Une auberge espagnole

Lisez le texte sur de jeunes Européens qui font leurs études à Barcelone, puis décidez quelle
est la réponse correcte (A, B, C ou D) pour chaque question (1–7). Mettez une croix () dans la
bonne case sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple.
Une auberge espagnole
Attirés par la qualité de la vie et des formations, les jeunes Européens débarquent par milliers
dans la capitale catalane, pour vivre leur « Auberge espagnole ».
Barcelone - Rencontre sur une petite place du cœur de Gracia, un quartier catalan typique,
avec Julie. Etudiante à HEC, elle est actuellement en semestre d’échange à l’ESADE (Escuela
Superior de Administración y Dirección de Empresas). « J’aime cet endroit pour ses petits
bars et restaurants authentiques. C’est bien moins touristique que la plaça de Catalunya ou
les ramblas », raconte la jeune femme qui s’apprête à faire passer le « casting » d’un nouveau
colocataire. « Nous recherchons un remplaçant à notre coloc' italien sur le départ. Avec mes
autres locataires, une Espagnole et un Suisse allemand, nous souhaitons quelqu’un qui ne soit
pas français ou francophone. Notre priorité est que la langue de la coloc reste l’espagnol ! »
Ambiance cosmopolite
Bienvenue dans l’auberge espagnole ! Comme beaucoup de compatriotes, Julie s’identifie
complètement aux héros du film de Cédric Klapisch, qui raconte le quotidien d’une communauté
d’étudiants Erasmus dans la capitale catalane. Ambiance cosmopolite, douceur de vivre,
sorties culturelles et festives composent le quotidien de ces milliers d’étudiants et jeunes
professionnels qui déferlent ici chaque année. Barcelone mérite bien sa réputation de ville
culturelle et festive, riche en musées, bars et salles de spectacles. Parmi les lieux fréquentés
par les étudiants, figure, par exemple, le centre culturel contemporain (CCB), situé juste en face
de l’université des lettres, qui propose de nombreuses expositions ou festivals de films. « Il y a
beaucoup d’événements gratuits et de bons plans sur le site www.lecool.com », souligne Julie
qui confie sortir beaucoup plus qu’à Paris.
« Travailler en équipe internationale est très formateur »
Une ambiance décontractée que les étudiants retrouvent aussi en cours. Parmi les spécificités
locales de l’enseignement, l’étudiante parisienne apprécie, par exemple, les rapports détendus
avec les enseignants de l’ESADE. « Ici, on tutoie nos profs et on les appelle par leur prénom »,
dit Julie. « C’est un peu bizarre au début d’interpeller Rapha, notre enseignant Raphaël Sarda,
et puis on s’y fait. Cette connivence crée tout de suite un autre type de relations ». Outre une
quinzaine d’heures de cours hebdomadaires (en anglais ou en castillan), Julie doit réaliser
beaucoup de travaux de groupe, avec à chaque fois des partenaires de nationalités différentes
(Allemands, Italiens, Espagnols…). « Travailler en équipe internationale est très formateur : on
apprend beaucoup sur les façons de penser et d’agir de chacun », estime Julie.
Trois universités d’excellence internationale
Sur les 12 universités de Catalogne, 3 ont été primées en novembre 2009 par le gouvernement
espagnol comme « Campus d’excellence internationale ». L’université de Barcelone et
l’université Polytechnique de Barcelone, réunies au sein du « Barcelona Knowledge campus »,
recevront 21 millions d’euros. Quant à l’université autonome de Barcelone, elle recevra 10
millions d’euros dans le cadre de cet appel à projets. Lancée en 2009 auprès de toutes
les universités, cette « opération campus » version espagnole vise à renforcer l’audience
des universités à l’étranger. Les différents projets portent sur l’accueil des étudiants et des
chercheurs, la construction de nouveaux bâtiments, le développement de partenariats avec
les entreprises…
0
À Barcelone, Julie :
A
B
C
D
1
Julie parle d’un quartier qui :
A
B
C
D
2
entrées libres.
soirées Erasmus.
discothèques pas chères.
plages gratuites.
En plus des heures de cours, l’étudiant :
A
B
C
D
7
la diversité de son offre culturelle.
ses castings de cinéma.
le nombre de ses étudiants.
sa qualité de vie.
Les étudiants peuvent profiter d’/de :
A
B
C
D
6
jeunes professionnels et de leurs travaux.
jeunes étudiants et de leur vie ensemble.
étudiants à la recherche d’un emploi.
jeunes Espagnols et de leurs relations amoureuses.
Barcelone est renommée pour :
A
B
C
D
5
parler français.
venir d’Italie.
être étudiant.
parler espagnol.
Le film l’Auberge espagnole parle d’/de :
A
B
C
D
4
est moins visité que d’autres endroits.
offre des magasins bon marché.
propose des cafés modernes.
est près des monuments connus.
Le nouveau colocataire doit :
A
B
C
D
3
visite la vieille ville.
cherche un appartement.
prépare son stage.
fait ses études.
doit avoir un prof particulier.
travaille dans une équipe multiculturelle.
peut choisir son partenaire favori.
apprend toujours à son rythme.
Trois universités de Catalogne ont :
A
B
C
D
été couronnées par leur directeur.
gagné une compétition étrangère.
été honorées par l’Etat espagnol.
réussi à un examen international.
Von der
Lehrperson
auszufüllen
Une auberge espagnole
0
A
B
C
D
1
A
B
C
D
2
A
B
C
D
3
A
B
C
D
4
A
B
C
D
5
A
B
C
D
6
A
B
C
D
7
A
B
C
D
X
richtig
falsch
___ P.