigueur sur les remboursements ESBC.
5.7. Une assurance « annulation de voyage est recommandée »
23.09.2016
1/2
Inscription officielle E S B C 2016
Ville: DUBLIN : Pays: IRLANDE
26 th European Senior Bowling Championship
www.esbcireland2017.eu/organisation/failteireland
Date: du samedi 24 juin au samedi 1er juillet 2017 (7 jours)
Délai d’inscription 10 janvier 2017
Samedi 24.06 à 18h00 cérémonie d’ouverture / samedi 01.07 cérémonie clôture/banquet 18h à 24h.
Joueur
= 230 Euro ……..X
Accompagnant =180 Euro ………..X
**Nom :………….
Nom :………….
**Prénom :………..
Prénom :………..
**Adresse :………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
**Adresse E-mail :……………………………………………………………………..
**N° de Natel :………….
Hôtel officiel 8 nuits (dès 15h le samedi 24.06 au dimanche 02.07 à midi) ?
** Au Green Isle Hotel Naas Road
**Chambre 1 lit 115 Euro ……… ; **Chambre triple 3lits 150 Euro ………….
**Chambre double 2 lits 135 Euro …….**Double 2 lits de Lux 135 Euro……………
**En avion (oui - non) = …………
**Nom compagnie d’aviation
…………………….
**Date Départ : = …………………
n° de Vol : =…………………….
**Date Retour : = …………………
n° de Vol : =…………………...
**Taille pour maillot officiel ..XXL… ….XL…. …L… …M
Annexe : Règlement Suisse bowling « participation ESBC »
Remarque :
……………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..
** Champ Obligatoire
A renvoyer à l’adresse e-mail : [email protected] ou par
poste Philippe Ecoffey Petit Chêne 28 - 1003 Lausanne
Réception date de l’inscription : le ……………….
23.09.2016
2/2
SWISS BOWLING – Président Sportif
Xavier Ecoffey
Route de Chavannes 27
1007 Lausanne VD
 +41 (0) 79 439 95 55
[email protected]
Senioren Weltmeisterschaften 2017 in München (13. bis 20. August 2017)
Liebe Seniorinnen und Senioren
Der Vorstand von Swiss Bowling hat geplant ein Damen- und Herren-Team an die Senioren WM in
München zu entsenden. Diesbezüglich muss natürlich das Budget an der DV vom 24.09.16
genehmigt werden.
Sollte der Antrag (resp. der Betrag) angenommen werden, wird eine Selektion auf den Resultaten
an der Senioren Schweizer Meisterschaft vom 26. + 27. November dieses Jahres in Basel
stattfinden (basierend auf dem Einzel- und dem Doppelwettbewerb kombiniert).
Wir stehen für weiterführende Fragen gerne zur Verfügung.
Sportliche Grüsse
Championnat du Monde Seniors 2017 à Munich (13 au 20 aout 1017)
Mesdames, Messieurs les Seniors,
Le comité SB a projeté d’envoyer des joueurs et joueuses à Munich pour les championnats du
monde. Evidement il faudra que le budget passe lors de l’assemblée des délégués le 24 septembre
2016.
Si c’est le cas nous sélectionnerons les meilleurs joueurs et joueuses durant les championnats
Suisse Seniors à Bâle le 26 et 27 novembre prochain (basé sur les parties dans l'individuel et la
compétition doublette cumulé !).
Nous restons à votre disposition pour toutes questions ou informations.
Meilleures salutations sportives
www.swissbowling.org