Hello Laser!

Newsletter
Volume 6, JUIN/JUNE 2010
5845 C€TE-DES-NEIGES, SUITE 460, MONTR•AL, QU•BEC H3S 1Z4  514.731.1545 TOLL FREE 1.888.731.1545
BYE BYE RAZOR
Hello Laser!
Only At PERMALASER – SMOOTHER SKIN! ON US!
For June
50% off on
ALL HAIR REMOVAL
PACKAGES
for men & women
Pour Juin
50% de rabais sur
n’importe quel
forfait d’•pilation
au laser pour
hommes et
femmes !
Individual Highlights
CELLULITE AND BODY SCULPTING WITH VelaShape™
as seen on THE DOCTOR’S
BYE BYE RAZOR…HELLO
LASER!
1
VELASHAPE! As seen on
THE DOCTOR’S
1
PERMALASER’s Summer
Skin Care Guide!
2
BOTOX, Type A
Voir pages
l„vres.
The
Permalaser
Clinic now
proudly
offers the
new and
improved
VelaShape;
the first
2-3
JUV•DERM; Redefinir vos
3
Chez PermaLaser, nous vous We at PermaLaser do the
offrons cet extra que vous ne extras that other clinics do not.
retrouverez pas € d’autres
Our post-treatment care is
cliniques. Nos soins apr‚sunparalleled.
traitement sont incomparables.
We are constantly keeping
Nous suivons l’ƒvolution du
abreast of developments in the
domaine de l’ƒpilation au laser Laser hair removal field. We
et nous sommes convaincus
believe that we offer the best
que nos traitements au laser laser treatments possible.
sont les meilleurs.
We offer quality treatments at
Nous offrons des traitements a fair price where your safety is
de qualitƒ € un prix raisonnable never compromised.
et votre santƒ n’est jamais
compromise. Faites-nous
Come and see what we can do
confiance, car nous sommes
for you! 514-731-1545
experts en ƒpilation au laser.
http://www.youtube.com/
watch?v=c3fmd4v8Cms
the first and only FDA and
Health Canada approved
medical
device
that
penetrates deep enough
into the skin to effectively
treat cellulite and contour
the body. This treatment is
painless, non-invasive and
requires absolutely no down
time.
This cutting edge technology
uses infrared light and radio
waves along with tissue
mobilization. The radio
waves increase intracellular
oxygen diffusion by heating
the deep adipose tissue. The
infrared light increases the
elasticity of the skin and
heats subcutaneous fat
while protecting the skin.
Vacuum
manipulation
smoothes out the skin to
facilitate the transfer of
light and radio-frequency
energy. The synergy of
these three components
makes the VelaShape
device a more effective
and long-lasting solution
for cellulite.
Individual results and it is
not recommended for
everyone. Please request
a hassle free consultation
today
or
visit
www.permalaser.com.
ARETITLE
ONHERE
THE
2WE TYPE
WEB!
Une Été en Toute Beauté!
www.permalaser.com
PERMALASER’s Summer Skin Care Guide
Call us
today
514.731.1545
or
Toll Free
1.888.731.1545
“At Permalaser, we
offer the best skin
care and treatments
possible
for
our
clientele.
Free, no obligation
skin consultations are
available daily with
our knowledgeable
staff.
Plan ahead for the
summer; now is the
time to start your
new
skin
care
regimen to be the
best you can be !
Clean your skin with a
cleanser recommended for
your skin type every morning.
Apply a toner to balance skin
tone (for specific skin types).
Our
Refreshing
Toner
(Alcohol-Free) is an essential
part of your daily vitamin-C
skincare regime. This unique,
gentle,
alcohol-free
formulation is enriched with
Vitamin-C IDS™, essential
minerals
and
botanical
extracts to provide clean,
refreshing toning without the
harsh, drying effects of
alcohol.
Follow with a lightweight SPF
moisturizer on your face and
neck. We do recommend one
that is enhanced with SPF
rather than a sunscreen to
prevent adding more oil to
your skin and to protect skin
against visible signs of aging
and against UV radiation.
Planning to be out in the sun
for prolonged periods of
time?
We
recommend
application of an SPF 15 (if
you are already susceptible
to sunburns, or are taking
photosensitive medication it
is wise to use a higher SPF).
Repeated applications to the
arms, legs, chest, ears, facial
area and back (shoulders)
are highly recommended.
Prevent burns! Prevent skin
aging!
Another trick to beautiful
glowing skin is to drink
water; in the summer
months your body loses
hydration
faster.
This
preventative
measure
prevents sun stroke and
fatigue and guarantees
glowing healthy skin!
Other Great Products to Add to Your Skin Care Regimen
For our patients who
suffer from redness, we
offer a great package of 6
products for Redness
Relief! Why suffer any
longer? You can have
great skin too!
Another great product to
add to your skin care
regimen would be the Kine-C
Dual Action Skin Firming
Serum works as an advanced
hydration program against
aging. (not necessary, but a
nice add-on to your daily
skin care regimen!)
A facial scrub gel or cream
based facial scrub to remove
the dead skin cells, oil dirt
and other impurities that can
lead to blackheads and
blemishes without damaging
your skin. Following the
recommended use is highly
suggested to keep your skin
glowing all summer long!
Vitamin-C IDS™ acts on the
surface of the skin as an antiaging factor by neutralizing
free radicals produced in the
skin.
Vitamin-C
also
stimulates
collagen
formation topically and
increases skin vitality and
youthfulness. Vitamin-C IDS™
(L-Ascorbic Acid) acts quickly
by being absorbed topically
into the skin and deposited
in the spaces between cells
where its action is optimal
and controlled. Use VitaminC IDS™ High Potency Serum
10 on cheeks, chin, forehead,
neck and dƒcolletƒ area as
desired.
Ask our staff for a private
consultation on your skin
care regimen!
Arrêtez de froncer avec le traitement des rides par la toxine BOTOX, type A
Venez voir
ce que
nous
pouvons
faire pour
vous!
La contraction des muscles
du
visage
crƒe
les
mimiques du visage mais
provoque € terme des
rides d'expression.
Les meilleures indications
du traitement par le Botox
sont les rides du lion (rides
du froncement, rides
verticales,
intersourcili‚res
ou
glabellaires) situƒes entre
les deux yeux, les rides du
front et celles de la patte
d'oie, au coin des yeux.
D'autres
rides
et
plis
disgracieux sont parfois
traitƒs au niveau du nez,
du menton ou du cou.
Le muscle affaibli et relaxƒ
par le Botox ne se
contracte plus, arr…tant
ainsi l'ƒvolution des rides
d'expression.
Nous sommes sur
l’intƒrnet!
3
Une Été en Toute Beauté!
www.permalaser.com
Téléphonez
-nous!
514.731.1545
ou
Sans Frais
1.888.731.1545
Botox (suite)
Une technique d'injection
appropriƒe
par
un
chirurgien
plasticien
certifiƒ
permet
de
conserver
un
visage
expressif.
Le Botox est une poudre
blanche que le mƒdecin
prƒpare en y ajoutant une
quantitƒ variable de sƒrum
physiologique stƒrile (eau).
Le liquide est injectƒ, en
tr‚s petites quantitƒs avec
une aiguille tr‚s fine dans
la rƒgion des rides et les
injections sont € peine
douloureuses.
variable
patient.
entre
chaque
Les effets du traitement
commencent € apparaˆtre
dans les 24 € 48 heures
qui suivent les injections,
l'effet
maximum
est
obtenu apr‚s 1 € 4
semaines et dure trois €
six mois suivant les
patients.
Alors pourquoi passer
l’ƒtƒ € froncer ? ‰vitez les
ridules avec Botox !
Chez Permalaser, nos
consultations sont
gratuites avec un
chirurgien plasticien
certifié !
L'intervalle
entre
les
traitements est en gƒnƒral
de trois € six mois,
JUVÉDERM, l•vres pulpeuses et sensuelles!
Luscious and full lips with JUVÉDERM
Come
experience
what we
can do for
you!
Juvƒderm†
agit
de
diffƒrentes fa‡ons pour vous
procurer le rƒsultat naturel
et sensuelle en moindre
d’une visite. Le remodelage
de vos l‚vres infƒrieures et
supƒrieures avec Juvƒderm†
rend
vos
l‚vres
naturellement pulpeuses et
ƒquilibrƒes.
Cette
amƒlioration est celle que les
femmes recherchent le plus.
Il est aussi possible de
faire le traitement du bord
des l‚vres par Juvƒderm†
qui permet de redessiner
leur forme, de raviver leur
fraˆcheur, et d’amƒliorer leur
contour et leur dƒfinition.
Rajeunir dans une simplicitƒ.
Pourquoi pas ?
Juvƒderm† acts in different
ways to provide you with
naturally luscious and full lips
in one visit. Remodeling
the contour of your lips
with Juvƒderm† will give
definition and balance. This
simple treatment provides
such an improvement that it
is the most requested
treatment to date. Redefine
the contour of your lips,
revive and fresh them! Why
not? Juvƒderm† is an easy
solution to refresh your look!
All consultations with a
Board
Certified
Plastic
Surgeon on injectable
products are FREE at
Permalaser. Call today!
Friendly Knowledgeable Staff; Expert Approach
At Permalaser, We
offer
private
consultations at no
charge and take our
time to discuss your
specific needs.
Our
hassle
free
friendly approach is
offered to everyone,
at any age.
Are you suffering
from Acne, Rosacea,
Age Spots, Brown
Spots, Spider Veins
or
have
other
concerns?
Call us today to
discuss your skin
care needs! You will
be happy that you
took the time!
Call today!
*minors do need to be
accompanied by an adult.