D`ANTOINE GUILLOPPE Jusqu`au samedi 9 avril, Médiat

TEMPS FORT JEUNE PUBLIC SUR L’ASIE
EXPOSITION : « OMBRES BLANCHES » D’ANTOINE GUILLOPPE
Jusqu’au samedi 9 avril, Médiathèque jeunesse
Entrée libre, aux horaires d’ouverture de la Médiathèque jeunesse
Un dessin à la ligne claire où le noir et le blanc définissent la palette de l’auteur-illustrateur
Antoine Guilloppé. Celui-ci nous présente à travers plusieurs de ses albums dont « Akiko
l’amoureuse », la particularité et la force de son travail d’illustration, centré sur les ombres et
les lumières. En lien avec le spectacle « Akiko l’amoureuse » qui aura lieu le 27 avril au
Palais des Congrès.
EXPOSITION : « QUAND LES SOCIETES PRIMITIVES RENSEIGNENT LA PREHISTOIRE
RAPHAELOISE »
Jusqu’au samedi 7 mai, Musée Archéologique
Entrée libre, aux horaires d’ouverture du Musée archéologique
L’exposition engage un dialogue entre des outils de chasse (pointes de flèches, harpons ou
sagaies) issus des fouilles locales, et des collections ethnographiques exceptionnelles, du
monde entier.
4EMES RENCONTRES THEATRALES
Du 1er au 22 avril, Salle Félix Martin et Auditorium Saint-Exupéry
Programme complet sur www.ville-saintraphael.fr
Saint-Raphaël accueille les troisièmes Rencontres Théâtrales en proposant au public, du 1er
au 22 avril 2016, 21 pièces de théâtre.
ATELIER : « ARCHEO’MOMES » (6/12 ANS)
Vendredi 1er, 15, 22 et 29 avril, de 14h00 à 16h00, Musée Archéologique
Tarif : 2€, sur réservation au Musée Archéologique
Vendredi 1er : L’Antiquité autour de la poterie, Vendredi 15 : Préhistoire dans le bac de
fouilles, Vendredi 22 : Le médiéval en vitraux, Vendredi 29 : Le tissage en bobinage.
RENCONTRES ARTISTIQUES DE LA RUE SAFRANIE
Vendredi 1er avril, à partir de 19h00, Rue Safranié
Venez découvrir dans chaque atelier des artistes : plasticien, sculpteur, poète, photographe
et bien d'autres.
SAISON FELIX MARTIN ACTE 2 - JAZZ : CEU
Vendredi 1er avril, 20h30, Salle Félix Martin
Tarifs : de 10 à 18€
Céu, la révélation brésilienne, prend la route avec « Caravana Sereia Bloom ». Son troisième
album célèbre les hasards du voyage et remet les musiques latines au coeur de la musique
brésilienne. La musique de Céu est aussi importante pour le Brésil d’aujourd’hui que l’a été
celle des artistes légendaires qui l’ont précédée.
EXPOSITION : « LES ENFANTS S’EXPOSENT AU MUSEE »
Du samedi 2 au samedi 23 avril, Musée Archéologique
Entrée libre, aux horaires d’ouverture du Musée Archéologique
Exposition des « Fabrications » des enfants suite à leurs visites scolaires.
ATELIER : « LES VISITES NUMERIQUES »
Samedi 2, 9, 16, 23 et 30 avril, 10h00, Musée Archéologique
Entrée libre
Prêt gratuit de tablettes numériques, découverte des applis du musée, jeux, collections et
visite virtuelle sur tablettes iPad.
SPECTACLE - CHAPI CHAPEAU : « PETITE SOURCE » (3/7 ANS)
Samedi 2 avril, 10h00 et 16h00, Jardin des Contes (Médiathèque Jeunesse)
Gratuit, sur réservation auprès de l’équipe de la Médiathèque Jeunesse
Petite Source, c’est une petite fille Aborigène, au courage et à l’espoir inépuisables. Elle va
tout faire pour sauver son village de la sécheresse et décide pour cela de partir explorer le
grand désert australien qu’on appelle le « bush ». A travers cette petite Yapa, c’est un
peuple et un art de vie que l’on découvre. Inexistants dans nos leçons, inconnus par la
plupart d’entre nous, les premiers habitants australiens sortent de l’ombre, le temps du
spectacle et peut être plus ! Par la Compagnie Nébuleuse.
CONSERVATOIRE - MUSIQUE : « ECOUTER LES NOTES QUI PARLENT »
Samedi 2 avril, 17h00, Auditorium Saint-Exupéry
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre Culturel
« Comme la musique ne va pas sans émotion, que les mots mettent en forme la pensée,
Chaque œuvre, aussi modeste soit-elle, se pare de sens, de réflexion, d'élan poétique…
comme derrière chaque note se cache un mot, chaque mot vibre et chante pour sa note ».
ATELIER - IMAGIN’ : « CREALIVRE » (A PARTIR DE 4 ANS)
Mercredi 6 avril, de 14h00 à 16h00, Médiathèque de l’Aspé
Gratuit, sur réservation à la Médiathèque de l’Aspé
Un nouveau rendez-vous pour permettre à l’enfant de créer en découvrant l’univers de la
littérature de jeunesse. Ce mois-ci viens découvrir les livres pop-up et créer ta carte animée.
VISITE GUIDEE : « LES JEUDIS AU MUSEE »
Jeudi 7, 14, 21 et 28 avril, de 14h00 à 16h00, Musée Archéologique
Tarif : 2€, sur réservation au Musée Archéologique
Visites des 3 départements du musée ainsi que l’église romane, ses cryptes et sa tour.
ATELIER - L’AIR DE RIEN : « TROC MES MUSIQUES COUP DE CŒUR »
Jeudi 7 avril, 14h30, Médiathèque de l’Aspé
Entrée libre
Venez partager un moment convivial à la bibliothèque de l’Aspé. Discussions et témoignages
seront au rendez-vous.
CONFERENCE PEINTURE ET MUSIQUE : RESONANCES / RAISONNANCES
« MONTS ET MERVEILLES OU LE PAYSAGE A FLEUR DE PEAU »
Vendredi 8 avril, 18h00, Auditorium Saint-Exupéry
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre Culturel
La Nature transformée par les visions des artistes … et artistes en « métamorphoses » … Un
parcours/dédale au sein de la lancinante question métaphysique de la place de l’homme
dans l’Univers. Dans une conversation entre Musique et Peinture se construit une unité où
chaque partition trouve un écho dans une œuvre peinte. A chaque Peinture, de chefsd’œuvre incontournables à des œuvres plus discrètes, répond en « résonances » un morceau
musical, parfois déjà connu ou un autre moins entendu. Musicologue et Historienne d’Art
entrent en complicité pour tisser ensembles ces émotions esthétiques et les faire goûter
autrement. Par Catherine de Buzon et Daniel Jublin.
PROJECTION : « CINEMOMES » (8/12 ANS)
Samedi 9 avril, 14h30, Médiathèque Jeunesse
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre Culturel
Un garçon de dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui
perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d’un oiseau tombé du nid. Ce
petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donner la force d’affronter la réalité…
N’oubliez pas de venir avec un coussin confortable !
Prix du cinéma européen 2012 : Prix FIPRESCI - Découverte européenne pour Boudewijn
Koole
JEUX VIDEO : « MINECRAFT » (A PARTIR DE 10 ANS)
Samedi 9 avril, de 14h30 à 16h30, Médiathèque Jeunesse
Gratuit, sur inscription à la Médiathèque Jeunesse
La Médiathèque vous invite, chaque mois à vous réunir autour d’un des jeux-vidéo suivants :
Minecraft, Trackmania ou Les Loups Garous de Thiercelieux (en ligne ou en jeu de société).
Ce mois-ci, viens défier tes amis dans une épreuve de construction sur Minecraft, le célèbre
jeu où habileté et coopération sont les maîtres-mots.
Inscription et renseignements sur www.mediatem.fr, page Numérilab.
SAISON FELIX MARTIN ACTE 2 - MUSIQUE : INNA MODJA
Samedi 9 avril, 20h30, Salle Félix Martin
Tarifs : de 8 à 15€
Lorsque l’on pose une oreille sur le nouvel album d’Inna Modja, nous sommes
instantanément au coeur et dans le coeur du Mali. L’interprète des tubes flamboyants
« Mister H », « French Cancan » et « La Fille du Lido », doublement nommée aux Victoires
de la Musique en tant que révélation du public et pour le clip de l’année, revient aux sources
avec son 3ème album Motel Bamako.
BEBES A LA PAGE : « BB FAIT SON ART » (0/3 ANS)
Mardi 12 avril, de 9h30 à 11h00, Médiathèque Jeunesse
Entrée libre
L’Art et l’imagination seront au rendez-vous des tous petits ce mois-ci.
ATELIER : « ARCHEO’MOMES » (6/12 ANS)
Du mardi 12 au vendredi 15, de 14h00 à 16h00, Musée Archéologique
Tarif : 2€ par jour, sur réservation au Musée Archéologique
Les enfants mènent une visite-enquête autour de l’Exposition Temporaire : « Quand les
sociétés primitives éclairent la Préhistoire Raphaëloise ».
CONFERENCE PROJECTION : « LE MERCANTOUR, LA VALLEE DES MERVEILLES, LES
GRAVURES ET LES PETROGLYPHES »
Mardi 12 avril, 18h00, Auditorium Saint-Exupéry
Entrée libre
A moins de 2 heures de Saint Raphael se trouve Le Massif du Mercantour. Un ensemble
montagneux dont les sommets culminent entre 2000 et 3000 m d’altitude et avec les
« pieds » dans la Mer Méditerranée. Un ensemble unique riche en milieux caractéristiques et
dont les premiers acteurs nous ont laissés au travers de 40.000 gravures un site unique,
mondialement connu : « le site des Merveilles ».
Intervenant : David BEYE : Etudes Agricoles et Forestières - Accompagnateur en Montagne Agrément Parc National du Mercantour et spécialiste de la Vallée des Merveilles. Auteur d’un
livre sur les Merveilles - Consultant pour le Parc et les Bergers sur la problématique « Loup »
- Créateur d’un conservatoire d’anciennes variétés fruitières. Par David BEYE.
Présenté par Le Club Alpin Français de l’ESTEREL.
JEUX VIDEO : « WII U »
Mercredi 13 avril, de 15h00 à 16h00, Médiathèque Jeunesse
Entrée libre
La Médiathèque vous invite à venir résoudre des énigmes, danser au rythme de musiques
actuelles ou plus anciennes, à faire de la musique, du sport (bowling, golf, Jeux Olympiques,
…), du kart, ou bien d’autres jeux !
EXPOSITION : « LOCOMOTION » PAR LENA DURR
Du vendredi 15 avril au samedi 28 mai, Salle Raphaël (Centre Culturel)
Entrée libre, du mardi au samedi, de 14h00 à 18h00
« Locomotion » est un ensemble de photographies et installations, véritables mises en scène
des dérives de notre société de consommation, mais également de sa résistance. Les œuvres
de Léna Durr présentent un assortiment hétéroclite d’objets émanant de la culture populaire,
patiemment amassés depuis son enfance, et soigneusement agencés pour évoquer des
espaces domestiques, ou donner vie aux produits de son imagination. Un esprit de liberté
souffle sur les créations de cette artiste qui tour à tour se joue des codes, se réapproprie les
icones de l’histoire de l’art, les revisite, dans des dispositifs esthétiques en marge des cadres
normatifs. Utilisées comme outil critique de la société et de l’ordre établi, ses mises en scène
méticuleusement agencées et pesées s’adressent à l’esprit et aux sens. Léna Durr a reçu le
Prix de la Ville de Saint-Raphaël lors du Rendez-Vous des Jeunes Talents Elstir 2015.
Vernissage le vendredi 15 avril à 19h00.
Visite commentée pour adultes : 16 avril et 14 mai, de 14h30 à 16h00
Médiation-Atelier pour enfants (à partir de 11 ans) : 23 avril et 20 mai de 14h30 à 16h00
Gratuit, sur inscription à l’accueil du Centre Culturel
ATELIER : « ZIK’MOMES » (4/11 ANS)
Samedi 16 avril, 15h00, Médiathèque Jeunesse
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre Culturel
Un Zik’Mômes spécial chansons françaises ! Redécouvrons et reprenons ensemble les plus
beaux titres, de Brassens à Louane en passant par Boby Lapointe et bien d’autres encore.
N’hésitez pas à partager votre chanson préférée !
EXPOSITION : « LA DEPORTATION : TEMOIGNER POUR NE PAS OUBLIER »
Du mardi 19 avril au samedi 23 avril, Espace José Giron
Entrée libre
Créée à partir des livres, documents, panneaux explicatifs, témoignages et archives de
maquisards sur la Déportation, venez découvrir toute l’histoire de notre région pendant les
années noires de l’occupation. Un serment, fait sur les lieux mêmes de leur souffrance, liait
les survivants des camps : témoigner, au nom des morts, pour veiller sur l'avenir de l'homme
et sur sa dignité. Présentée par FNDIRP de Fréjus/Saint-Raphaël et environnement
TEMPS FORT JEUNE PUBLIC SUR L’ASIE
EXPOSITION : « LES ILLUSTRATIONS DE CHEN JIANG HONG »
Du mardi 19 avril au samedi 28 mai, Médiathèque Jeunesse
Entrée libre
Chen Jiang Hong, illustrateur chinois, allie des techniques traditionnelles (peinture à l’encre
de chine sur papier de riz ou de soie) et une conception moderne de l’album basée sur la
narration visuelle. Chen Jiang Hong est un artiste qui associe toutes les formes de l’art
comme la peinture, le théâtre ou la calligraphie. Le spectacle « Contes Chinois » mis en
scène par François Orsini et Chen Jiang Hong lui-même en est un parfait exemple.
En lien avec le spectacle « Contes chinois » qui aura lieu le 24 avril au théâtre Le Forum de
Fréjus
ATELIER ADULTE : « NUMERICLUB »
Mardi 19 avril, de 17h00 à 18h00, Samedi 23 avril, de 14h30 à 16h00
Gratuit, sur réservation, Salle Numérilab de la Médiathèque Adulte
Suivant les séances, venez découvrir la lecture numérique sur nos liseuses, ou bien
familiarisez-vous avec les tablettes. Nous vous proposerons une sélection d’applis utiles ou
insolites, ainsi qu’une découverte des ressources numériques de la Médiathèque (lecture de
revues numériques, apprentissage de langues, musique, …).
Ce mois-ci :
- Découverte des tablettes
- Découverte d’appli (Appli Club)
- Découverte des liseuses
- Découverte des ressources numériques de la Médiathèque
AGGLOSCENES - COMEDIE : « FABRICE LUCHINI ET MOI »
Mardi 19 avril, 20h30, Palais des Congrès
Tarifs : de 13 à 26€
Ce spectacle est l’histoire d’une rencontre fantasmée : Olivier Sauton, jeune homme inculte
mais non sans esprit, rêvant de devenir star de la scène, rencontre par hasard Fabrice
Luchini, son idole. Il lui demande alors d’être son professeur. Celuici accepte. À travers trois
leçons de théâtre, Luchini lui donne des leçons de vie et lui fait découvrir qu’au-delà de la
gloire et des femmes, il y a l’Art… Cette pièce de théâtre, à deux personnages, interprétée
par un seul comédien, est bien plus qu’une imitation : Olivier Sauton épouse la gestuelle, la
diction mais aussi la pensée de Fabrice Luchini. Il est Lui.
ATELIER : « LINUX PARTY - INSTALL PARTY »
Samedi 23 avril, de 9h30 à 12h00, Salle Numérilab de la Médiathèque Adulte
Entrée libre
L’Association Linux vous invite à rejoindre leur communauté et tester le système Linux et
quelques logiciels libres. Venez échanger sur la philosophie du libre et repartir gratuitement
avec le système LINUX et quelques logiciels. C'est convivial et sans virus !
VISITE ATELIER : « LENA DURR » (A PARTIR DE 11 ANS)
Samedi 23 avril, de 14h30 à 16h00, Salle Raphaël (Centre Culturel)
Gratuit, sur inscription à l’accueil du Centre Culturel
« Un fois par mois la salle Raphaël invite les enfants à venir découvrir une exposition sous
forme d’une visite commentée, de jeux et/ou de pratique artistique. Un moment d’échange
spécialement conçu pour que les enfants apprennent à regarder les œuvres d’art autrement.
L’exposition qu’ils vont découvrir présente le travail d’une jeune plasticienne, Lena Durr, qui
se compose d’œuvres photographiques et d’installations.
OPERA COMIQUE : « LA FILLE DE MADAME ANGOT »
Samedi 23 avril, 17h00, Palais des Congrès
Tarif : 10€, Billetterie au Centre Culturel
Caricature de la France d’après la Révolution, La fille de madame Angot, créée le 4
décembre 1872, a été portée en triomphe plus de huit cent fois et reste aujourd’hui un
succès jamais démenti. Cet opéra-comique joyeux et pétillant à souhait, d’une grande
modernité dans les paroles, offre un réel moment de plaisir et d’amusement pour tous! Sous
la direction de Micaëla Cessieux, ancien professeur au Conservatoire de Saint Raphaël et qui
a créé Les Compagnons du Chant Lyrique, il y a plus de dix ans, une trentaine de chanteurs,
membres de l’association, femmes et hommes, amateurs, mais musiciens, constituent le
noyau de la troupe. Un groupe de danseurs, sous la direction d’un chorégraphe professionnel
qui règlera les ballets viendra compléter la distribution.
SAISON FELIX MARTIN ACTE 2 - HUMOUR : LE MARIAGE NUIT GRAVEMENT A LA SANTE
Samedi 23 avril, 20h30, Salle Félix Martin
Tarifs : de 8 à 15€
« Business woman » et « homme au foyer » : chez Sophie et Romain, autant dire que c’est
le monde à l’envers ! Chacun y trouve son compte, jusqu’au jour où belle maman, bien
décidée à marier son fils, débarque à l’improviste afin de rencontrer la fameuse Sophie… Le
hic, c’est qu’elle ne se doute pas que Romain se prend pour une « desperate housewife »...
ATELIER : « LES P’TITES Z’OREILLES » (0/3 ANS)
Mardi 26 avril, de 9h30 à 11h00, Médiathèque Jeunesse
Entrée libre
Une découverte magique du violon avec Barbara Gilet-Reynaud, professeur au Conservatoire
à Rayonnement Communal de Saint-Raphaël.
CONFERENCE : « ETRE OU NE PAS ETRE, SHAKESPEARE EN 2016 »
Mardi 26 avril, 14h30, Auditorium Saint-Exupéry
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre Culturel
Shakespeare ! Qui est-il ? Le plus amoureux des poètes et ce 400 ans après sa mort (15641616) On peut s’interroger. Avait-il des fléchissements de l’âme ou était-il un visionnaire
soulevant le voile du passé pour libérer l’avenir ? Là, est la question. Mais y répondre, est-ce
possible ? Un défi de taille qui s’adresse à tous mais surtout à la jeunesse qui voit en ce
poète le passé. Peu importe ! A en lire Nietzsche « L’important n’est pas ce qui est vrai mais
ce qui aide à vivre ». A nous de chercher les précieux conseils du Barde dans chacune de ses
pièces de théâtre, d’écouter la musique de ses vers et de peindre avec notre cœur et nos
yeux, une palette de couleurs qui nous permettra d’avancer et de grandir au quotidien, de
créer notre propre mélodie de vie.
ATELIER D’ECRITURE
Mardi 26 avril, 19h00, Médiathèque Adulte
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre Culturel
L’atelier d’écriture de la Médiathèque municipale est animé un mardi de chaque mois par
François Heusbourg, écrivain, poète et éditeur. La régularité est indispensable pour une
réelle progression des participants.
ATELIER : « NUMERICLUB JEUNESSE »
Mercredi 27 avril, de 15h00 à 16h00, Médiathèque Jeunesse
Entrée libre
A chaque séance, les enfants découvriront une appli-jeu et une appli-documentaire sur nos
tablettes, en lien avec la lecture et nos collections. Ils seront en solo, duo ou réunis en
équipe pour vivre physiquement l’expérience virtuelle…
TEMPS FORT JEUNE PUBLIC SUR L’ASIE
AGGLOSCENES - DANSE : « AKIKO L’AMOUREUSE »
Mercredi 27 avril, 15h00, Palais des Congrès
Tarif : 6€
Akiko n’a pas peur du noir et elle aime bien se promener la nuit. Elle rencontre Takiji qui, lui,
a peur du soleil ! Le petit garçon est persuadé que la sorcière lui a jeté un sort et que les
rayons du soleil le transformeront en pierre. Akiko se rend alors chez la sorcière qui lui révèle
le secret qui peut délivrer Takiji de sa peur… Dans une ambiance feutrée et poétique, par un
subtil jeu d’ombres et de lumières, le conte, inspiré du superbe album d’Antoine Guilloppé,
prend vie : la forêt, les animaux qui la peuplent, le lac, la nuit… Dansées, les aventures
d’Akiko prennent corps, avec grâce et délicatesse. Davy Brun a tout de suite rêvé à une
pièce pour les plus jeunes en collaboration avec l’illustrateur. L’ancien danseur de l’Opéra de
Lyon et du Grand Théâtre de Genève, désormais chorégraphe, relève donc le pari de mettre
en danse le récit.
SAISON FELIX MARTIN ACTE 2 - BLUES : OTIS TAYLOR
Mercredi 27 avril, 20h30, Salle Félix Martin
Tarifs : de 10 à 18€
Otis Taylor est un chanteur de blues et un musicien multi-instrumentiste à succès. Il a
participé à la bande sonore du film Public Enemies avec le titre Ten Million Slaves. Ses
cruelles complaintes ont séduit jusqu’à l’acteur réalisateur Billy Bob Thornton, qui a inclus
quatre extraits de White African dans son film The Badge.
FETE DE LA SAINTE-BAUME
Samedi 30 avril
Programme complet sur www.ville-saintraphael.fr
ATELIER : « CHEMIN DE TRAVERSE »
Samedi 30 avril, 15h00, Salle Marcel Pagnol (Médiathèque)
Entrée libre
Rendez-vous mensuel et convivial pour échanger, partager, découvrir autour d’une collation,
vos coups de cœur : cinéma, lecture (roman ou documentaire), musique (cd ou vidéo).
Exprimez-vous ou bien laissez-vous emporter par la découverte.
TEMPS FORT JEUNE PUBLIC SUR L’ASIE
ATELIER IMAGIN’ : « CREALIVRE »
Samedi 30 avril, de 10h00 à 11h30, Médiathèque Jeunesse
Gratuit, sur réservation auprès de l’équipe jeunesse
Un rendez-vous pour permettre à l’enfant de créer en découvrant l’univers de la littérature
de jeunesse. Ce mois-ci viens découvrir l’album « le cheval magique » de Chen Jiang Hong
et fabriquer ton propre cheval en origami. Nous accueillerons l’artiste Isabelle AUTENZIO dite
ZAB pour découvrir cet art du pliage Japonais.
CONSERVATOIRE - MUSIQUE ET DANSE : « CHANTS ENTRECHATS »
Samedi 30 avril, 20h00, Palais des Congrès
Gratuit, sur réservation à l’accueil du Centre culturel
Ce soir, nous allons essayer de prouver les dires de ce bon docteur Schweitzer « Il y a deux
moyens d’oublier les tracas de la vie, la musique et les chats ». Spectacle musical élaboré
par les classes de chant et de danse du Conservatoire. Nous espérons vous divertir en
vérifiant ce fameux adage.
INFORMATIONS PRATIQUES
Chaque spectateur doit impérativement être muni d’un billet pour accéder aux différentes
salles de spectacles de la ville :
Billetterie payante :
Les billets pour les manifestations payantes sont en vente à l’accueil du Centre culturel ou
par courriel : [email protected] ou sur les points de ventes habituels
Billetterie gratuite :
Les billets pour les manifestations gratuites sont à réserver auprès de l’accueil du Centre
culturel ou par téléphone au 04.98.11.89.00, à partir du 20 de chaque mois.
Les billets réservés seront à retirer sur le lieu du spectacle entre 45mn et un quart d’heure
avant le spectacle.
Indiquer à l’agent de réservation le nombre de places réservées pour des « Personnes à
mobilité réduite » ou « malentendantes ».
Réservation médiathèque jeunesse : 04 98 11 89 25 - Réservation musée : 04 94 19 25 75
Plus d’infos sur : www.ville-saintraphael.fr, www.mediatem.fr, www.museesaintraphael.com.