Scania press release

PRESS info
31 aôut 2015
L’engagement grandissant de Scania pour une
disponibilité élevée
En 2015, le réseau mondial Scania s’est étoffé pour comptabiliser plus de 30
points de services. Scania est ainsi bien placé pour prendre en charge la
nouvelle gamme de moteurs marins basée sur le système XPI partout dans le
monde. La technologie à rampe commune sur laquelle elle s’appuie est
exploitée pour les moteurs industriels et moteurs de camions Scania depuis
2007.
Le système d'injection à rampe commune Scania XPI (extra High Pressure Injection)
a été introduit dans la gamme de camions Scania en 2007 et a depuis été mis à
disposition pour les moteurs pour les applications industrielles. Le système
d'injection fait partie du système modulaire Scania, et le nouveau moteur V8 pour
applications marines partage également des composants, tels que les culasses,
soupapes, pistons et injecteurs, avec d'autres moteurs de la large gamme Scania de
moteurs marins, industriels et de camions.
Quelle que soit la région dans le monde où une solution Scania est mise en service,
le réseau Scania offre un support de proximité aux propriétaires et aux exploitants.
Le réseau bénéficie de plus de 1800 points de services à travers le monde et
possède près de 10 années d'expérience dans les services de maintenance et de
réparation des solutions de moteurs basés sur la technologie XPI. Stephan
Pettersson est Directeur, Market Development and Support à la division moteurs du
groupe Scania.
"Si vous connaissez un moteur Scania, vous les connaissez tous," dit-il.
Le système modulaire Scania s’associe au système de gestion moteur Scania
(EMS) pour permettre l’utilisation de la même plateforme moteur dans différentes
applications. La solution de motorisation peut être adaptée à des profils
d'exploitation complètement différents. Ces solutions internes garantissent une
disponibilité élevée et une facilité de maintenance.
For further information, please contact Stephan Pettersson, Director, Market
Development and Support, Scania Engines.
E-mail: [email protected] tel. +46 8 553 505 04
Scania
Corporate Relations
S-151 87 Södertälje
Sweden
Telephone +46 8 5538 1000
Fax +46 8 5538 5559
www.scania.com
2 (2)
Scania is one of the world’s leading manufacturers of trucks and buses for heavy transport
applications, and of industrial and marine engines. Service-related products account for a growing
proportion of the company’s operations, assuring Scania customers of cost-effective transport
solutions and maximum uptime. Scania also offers financial services. Employing some 42,000 people,
the company operates in about 100 countries. Research and development activities are concentrated
in Sweden, while production takes place in Europe and South America, with facilities for global
interchange of both components and complete vehicles. In 2014, net sales totalled SEK 92.1 billion
and net income amounted to SEK 6 billion. Scania press releases are available on www.scania.com
[P15083FR]
p15083fr service