Des valeurs communes - Chambre de Métiers et de l`Artisanat 64
Transcription
Des valeurs communes - Chambre de Métiers et de l`Artisanat 64
tour u a s e r t n o c n e R du chocolat ◆ Du développement durable à l’éco-construction Les artisans précurseurs (Pages 15 à 17) 1) (Pages 10 et 1 ◆ Sport et artisanat Des valeurs communes (Page 12 et 18) 2ème trimestre 2007 - n° 121 Le magazine de la Chambre de Métiers et de des Pyrénées-Atlantiques Edito CMA 64 Le magazine officiel de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques Éditorial L’artisanat en action L’artisanat a choisit l’action et la bonne humeur pour ce printemps. L’action parce que nos apprentis, par leur participation aux concours nationaux et internationaux sont de véritables vecteurs du dynamisme et des savoir-faire, liés à nos métiers. L’action aussi, à travers tout ce que la TPE entreprend pour le développement durable sans le savoir et qui en représente les fondements. Transmission du savoir-faire, maîtrise de l’énergie, gestion des déchets, … autant d’initiatives qui démontrent le comportement éco responsable des entreprises artisanales. Pour vous permettre d’aller plus loin dans cette démarche, je vous invite à prendre contact avec nos services. L’action également, dans l’esprit sportif qui accompagne nos métiers. Partenaires de la Fédération Française de Hand Ball, le sport reste au cœur des enseignements à l’Université des Métiers, parce qu’il est porteur de valeurs similaires à celles de l’artisanat, comme goût pour la réalisation individuelle et la conscience du collectif. La bonne humeur enfin parce que le Fonds national de promotion et de communication de l’artisanat met en place une campagne qui présente au grand public les solutions et les bonnes nouvelles qui caractérisent le secteur : un des premiers créateurs d’emplois, un soutien décisif à l’aménagement du territoire, un acteur majeur de l’insertion sociale… Bernard Cazala AUDIT SUD CONSEIL Experts Comptables - Commissaires aux comptes Sommaire Actualité Missions CMA 64 Pages 4 à 6 Tout sur le SIREN et SIRET Page 8 Artisanat : bonnes nouvelles Page 9 Rencontres autour du chocolat Page 10 et 11 L’université sportive et le programme de vos stages Page 12 et 13 Le catalogue formation Page 14 Avenir Construction écologique Page 15 Développement Développement durable Pages 16 et 17 Portrait Benoît Nougué-Cazenave Partenariat - Réseau Immatriculations Infos pratiques Page 18 Pages 19 à 21 Pages 22 et 23 Pages 24 à 26 CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 11 rue de Solférino - BP 608 - 64006 PAU CEDEX Tél. 05 59 83 83 62 - Fax : 05 59 27 65 48 ■ DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bernard Cazala ■ Comité de rédaction : MM. Bernard Dupont, Philippe Pallu, Paul Lavignasse, Christian Pascual. ■ COORDINATION : Nathalie Romanet ■ RÉDACTION : Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques - APCM - Calli Atlantique ■ CONCEPTION/RÉALISATION : VALEURS DU SUD Morlaàs - Tél. 05 59 140 140 ■ IMPRESSION : Parchemins du Midi ■ ILLUSTRATIONS : Chambre de Métiers et de l’Artisanat Jacques Valat - VDS ■ PUBLICITE : VALEURS DU SUD - Tél. 05 59 14 01 40 - Fax : 05 59 14 01 49 ■ Prix : 0,03 € ISSN 1 266 0620 Dépôt légal : 2ème trimestre 2007 - Impression à 12 000 exemplaires. Entre vous et nous : un partenariat solide et efficace depuis plus de 20 ans ! Comptabilité : d’une assistance complète à la comptabilité en ligne via Internet, une palette de solutions. Gestion de la paie : traitement de tous les aspects par nos spécialistes. Création, Transmission, Retraite : une réponse adaptée à votre situation. Donnons aux CHIFFRES tout leur SENS Une équipe au ser vice de l’Artisanat PAU - BAYONNE - www.auditsud.fr - Tél. : +33 (0)5 59 72 13 72 4 CONCOURS MEILLEUR APPRENTI DE FRANCE à savoir Les candidats au MAF Charcutier-traiteur ■ Alexis Aldax (chez M. Ospital, Hasparren) ème ■ Amaya Aguerretche, 3 Prix (Auberge Iparla, Bidarray) ème ■ Aline Boulez, 2 Prix (chez M. Arruabarrena, Hendaye) ■ Julien Arbes (chez Mme Burguette, Mirepeix) ■ Geoffroy Garcia (chez M. Molia, Lescar) ... et d’Aquitaine Julien Walhburger, 1er Prix (chez M. Malar, Périgueux) ■ Thomas Oureau (chez M. Lagarde, Gravelle) ■ Jérémy Bordes (chez M. Roger, St-Médard en Jalles) ■ Benjamin Sicard (chez M. Laffargue, Bazas) ■ Romain Madail (chez M. Vandamme, Casteljaloux) ■ ◆ Les candidats au MAF Boucher APPRENTIS MAITRES D’APPRENTISSAGE ■ DORDOGNE ■ eme DELANGEAS Loic 2 Prix FOSSEY Romain GOURAUD Didier DUMAS Christophe Des Jeunes pleins de Talent Ce concours national permet aux jeunes d'accéder aux exigences de l'excellence dans leur métier. Il s'adresse aux jeunes de niveau CAP ou BEP, provenant d'établissements publics ou privés, apprentis en CFA, chez des artisans, originaires de diverses régions de France, grandes villes ou communes rurales. Deux sélections régionales se sont déroulées dans le département, à l’Université des Métiers de Pau et de Bayonne. L’objectif de ce concours est d’encourager les jeunes professionnels à présenter des réalisations de qualité, conçues et élaborées de façon parfaite et artistique, dont le contenu et la notation correspondent au référentiel du diplôme. Pour le MAF charcutier-traiteur : terrine de canard à l’ananas, terrine de maraîcher, brochette de canard à l’ananas, coulis de tomate au basilic, crème cresson à la ciboulette, et aspic de légumes. Pour le MAF boucher : désossages (épaule de bœuf, bas carré de veau, épaule d’agneau), séparations, parages, ficelages, décoration, présentation. La Société Nationale des Meilleurs Ouvriers de France organise ce concours avec le double parrainage du Ministère de l'Education Nationale et du Secrétariat d'Etat aux Petites et Moyennes Entreprises, à l'Artisanat et au Commerce. Le périgourdin Julien Waldburger, lauréat régional entouré de ses deux dauphines basques Amaya Aguerretche et Céline Boulez. La sélection régionale du Concours MAF charcutier-traiteur s’est déroulée les 29 et 30 janvier, sous couvert du Syndicat des charcutiers de Bayonne Côte-Basque représenté par J. L. Bariot, son président, et grâce à la précieuse collaboration de Jean-Luc Duvin, professeur charcuterie et traiteur. Le landais Maxime Boulard obtient la 1er prix de a sélection régionale du concours MAF boucher s’est déroulée lundi 12 mars 2007 à l’Université des Métiers à Pau, sous couvert du Syndicat départemental de la boucherie / boucherie-charcuterie, présidé par M. Esquer, en collaboration avec Henri Lahouratate professeur de boucherie. Participer représente une préparation et un engagement importants de la part du jeune et du maître d’apprentissage. Félicitations aux participants et tous nos encouragements aux lauréats ! ■ GIRONDE ■ LORENZINI Quentin LASCORCEIXGuillaume 3eme Prix SARL BONGIOVANNI CAPEYRON Fred ■ LANDES ■ BOULARD Maxime 1er Prix LAUGA Rémi BACHE CAZEAUX ■ LOT ET GARONNE ■ GRATADOUR Guillaume VELLARD Mikael VIGNEAU Vincent GARRENS Jean-Claude ■ PYRENEES ATLANTIQUES ■ LAULHE Benoît MATIAS Marc LAHOURATATE Henri CODEGA Jean L’AVIS DE L’APCM Contre l’ouverture du dimanche L’APCM s’oppose formellement à l’extension de l’ouverture des magasins le dimanche. Cela reviendrait à créer une nouvelle distorsion de la concurrence en défavorisant lourdement les artisans, par rapport notamment aux grandes surfaces qui peuvent sans difficulté augmenter le nombre de leurs salariés spécialement recrutés pour la vente. Face au temps imparti à la fabrication, un artisan ne se trouve pas à armes égales pour répondre à une extension de l’ouverture des magasins. Il ne s’agit pas seulement d’aménager des espaces d’ouverture au client pour la vente, mais de pouvoir concilier la vente avec la fabrication du produit. Ce qui est le propre de l’artisan. La capacité à consommer risque d’être en grande partie captive de facilités d’horaires au détriment de ce qu’offre l’artisanat en matière de qualité, de savoir-faire, de sécurité, d’animation des centres-villes et des campagnes,… Au moment où la majorité des Français espèrent une société plus humaine et prônent un modèle d’entreprise respectant l’homme, il serait paradoxal de favoriser une fois encore un modèle dont on connaît bien les effets pervers sur l’emploi et sur la qualité de la société, en détournant une grande partie du pouvoir d’achat sans aucune augmentation de celui-ci. 5 A c t u a l i t é C M A Actualité 6 4 De l’habitat ... à la déco Lors du dernier Salon de l’Habitat, 22 artisans tapissiers-décorateurs étaient réunis dans le hall Aragon par le Syndicat des Artisans de l’Ameublement d’Aquitaine. Les Métiers d’Arts étaient également à l’honneur, dans le hall Ossau où 1150 m2 leur étaient entièrement consacrés. A côté de ces artistes qui marient tradition et technologies nouvelles, les visiteurs ont pu découvrir une exposition régionale sur les Arts de la Table, présentée avec talent par une sélection d’artisans aquitains (orfèvres, céramistes, potiers, souffleurs sur verre, tisserands, ébénistes, peintres en décors, ferronniers d’art,…). Catherine Marcotte, peintre en décors à Espelette, est une habituée : « Dans un intérieur, notre métier est d’aménager un espace pour donner une ambiance à la pièce où se trouve la table ; on a besoin pour les yeux d’avoir un univers harmonieux. Je participe à ce Salon depuis trois ans. La première année, je voulais me présenter au public. La deuxième année, les marchés se sont concrétisés. Il faut que je persévère pour développer mon activité et rencontrer mes clients à Pau. Le principal pour un artisan, c’est d’être vu et d’être présent les premières années. Il faut toujours rechercher sa clientèle, s’affirmer, parler de son métier, ne jamais rester dans l‘ombre. C’est le secret de la longévité ! » Compétences et entreprises artisanales La cma64 met en œuvre des opérations de promotion et de valorisation des entreprises en organisant la présence individuelle ou collective des entreprises, sur des manifestations (foires, salons, marchés,…) locales, nationales ou internationales. Renseignements : Rosa Alonso au 05 59 55 82 63. SARL L.G.B.E.C. Une équipe à votre écoute pour vous accompagner dans votre projet. Nous vous proposerons une solution adaptée grâce à un service de proximité. s bu oe Ph n sto Av Ed. Rostand Ga Av Av d u1 43 .C. L.G.B.E è R. I.T . eillon R.A. M besoins en formation. Cet outil, mis en place à l’initiative de la cma64, est entré dans une phase d’expérimentation en 2006 et est actuellement en production sous couvert de l’Assemblée Permanente de la cma. 40 métiers sont actuellement disponibles sur la base de données. La Journée Nationale « Compétences et entreprises artisanales », qui s’est déroulée le 15 février au Conseil régional d’Aquitaine, a permis au réseau des chambres de métiers d’Aquitaine de présenter cette action au public intéressés et de lui donner ses titres de noblesse. Une plaquette a été éditée afin de promouvoir cet accompagnement dans les entreprises artisanales. Si vous êtes intéressé, contactez Jean-Christophe Tisné au 05 59 14 85 90. Participez aux événements Experts Comptables Commissaires aux comptes ➜ La Direction régionale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle, le Conseil régional d’Aquitaine et le réseau des Chambres de métiers d’Aquitaine ont développé un dispositif particulier d’accompagnement des entreprises artisanales à la gestion des compétences de l’ensemble des actifs. Ce dispositif innovant appelé COMAFOA (compétence des actifs par la formation dans l’artisanat) permet d’analyser les compétences de l’entreprise artisanale en partant d’un référentiel métier standard, nous créons le référentiel d’activités de l’entreprise, d’une façon simple et ludique. Il suffit de positionner, par rapport à ce référentiel, chacun des actifs de l’entreprise (chef d’entreprise, conjoint collaborateur, salarié, apprentis) pour déterminer les véritables à savoir berger Rue Schlum r Rue du D Dassieu ers Messag Rue des 5-7 rue du 143e RIT - 64000 Pau (Près de la Foire Exposition et de la place Verdun) Tél : 05 59 13 82 22 /Fax : 05 59 13 81 10 François Gay, secrétaire général de la CMA64, présente le dispositif COMAFOA La boite aux lettres L.G.B.E.C. se trouve rue du 143e RIT. L’entrée des bureaux se fait par la rue des Messagers. 6 Actualité A c t u a l i t é C M A 6 4 SÉLECTION DE L’ÉQUIPE DE FRANCE 39 èmes Au moment où nous bouclons cette édition du magazine, les finales des 39èmes Olympiades des Métiers se déroulent à Amiens. à savoir WorldSkills Compétition et Olympiades Fondée en 1950, WorldSkills est une organisation internationale à but non lucratif. Sa mission est de relever le niveau et les normes de la formation professionnelle qualifiante à travers le monde. L’organisation compte aujourd’hui 45 nations réparties sur les 5 continents. La WorldSkills Competition est le plus grand concours des métiers du monde, il est organisé tous les deux ans par l’un des pays membres. En France, l’événement international est relayé et coordonné par le COFOM (comité français des olympiades des métiers). Il est soutenu par de nombreux partenaires : pouvoirs publics, nationaux et régionaux, partenaires sociaux, entreprises, établissements et organismes de formation. À l’issue de cette sélection nationale, les vainqueurs constitueront l’Équipe de France des Métiers qui défendra les couleurs de notre pays lors de la compétition internationale qui se tiendra au Japon en novembre 2007. 673 candidats ont été sélectionnés lors des concours régionaux organisés par 22 régions de France dans les 48 métiers en compétition. La sélection Aquitaine avait lieu à Bordeaux les 14 et 15 décembre 2006, comme nous l’indiquions dans notre numéro de janvier 2007. Vincent Delhomme avait obtenu la médaille d’or dans sa catégorie. Ce jeune pâtissier, qui exerce au Palais de Biarritz, est un ancien élève du CFA de la cma64 à Bayonne. Nous avons rencontré celui qui l’entraîne pour la sélection nationale, Didier Le Pennec, professeur de pâtisserie au CFA de Bayonne. « Lorsque j’ai été contacté pour partici- Olympiades des Métiers per aux Olympiades, et que j’ai dû effectuer un repérage parmi mes élèves, j’ai tout de suite pensé à Vincent. Car, il a beaucoup de choses à donner, il aime son métier et il a du charisme. Son maître d’apprentissage, M. Piballo l’entraîne aussi, il fait le plus gros du boulot ! Ici au Centre de formation, Vincent travaille avec moi le chocolat, le modelage et il se met au point pour ses entremets et ses biscuits. De plus, j’ai le regard du jury. Habitué à noter les jeunes, j’ai l’œil critique. Alors, je le conseille dans l’organisation de son travail, l’utilisation des outils, son aisance, etc… J’apprécie de voir des jeunes motivés et qui se donnent les moyens de faire quelque chose d’exceptionnel. Il faut savoir les soutenir ! ». Didier Le Pennec et Vincent Stars et métiers Le lancement de la 1ère édition du nouveau concours national « Stars et métiers » a été officialisé lors de la manifestation organisée pour récompenser les lauréats de l’édition 2006 du « Prix National de la Dynamique Artisanale – ARTINOV », le 27 septembre dernier. Ce nouveau prix, fruit de la fusion entre ces deux concours et du partenariat établi depuis plusieurs années entre le groupe Banque Populaire et le réseau des Chambres de métiers et de l’artisanat, récompensera dès 2007 les chefs d’entreprises artisanales pour leur réussite en matière d’in- Vincent aux sélections régionales des Olympiades Nous avons eu aussi l’occasion de demander à Vincent Delhomme ses impressions : « Ce qui me plait le plus c’est de m’évaluer par rapport aux autres et de vivre cette expérience. C’est un concours complet où l’on traite plusieurs préparations : chocolat, entremets, pièces en sucre, modelage en pâte d’amandes. Je remercie mon maître d’apprentissage et mon professeur pour leur accompagnement. Plus tard j’aimerais partir travailler en Amérique Delhomme aux Olympiades à Bordeaux. latine ! ». novation, de savoir-faire et de dynamique commerciale. A suivre ! Les micro-entreprises soutenues 100.000 euros ont été engagés par le Conseil général au bénéfice de la plate-forme d’initiatives locales, Bultza, pour la constitution d’un fonds Côte Basque, afin de soutenir la création reprise de micro entreprises. Cette PFIL a un statut d’association et propose des prêts à taux zéro. Ainsi à Bayonne, Bultza finance des projets à hauteur de 3.000 à 15.000 euros sur quatre ans, à condition d’avoir un apport et de faire un emprunt bancaire par ailleurs. A Pau, Béarn Initiatives apporte entre 3.000 à 8.000 euros par dossier, selon les mêmes conditions que la PFIL basque. Laetitia Gaborit à l’honneur Frédéric Minvielle, fromager affineur à Fromages & Compagnie (Anglet), peut être fier de sa collaboratrice qui a obtenu le titre de « Meilleur Ouvrier de France 2007 » à l'issue de la finale qui s'est déroulée le 6 mars dernier au Salon International de l'Agriculture de Paris. Laetitia Gaborit, après avoir rejoint le cercle très prisé des MOF, a présenté son "chef d'œuvre" à l'occasion de la Journée Nationale du Fromage, le 24 mars à la fromagerie. 8 Administration l TOUT SUR... l Les numéros de SIREN et de SIRET arie-Pierre Cahuzac, responsable du service Répertoire des Métiers au Centre de Formalités des Entreprises de la cma64, nous rappelle ce qu’il faut savoir sur ces numéros attribués à toutes les entreprises. M Quelle différence entre SIREN et SIRET ? L’INSEE attribue à chaque entreprise un identifiant numérique de 9 chiffres : le numéro de SIREN. Pour identifier chaque établissement de l’entreprise (atelier, usine, magasin de vente, cabinet,…), il est ajouté le NIC (numéro interne de classement) avec 5 chiffres. Ce numéro de 14 chiffres est appelé le SIRET. Le numéro de SIREN s’impose aux administrations dans leurs relations avec les entreprises. Et le code APE ? L’INSEE attribue également, à chaque entreprise et à chacun de ses établissements, un code caractérisant l’activité exercée à titre principal. C’est le code APE. Il n’est utilisé qu’à des fins statistiques. Comment obtenir ce numéro ? Pour les entreprises artisanales, le numéro de SIREN s’obtient au moment du dépôt du dossier de création de l’entreprise au Centre de Formalités des Entreprises. Il est attribué soit immédiatement si la démarche est effectuée en ligne, soit dans www.artisanat.fr un nouveau portail pour l'artisanat un délai de quelques jours par courrier. Sur quels documents doit-il figurer ? Le numéro de SIREN doit être mentionné de manière générale sur tout document officiel et en particulier sur les factures, au titre de l’identification de l’entreprise. Une facture doit, en effet, comporter : le nom, l’adresse, le numéro de SIREN et la mention registre du commerce et des sociétés RCS (si l’entreprise a la double inscription à la Chambre de commerce et d’industrie et à la Chambre de métiers et de l’artisanat) suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée. Si l’activité est exercée sous un statut de société, il ne faut pas oublier de mentionner sa forme juridique et le montant du capital. Le numéro de SIREN doit également apparaître sur les devis. Le coin du droit Liberté des prix et transparence Prestations de dépannage, de réparations et d’entretien dans le bâtiment et l’équipement de la maison, publicité des prix de tous les services… quelles sont les dispositions réglementaires ? Le nouveau portail mis en place par l'APCM est ouvert ! Il est destiné prioritairement aux artisans, mais aussi aux jeunes désireux de s'orienter vers les métiers de l'artisanat, aux jeunes apprentis ou encore aux repreneurs et créateurs d'entreprises artisanales. Ce portail poursuit un triple objectif : informer de l’actualité touchant l'artisanat et ses métiers ; orienter par une mise à disposition d'annuaires, d'adresses utiles, de liens sur d'autres sites partenaires ; offrir des services en ligne (formulaires administratifs, création d’entreprise,…). Faites-le connaître autour de vous ! ◆ La cma64 branchée A la fin du mois de février, le site de l’Université des Métiers ainsi que le siège de la cma64 ont été connectés au réseau optique de Pau, baptisé Pau Broadband Country... Il faut d’abord savoir que toute prestation d’un montant supérieur à 150 € doit faire l’objet d’un ordre de réparation et d’un devis. De même, tout travail n’entrant pas dans le cadre d’un contrat d’entretien ou de garantie, doit faire l’objet d’un devis détaillé préalable et d’une note lors du paiement. « Toute information sur les prix de produits ou de services doit faire apparaître, quel que soit le support utilisé, la somme totale toutes taxes comprises qui devra être effectivement payée par le consommateur, exprimée en euros » (arrêté du 3/12/1987, article 1er). « Les entreprises sont tenues de faire connaître au consommateur, préalablement à tous travaux, les indications suivantes : les taux horaires de main-d’œuvre ttc, les modalités de décompte du temps passé, les prix ttc des différentes prestations forfaitaires proposées, les frais de déplacement, le caractère payant ou gratuit du devis et, le cas échéant, le coût d’établissement du devis, le cas échéant tout autre condition de rémunération » (arrêté du 2/3/1990, article 2). Ces informations doivent faire l’objet d’un affichage visible et lisible depuis l’endroit où se tient la clientèle. Lorsque la prestation est offerte sur le lieu de l’intervention, les entreprises doivent présenter, préalablement à tout travail, un document écrit contenant les informations énumérées ci-dessus. Sont concernées, les prestations d’entretien, dépannage, réparations effectuées pour les travaux suivants : maçonnerie, fumisterie et génie climatique (à l’exception des opérations exécutées dans le cadre de contrats relatifs à l’exploitation de chauffage-climatisation), ramonage, isolation, menuiserie, serrurerie, couverture, plomberie, installation sanitaire, étanchéité, plâtrerie, peinture, vitrerie miroiterie, revêtement de murs et de sols en tous matériaux, installation électrique. 9 Communication CMA 64 les Missions n 2007, l’Artisanat maintient le cap sur la bonne humeur et présente au grand public les solutions et les bonnes nouvelles qui caractérisent le secteur : un des premiers créateurs d’emplois, un soutien décisif à l’aménagement du territoire, un acteur majeur de l’insertion sociale… E l ’Artisanat joue les bonnes nouvelles ! “C’est curieux comme on parle beaucoup des problèmes et très peu de ceux qui trouvent des solutions”, cette première prise de parole de l’année valorise les atouts et opportunités offerts par ceux qui constituent la première entreprise de France. Pour interpeller le grand public, l’Artisanat prend le contre-pied d’une actualité trop souvent morose et diffuse. Depuis le 12 mars, sur un ton humoristique et audacieux mais aussi très factuel, les artisans apportent une série de bonnes nouvelles au travers de différentes insertions en presse, radio, télévision et sur internet. Ces bonnes nouvelles 2007 déclinent quelques thèmes forts des précédentes communications du secteur. En premier, le rôle déterminant de l’Artisanat sur l’emploi : 430 000 emplois créés depuis 7 ans (1). Plus spécifiquement, la place faite aux jeunes dans la création d’entreprise : 1/4 des entrepreneurs a moins de 30 ans (2). Ou encore, sa contribution à l’aménagement du territoire et au développement local : 70% des artisans travaillent en dehors des grandes villes (3). D’autres caractéristiques majeures sont par ailleurs rappelées : l’Artisanat est un acteur essentiel de la formation professionnelle, de l’insertion sociale et de la féminisation des métiers. En phase avec le XXIème siècle, il utilise des savoir-faire traditionnels, ouverts à l’innovation des matériaux et aux nouvelles technologies de fabrication. Les solutions concrètes qui sont ainsi présentées au grand public au travers de cette campagne reflètent la réalité forte de l’Artisanat. Composante essentielle du tissu socio-économique français, le secteur regroupe aujourd’hui 900 000 entreprises (4), 3 millions d’actifs (1 Français sur 10) et 250 métiers dans 4 grands secteurs d’activité que sont l’alimentation, le bâtiment, la production et les services (1). (1) RSA 01/01/2005. (2) APCE : “Profil des chefs d’entreprise et des entreprises créées ou reprises” (2000). (3) DCASPL “Les chiffres-clefs de l’Artisanat” (2003). (4) Estimation APCM au 01/01/2006. 10 Formation l DOSSIER CHOCOLAT l La section BTM chocolatier tout en sourire Rencontres autour du chocolat our célébrer l’anniversaire (12 ans) de la filière chocolat à l’Université des Métiers de Bayonne, nous sommes allés à la rencontre de cinq passionnés pour connaître leur vision du métier. P RENCONTRES AVEC ... ■ Dominique Lhote Pilier de la filière chocolat à la CMA64 et formateur chocolatier depuis 1987, il a participé à la naissance du CAP chocolatier puis du BTM chocolatier confiseur. Ce passionné parle avec l’engagement et la modestie qui caractérisent les bâtisseurs. Depuis que tu animes cette formation, quelle évolution as-tu constatée ? L’engouement de plus en plus important des jeunes, leur grande motivation. Nous sommes vingt-et-un ! Le chocolat a le vent en poupe ! Il a fallu la crise de 1995 liée au beurre de cacao pour faire re décoller la filière. Nous avons réagi et su mettre en valeur notre produit. ◆ Le chocolat en France c'est : • 56 entreprises qui assurent 90 % de la production de chocolat en France • 13 000 emplois • un chiffre d'affaires de 17,6 milliards de Francs • une production en croissance de 2,6 % entre 1996 et 1997 http://www.choco-club.com/choceco.html Quels sont les enjeux économiques du chocolat ? Il faut diversifier l’offre par des idées originales en termes de produits, développer le packaging… Au niveau de la formation, on doit progresser en fonction des demandes des professionnels. Comment vois-tu l’avenir ? J’exerce depuis quarante ans. Tous les jours je suis à la rencontre de gens qui ont soif d’idées qui ont des esprits créatifs, et cela donne envie de continuer ! De plus, mes 4 enfants sont plongés dans la cuve du chocolat ! ■ Jean-Michel Baratte Artisan chocolatier confiseur depuis 1982 à Bayonne, il porte les couleurs de la Maison Daranatz fondée en 1890. Nous devons maintenir, améliorer, faire progresser la qualité de nos produits. Les progrès de la recherche agronomique, la sélection des espèces, le développement des crus, une clientèle de plus en plus informée, sont autant de facteurs qui font progresser cette qualité. De plus, nous travaillons un produit qui a une histoire. Nous avons une spécificité artisanale que nous devons conserver. ■ Thierry Lalet Artisan chocolatier confiseur à Bordeaux, Thierry est conseiller de l’enseignement technologique, et président pour la région Aquitaine de la Confédération nationale des chocolatiers confiseurs de France. Quels sont les enjeux de votre profession? La formation des jeunes ! En effet, les métiers ont évolué, les goûts aussi, la formation doit suivre. De plus, la qualité des produits doit se maintenir. Sur le marché international, on parle de la chocolaterie française en termes de savoir-faire. Quelles sont les évolutions de votre secteur ? Les attentes bougent. Le consommateur aime un chocolat plus sucré, qui marie les saveurs. La matière première change. Nous disposons d’une gamme importante de chocolats d’origine, cela nous permet de réaliser des mariages intéressants. Les techniques évoluent. Notre métier requiert la connaissance des bases ancestrales, mais il faut s’initier aux nouvelles techniques. C’est ce à quoi prépare le BTM. Que souhaite-t-on lorsque l’on a 34 ans et que l’on est chocolatier ? Que les jeunes ultra motivés aient envie d’apprendre. C’est de l’or pour tout le monde ! ■ Serge Couzigou Artisan chocolatier confiseur à Biarritz durant 30 ans, Serge est à présent retraité et président de l’Académie Française du Chocolat. Les actions que je mène pour la défense du chocolat sont quotidiennes ! Le Musée du Chocolat m’a permis de perpétuer une culture, initier à la connaissance de notre métier et dire la vérité sur le chocolat. Notre Académie œuvre pour la promotion du métier notamment en préparant la Coupe de France des jeunes chocolatiers. ■ Vincent Gautriaud A 21ans, Vincent est étudiant en BTM chocolatier à l’Université des Métiers de Bayonne. Le BTM chocolatier représente un choix, une motivation réelle après le CAP. Ce qui me plaît le plus, c’est de voir l’expression des gens devant les vitrines et le travail que l’on a réalisé ! 11 Formation CMA 64 les Missions l’avenir est au chocolat ! à savoir Le chocolat hexagonal a le vent en poupe au point que les Etats-Unis, le Canada ou encore l’Asie sont particulièrement demandeurs de chocolatiers français. La chocolaterie de luxe progresse avec des consommateurs de plus en plus avertis et une matière première qui tend vers la qualité. Il faut savoir que la France consomme 10,3% du cacao mondial derrière les Etats-Unis (32,7%) et l’Allemagne (11,6%). Autant d’éléments positifs pour la profession. En France, seulement trois centres assurent la formation de nos chocolatiers, à Paris, au Mans et à l’Université des Métiers de Bayonne. Cette dernière célèbre le 6ème anniversaire de son BTM (brevet technique des métiers). Un diplôme qui se prépare uniquement par la voie de la formation professionnelle continue. On peut y accéder par le biais du CAP ou BEP pâtissier. Ce BTM forme les jeunes à garantir une production de haute qualité, avec un fort degré d’exigence, tenant compte de l’évolution du marché, des contraintes de gestion de la fabrication, des règles d’organisation du travail et d’animation d’équipe. Renseignements : 05 59 55 12 02 ■ La filière CAP connexe chocolatier Pré-Apprentissage ème ème 4 ou 3 de collège CAP/BEP Patissier BEP alimentation Brevet Technique des métiers Vie active Visite à Albi Les élèves BTM 2ème année, encadrés par leurs enseignants Mme Dominique Lozano et M. Dominique L'Hôte, sont allés présenter leur formation aux élèves du CAP chocolatier d'Albi les 19,20 et 21 mars dernier. L'après-midi a été consacrée à des échanges de travail. Les apprentis ont réalisé ensemble des desserts à l'assiette tout chocolat. Coupe de France des jeunes chocolatiers confiseurs Inscrivez-vous pour ce concours centré sur la réalisation d’une pièce artistique, la production d’un bonbon de chocolat et d’un caramel tendre. Renseignements à la cma64. • Journées du Chocolat à Bayonne les 18 et 19 mai 2007 • "Savoir gourmand : le chocolat" Le cd-rom de la chambre des métiers et de l’artisanat des Pyrénées-Atlantiques, 1998-2001 • Le blog des étudiants chocolatiers de l’Université des Métiers à Bayonne http://chocolat.um.over-blog.com • Le musée du chocolat 14 avenue Beaurivage à Biarritz • http://www.chocolatiers.fr/ Le site de la Confédération des Chocolatiers et Confiseurs de France 12 Formation l ACTUALITÉS l la voie du sport à l’université des métiers ’Artisanat vient de participer à plusieurs manifestations sportives en partenariat avec l’ANDSA (Association nationale pour le développement du sport dans l’apprentissage). Ainsi, les 1er et 2 février s’est déroulé le tournoi de basket féminin et national des apprenties, au Centre de formation de basket US Pau Nord Est (Lycée H. Baradat). Ces rencontres étaient parrainées par Frédéric Fauthoux, de l’Elan Béarnais, et organisées par l’Université des Métiers. 12 équipes nationales étaient présentes. C’est Blagnac qui l’a emporté. Pau a terminé en 7ème position et Bayonne en 10ème. L compétition, de se découvrir et peut-être de faire naître une nouvelle passion ! QUESTIONS À ... Nous avons rencontré Nicolas Bouscarel, formateur d’éducation physique et sportive à l’Université des Métiers de Pau, qui pratique le basket en compétition. Il joue en nationale 2 à Horsarrieu (Landes) depuis 8 ans. « Quels moyens as-tu à ta disposition pour travailler ? Nous disposons d’une aire de jeu stabilisée, d’un terrain de hand-ball et de badminton, de paniers de basket. A proximité, nous avons un parcours dans un bois qui permet l’entraînement à la course de demi-fond. Autant de disciplines auxquelles doivent se préparer les apprentis. Il y a, en effet, cinq activités au choix : course de demi-fond, badminton, tennis de table, gymnastique, natation. Mon métier, c’est le sport ! Comment s’est passé le tournoi de basket féminin ? Le tournoi de basket féminin et national des apprenties a représenté une très belle aventure humaine. Les filles étaient heureuses du programme mis en place : visite du JalaÏ AlaÏ, du Palais des sports, la rencontre avec les joueurs de l’Elan Béarnais,… et ce tournoi leur a permis de participer à une vraie » Tu es également moniteur de secourisme. Oui, je dispense une formation appelée SST : sauvetage, secourisme au travail. C’est une formation obligatoire au CAP. Il faut connaître les risques professionnels qui entourent les métiers auxquels se préparent les apprentis. permettre d’acquérir des valeurs que l’on retrouve dans chaque métier auxquels ils se préparent : le respect de l’autre, le sens de l’écoute, la solidarité, le savoir-faire individuel dans un collectif, l’envie de se dépasser, de puiser dans ses réserves pour arriver à un résultat. Comment sont utilisées les sommes versées au titre de la taxe d’apprentiossage ? Les sommes versées sont réparties entre les Centres de formation d’apprentis et les écoles ou établissements habilités. Ces sommes sont utilisées exclusivement pour des frais de fonctionnement, les premiers équipements, le renouvellement du matériel existant ou des équipements complémentaires. Elle est exclusivement destinée au développement de la formation. Qu’apporte ta discipline aux jeunes ? Les 3 équipes finalistes. Un exutoire, ils ont besoin de se lâcher, de faire ressortir leur énergie. En plus de l’enseignement technique, il y a une dimension éducative pour eux. Le sport va leur Les installations sportives 13 Formation La promotion des métiers Deux temps forts viennent d’être organisés pour apporter aux jeunes et aux familles toutes les informations sur les métiers, les diplômes, les filières et les contrats. Le 13 mars, le Forum de l’apprentissage s’est déroulé sur le site de l'Université des Métiers à Pau et a accueilli 600 collégiens ; le 28 mars, des Journées portes ouvertes ont accueilli 220 visiteurs, sur les sites de l'Université des Métiers de Pau et à Bayonne . Valorisant d’être artisan ! « L’Artisanat, la première entreprise de France ». Désormais tout le CMA 64 monde connaît ce slogan, apparu en 1999. Cette campagne de valorisation de l’image de l’artisanat, des artisans et de leurs métiers porte ses fruits puisque aujourd’hui, sept jeunes sur dix estiment « valorisant » d’être artisan. Un belle récompense pour le Fonds National de promotion et de communication de l’Artisanat. Champion du boudin Dans le cadre des fêtes de la Bixinxo de Ciboure, dimanche 21 janvier, l’association Slow Food France organisait le Concours du meilleur boudin d’Iparralde. Les apprentis CAP charcutiers 1ère année du CFA de Bayonne, sous la conduite de Jean-Luc Duvin, ont concouru dans la catégorie des LES STAGES DE FORMATION CONTINUE INFORMATIQUE et BUREAUTIQUE INITIATION INFORMATIQUE. Connaître les bases informatiques , découvrir les outils bureautiques : traitement de texte (saisie et mise en forme de courriers), tableur (créer factures, devis, tableaux gestion) et bases de données (listes de clients …) . GESTION DES DOSSIERS. Maîtriser la rangement et la recherche de fichiers et dossiers. professionnels et ont obtenu le titre de vice champions du monde. Bravo ! Le goût gagne du terrain. Découvrir l’entreprise pour mieux rebondir ! Le diplôme universitaire (DU), organisé en partenariat avec la Mission Locale de Pau et l’UPPA, grâce au soutien du Conseil régional et de la Communauté d’agglomération de Pau, a démarré le 5 février. Le recrutement pour cette formation rémunérée et en alternance, destinée aux jeunes demandeurs d’emploi, est en cours. Son objectif : accompagner l’orientation et l’insertion professionnelles de jeunes diplômés de niveau 4 par une expérience en entreprise. à savoir Forum de l’apprentissage en Pays Basque Le 25 avril, l’Université des Métiers de Bayonne est invitée à participer au forum de l’apprentissage, organisé par un collectif d’organisation, à la maison des associations de Bayonne. Le chiffre… 938 C’est le nombre d’apprenants, tous contrats confondus, sur les sites de l’Université des Métiers (Pau et Bayonne), dont 786 apprentis. Chef d’entreprise, conjoint, salariés, ces stages vous concernent. PUBLISHER . Réaliser des brochures, bulletins, cartes diverses … améliorer votre site ou l’insérer dans une présentation de votre entreprise. GESTION D'ENTREPRISE PHOTOSHOP. Logiciel référence de retouches d’images, maîtriser la photo numérique et la retouche d’images. PLAN DE FORMATION CAO AUTOCAD. Logiciel référence de conception assisté par ordinateur. DROIT SOCIAL et RESSOURCES HUMAINES COMPTABILITE LES MOYENS de COMMUNICATION de BASE POUR VOTRE ENTREPRISE - un logo, une accroche, une enseigne, les papiers commerciaux de correspondance, faire des économies MICROSOFT OUTLOOK. Logiciel de courrier électronique et gestion du temps, gestion professionnelle de sa boîte aux lettres électronique avec suivi des rendez vous et des tâches à réaliser. INITIATION WORD. Maîtriser les fonctions de base du logiciel Word. GESTION DE MON ORDINATEUR. Connaître les principales opérations à effectuer pour les pannes les plus courantes et l’entretien de son matériel. PERFECTIONNEMENT WORD. Maîtriser les fonctions bureautiques (traitement de texte) de Word. INTERNET. Maîtriser la navigation sur le Web, gérer sa boîte aux lettres, recevoir et envoyer des documents commerciaux. LA PUBLICITE DANS SON ENTREPRISE . Comment générer ses affiches promotionnelles et publicitaires, réaliser ses cartes de visite et de fidélité. Le WEB CREATION de SITE. Maîtriser l’éditeur Front Page et vous permettre de réaliser grâce à des outils simples votre premier site professionnel à moindre frais. EXCEL INITIATION. S’initier au tableur référence Excel, maîtriser les outils puissants de calcul, la souplesse, les automatismes et Les liens avec Word. ARTISANAUTES (IN-ART). Faciliter l'intégration d'Internet dans la stratégie de développement de l'entreprise. ANIMATION AVEC POWER POINT . Présenter son entreprise en images autodéfilantes pour envoyer à ses clients et Réaliser des exposés avec rétroprojecteur. LES PERIPHERIQUES, LES RESEAUX. Faire communiquer 2 ordinateurs pour échanges de données programmes et Connexion Internet (pour économiser un abonnement). LE SCANNER - Utiliser le scanner, numériser images et photos, les retoucher, scanner des textes et les importer sur Word. les Missions COMPOSER, MONTER ou DEMONTER son PC. COMPTABILITE GENERALE. Acquérir les bases indispensables à la tenue de la comptabilité générale dans son entreprise. TRAVAUX COMPTABLES DE FIN D’EXERCICE. Connaître les points fondamentaux pour procéder à un arrêté des comptes de son entreprise. ANALYSE ECONOMIQUE et FINANCIERE. Utiliser les informations contenues dans les documents de synthèse pour améliorer la gestion de son entreprise . GESTION PREVISIONNELLE. Maîtriser l’avenir de son entreprise grâce aux prévisions. COÛT DE REVIENT au SEUIL DE RENTABILITE. Coûts réels (directs, indirects et de revient), coûts standards, seuil de rentabilité, exercice d'ensemble (cas concrets) . GESTION PREVISIONNELLE. Maîtriser l’avenir de son entreprise grâce aux prévisions. COMPTABILITE INFORMATIQUE sur CIEL et EBP. Automatiser la saisie des tâches quotidiennes en comptabilité. GESTION COMMERCIALE sur INFORMATIQUE. PLAN DE FORMATION FLASH - Animer vos images , donner de la vie aux photos pour AUTOMATISER sa COMPTABILITE. COMMUNIQUER AVEC SES CLIENTS, SES FOURNISSEURS, SON PERSONNEL LES OUTILS de VOTRE COMMUNICATION Plaquette, tracts, documents, produits, Internet… ORGANISER SA STRATEGIE DE COMMUNICATION. Etre cohérent et économe CONNAÎTRE LES MEDIA et BIEN LES UTILISER – Radio, presse, etc... BIEN CRÉER SE DOCUMENTS de COMMUNICATION AU MEILLEUR PRIX LES DIFFERENTES ACTIONS de COMMUNICATION POSSIBLE DIVERS ANGLAIS DEBUTANT ET PERFECTIONNEMENT ESPAGNOL DEBUTANT ET PERFECTIONNEMENT SAUVETEUR SECOURISME DU TRAVAIL CACES CARISTE (réglementation R 389) catégorie 3 et 5. CACES CARISTE pour BTP R372 modifiée engins de chantier. Renseignements : service formation continue au 05 59 14 86 29 et 05 59 14 86 28 14 les Missions Préparation du programme des formations de la CMA64. Pour se perfectionner, s’adapter, se qualifier. Le programme des formations de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat va être édité. Que vous soyez chef d’entreprise, salarié, conjoint, apprenti, ce document vous concerne. Il présentera les formations qui peuvent vous accompagner tout au long de votre vie professionnelle. CMA 64 Les objectifs de la CMA en matière de formation continue. La cma64 a pour objectif de développer son offre formation auprès de ses ressortissants. Moins de 10% des chefs d’entreprises artisanales et moins de 5% de leurs salariés s’engagent actuellement dans une démarche de formation. Tenant compte du contexte de développement de la TPE, il est indispensable de communiquer sur l’offre de formation. Formation Brevet de conjoint collaborateur d’entreprise artisanale …). Ce programme permet également d’organiser une réflexion pour l’entreprise et de mettre en œuvre un plan de formation adapté à ses attentes par une démarche de gestion des compétences dite COMAFOA. Elle permet de positionner chacun des actifs de l’entreprise (salarié, conjoint, chef d’entreprise, apprenti) par rapport à un référentiel métier personnalisé par le chef d’entreprise et d’adopter un plan de formation propre à l’entreprise. Comment utiliser ce service offert aux entreprises ? Côté financement, comment faut-il faire ? C’est un véritable programme permettant d’être informé sur les possibilités de stage, sur les formations techniques, générales et par filière. Il permet à chacun de se perfectionner par des formations généralistes (informatique, gestion d’entreprise, langues…) ou techniques (dans les domaines de l’esthétique, de l’alimentation, de l’ameublement…), de s’adapter à l’environnement (sécurité, hygiène alimentaire, gestion de l’innovation…) ; et de se qualifier par des titres du secteur des métiers (Brevet de Maîtrise, FG- Beaucoup d’artisans ignorent qu’ils ont la possibilité de faire financer leurs actions par un fonds d’assurance formation ainsi que de bénéficier d’un crédit d’impôt, voire d’obtenir des aides financières afin de remplacer un salarié parti en formation. Ce qu’il faut c’est nous contacter. Ce programme doit être un véritable lien d’échange entre notre institution et chacun des artisans du département, afin de pouvoir initier une démarche plus forte qu’un simple catalogue. 15 Enjeux A v e n C iM Ar 64 Avenir l ZOOM CONSTRUCTION ÉCOLOGIQUE l La CAP,un savoir-faire dédié aux artisans romouvoir et valoriser l’artisanat pyrénéen sont le « cœur de métier » de la Conférence de l’Artisanat Pyrénéen. Actions de proximité, accompagnement, formation, mise en place de projets transfrontaliers, Rolande Sassano, Présidente de la CAP, revient sur ses missions et ses objectifs. P INTERVIEW Rolande Sassano Aujourd’hui, quelle est la priorité de la CAP ? Renforcer le réseau d’entreprises artisanales sur le massif. L’objectif est de trouver ce qui va permettre de maintenir l’artisanat de montagne, en travaillant en complémentarité avec les services des Chambres de Métiers. Aussi, nous nous devons d’être très à l’écoute des marchés. Pourquoi orienter vos actions vers l’éco-construction ? Parce que c’est un marché en plein essor sur lequel l’ensemble de la filière va devoir se mobiliser. Nous avons démarré nos actions sur ce thème il y a trois ans pour intervenir de façon très concrète cette année via « Les Pyrénéennes ». La demande est déjà là, ce n’est plus une tendance mais une réalité. Je pourrais même dire, une priorité. Cette évolution peut être une vraie chance pour l’artisanat et les métiers du bâtiment, constituer un élément d’avenir pour les Pyrénées et une marque forte du massif. Quelles sont les actions que la CAP engage sur le terrain ? Nous organisons des formations à destination des artisans, mais aussi des jeunes des CFA. Sensibiliser les jeunes à la protection de l’environnement nous apparaît essentiel. Nous sommes régulièrement conviés à intervenir dans diverses conférences spécialisées. Nous jouons aussi un rôle de relais d’information et de conseil auprès des entreprises pour lesquelles nous allons mettre en ligne, en 2007, un site internet. Nous animons également des actions de promotion dans divers salons. Quels sont vos projets prioritaires à 5 ans ? Le plus dense est très certainement celui que nous engageons avec l’AFPA, qui consiste à concevoir et animer une formation qualifiante en éco-construction. Avec pour objectif de créer un pavillon éco-construction pour 2007-2008. Toujours avec l’AFPA, nous tentons d’initier un partenariat avec l’Espagne afin de combiner des formations transfrontalières et partager nos connaissances en éco-construction. C’est un de nos grands axes de développement pour la période 2007-2013, avec toujours en ligne de fond notre projet de construire un Centre Pyrénéen d’éco-construction. HABITAT PYRÉNÉEN les artisans précurseurs Au pays de la neige, du pastoralisme, et des savoir-faire, l’habitat de caractère pyrénéen est précurseur à plusieurs titres. Il privilégie les matières nobles comme le bois, la pierre, l’ardoise ou les chaux, et offre aux visiteurs toutes les couleurs d’une montagne riche de l’histoire franco-espagnole. Une authenticité qui sert l’environnement. Avec la fin des énergies fossiles et le changement climatique les consommateurs d’aujourd’hui sont incités à prélever les ressources naturelles avec parcimonie, sans pour autant renoncer au confort et à l’esthétique. Les artisans pyrénéens des métiers du bâtiment l’ont bien compris. Accompagnés et formés par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées, ils valorisent des matériaux ou techniques locales traditionnels (chaux, pierre sèche, couverture en ardoise ou en lauze) et ont recours à des écoproduits innovants tels le chanvre, la paille, la laine de moutons ou de bois. L’habitat contemporain dans les Pyrénées exploite désormais davantage les potentiels de son territoire, en se tournant vers un habitat plus sain, et plus respectueux de son environnement.Entre savoir-faire et innovation, une nouvelle voie pour l’habitat Pyrénéen. à savoir Participez aux événements ! La Conférence de l’Artisanat Pyrénéen a organisé le 15 mars au Parc des Expositions du Comminges-Saint Gaudens, une journée « table ronde » sur les thèmes du Développement Durable et de l’Artisanat. Cette journée a été l’occasion de faire connaître les différentes actions conduites par les Chambres de Métiers et de l’Artisanat des départements pyrénéens pour des secteurs d’activité aussi divers que l’information géographique au service des déchèteries, le travail du bois, l’éco-construction et la rénovation des bâtis anciens. Pour en savoir plus sur la construction écologique : Benoit DANDINE : Tél : 05 59 55 12 02 [email protected] 16 Développement Le développement durable, ans le savoir, de nombreuses entreprises artisanales sont déjà actrices du développement durable. Leur comportement responsable s’inscrit parfaitement dans les valeurs de l’artisanat. Zoom sur cette approche qui conditionnera inévitablement l’avenir. S Aller plus loin avec la CMA 64 La Chambre de métiers et de l’Artisanat propose aux artisans un dispositif d’accompagnement en plusieurs étapes. ■ D’abord, des agents de la cma64 peuvent effectuer un diagnostic de l’entreprise sous l’angle développement durable. ■ Il en découle des préconisa- tions et un plan d’action, qu’il importe d’adapter aux moyens et aux contraintes de l’entreprise. ■ Après une contractualisation du cadre de l’action entre l’entreprise et la Chambre, un accompagnement et un suivi de la réalisation du plan d’action peuvent être menés. ■ Enfin, les intervenants peuvent également orienter l’entreprise vers les compétences extérieures dont elle a besoin et l’aider à monter son plan de financement au travers des aides financières disponibles. Les évolutions technologiques vont-elles peser sur la compétitivité des artisans ? Comment réduire la consommation énergétique ? Peut-on motiver et fidéliser les collaborateurs autrement que par le salaire ? Quelles sont les nouvelles réglementations en matière d’environnement ou de gestion des déchets ?… Le simple fait de se poser ce type de question fait prendre conscience de l’intérêt d’une démarche intégrant qualité, sécurité et environnement au sein de l’entreprise pour assurer sa compétitivité et sa pérennité. En créant une entreprise pour vivre et faire vivre sa famille, pour agir dans le respect du métier et des clients, pour s’inscrire dans la durée et transmettre son savoirfaire… l’artisan pratique activement le développement durable. 3 enjeux prioritaires La valorisation du patrimoine que constitue l’entreprise artisanale passe par trois enjeux majeurs. ■ Assurer leur performance économique Avoir un avantage concurrentiel de plus permet de capter de nouveaux clients, d’aborder de nouveaux marchés. Innover permet de créer des produits ou des services nouveaux, de produire mieux et moins cher. ■ Capitaliser sur l’humain Former, aménager les conditions et le temps de travail, faire participer à la vie de l’entreprise,… permet de motiver et de fidéliser les collaborateurs bien plus durablement qu’avec la seule motivation salariale. ■ Respecter son environnement Limiter les nuisances (déchets, fumées, bruits,…), gérer son énergie, sa consommation d’eau et ses déchets,… ne doit pas relever que de l’obligation. C’est aussi investir pour rendre sa région encore plus attractive, notamment pour des milliers de touristes qui sont autant de clients potentiels. Idées pour agir Voici quelques idées d’approches et d’actions pour viser un développement durable. Social La sensibilisation et la formation des personnels aux risques professionnels limitent les risques d’accidents et d’occurrence de maladies professionnelles dont le chef d’entreprise peut être tenu pour responsable. L’aménagement des temps de travail, en prenant en compte les contraintes personnelles des salariés lorsque cela est possible, est un facteur de motiva- tion et de fidélisation bien plus déterminant que le salaire. Environnement Le tri et l’acheminement des déchets vers des points de retraitement différenciés facilite une valorisation : vente des papiers, des matières plastiques… Une autre façon de gérer les déchets est d’éviter leur production, par exemple en sélectionnant les matières premières en fonction de leur conditionnement. Cela permet des économies à l’achat et d’éviter des frais de retraitement. Economie Avoir la volonté d’innover, de suivre ou d’anticiper les évolutions techniques et réglementaires. Optimiser sa politique commerciale : relance des clients, participation à des manifestations… 17 Développement CMA 64 les Missions une clé pour l’avenir 3 QUESTIONS À ... Michel RESTOYBURU SE des Ets Restoyburu (Oloron) Pouvez-vous nous décrire votre métier ? L’entreprise est spécialisée dans les peintures et la décoration avec une particularité : le travail des nouvelles peintures, notamment minérales. Dans nos nouveaux locaux en ville, nous avons aménagé une vitrine présentant notre savoir-faire. Nos clients nous laissent très sou- vent carte blanche pour leur créer une décoration personnalisée et originale, du « pas vu ailleurs ». Prenez-vous en compte le développement durable ? Oui. Jours après jours, l’entreprise s’applique à assurer à son client un travail soigné, propre et précis : des techniques mises en œuvre jusqu’à la présentation et à la tenue de nos collaborateurs, sans oublier la propreté du chantier. Cela contribue à notre bonne réputation qui se transmet aussi par le bouche à oreille. D’autres initiatives ? L’apprentissage et la formation continue permettent de recruter et de conserver des salariés qualifiés, sérieux et soigneux. Par ailleurs, nous utilisons des peintures innovantes, tant par leurs effets décoratifs que par leur mise en œuvre plus simple et plus respectueuse de l’environnement. Nous pratiquons aussi la gestion des déchets en partenariat avec les fournisseurs et les repreneurs. Ce sont des choix valorisants et rentables pour l’entreprise. Côté pérennisation, je m’efforce d’intégrer ma fille en lui donnant la formation en gestion et en décoration pour être en mesure de prendre la relève le moment venu. Contacts développement durable Bayonne : Véronique Larrouy ou Benoît Dandine Tél. : 05 59 55 12 02. Pau : Myriam Pommès Tél. : 05 59 83 83 62. Participez aux trophées ! La Chambre de métiers des PyrénéesAtlantiques organise les Trophées du développement durable 2007, en partenariat avec le Crédit Agricole et la Société Générale. Ce concours est ouvert à toutes les entreprises artisanales, que leur projet soit au stade de l’idée ou en phase de réalisation. Les lauréats pourront bénéficier du dispositif d’accompagnement, faire connaître leur démarche et gagner 1500 €. Les 4 rendez-vous à ne pas manquer 31 mai 2007 : date limite de dépôt des candidatures. Juin 2007 : pré sélection de 10 projets par le jury (chacun bénéficiant d’un accompagnement pour préparer la sélection finale). Novembre 2007 : sélection des 3 lauréats 2007. Décembre 2007 : remise des Trophées (une occasion de faire connaître sa démarche). Qui peut participer ? Il suffit que l’entreprise soit inscrite au répertoire des métiers et qu’elle ait un projet de démarche conciliant développement économique, protection de l’environnement et progrès social… Le règlement peut être demandé à la Chambre de métiers ; il est aussi consultable sur le site www.cm64.com . Vos Indemnités journalières jusqu’à 310€ et dès le 1er jour Une rente en cas d’Invalidité Permanente Des cotisations déductibles de votre revenu Opération menée avec le soutien technique et financier de : Franck BOULAIS et Jean-Michel BENVEGNU Avec la participation de : 3 Place Albert 1er - 64000 PAU Tél : 05 59 808 999 18 Portrait l QUESTIONS À… l Benoît Nougué-Cazenave Capitaine de l’équipe de Hand Ball de Billère Enseignant en vente, communication et marketing à l’Université des Métiers à Pau ◆ Le choix du handball L’Artisanat est entré dans la grande famille du sport avec le handball. Des valeurs fortes et des objectifs ambitieux sont partagés par les deux fédérations qui veulent clairement être les meilleures dans leurs domaines d’activité. La FFHB est la fédération de sport collectif la plus titrée des dix dernières années : trois fois championne du monde. Avec 880.000 entreprises et 3 millions d’actifs, l’Artisanat est la 1ère entreprise de France. Entre ces numéros 1, les contacts existaient déjà, au plan local, régional, voire national. L’équipe de France qui a concouru aux dernières Olympiades des Métiers a notamment été entraînée par Daniel Costantini, entraîneur pendant plus de dix ans de l’équipe de France masculine. L’artisan, le plus souvent, vit son métier comme une passion. Il en est de même pour le sportif de haut niveau. La passion permet de surmonter les obstacles et d’aller plus loin. La recherche de l’excellence, l’esprit de compétition et une discipline rigoureuse font partie de ces qualités communes indispensables pour atteindre la précision du geste et progresser. La jeunesse, avec son dynamisme et son énergie, caractérisent les deux institutions : 67 % des licenciés de la FFHB ont moins de 18 ans, les apprentis formés dans l’Artisanat sont âgés de 16 à 26 ans. Voilà pourquoi, depuis septembre 2005, l’Artisanat accompagne la Fédération Française de Handball : « fiers d'être partenaires, fiers d'être supporters ! ». à savoir Dans le cadre de ce partenariat, la ligue Aquitaine organise, avec la cma64, les poules du tour éliminatoire du 18ème Championnat du monde de handball féminin, du 2 au 16 décembre à Pau. Pour en savoir plus, consultez le site : www.artisanat.info Par ailleurs, les finales de la Coupe de France de Handball vont avoir lieu au Palais des Sports à Pau, les 4, 5 et 6 mai 2007. Un moment à ne pas rater ! Infos : Billère Handball au 05 59 92 05 26 A - Quel a été votre parcours ? Benoît Nougué Cazenave : Quand on est de Nousty, on joue au hand ! C’est le village d’Aquitaine qui a le plus de licenciés et ce depuis plus de 50 ans ! A 15 ans, je suis parti jouer à Billère avant d’intégrer le Sport études à Bordeaux. Champion de France en cadets à 16 ans, j’étais très fier de ce titre national. Ensuite j’ai fait partie de l’équipe Fanion du club. Je suis à la onzième saison à ce niveau. A - Quelles valeurs rapprochent l’artisanat et le handball ? BNC : D’abord, la rigueur. Un bon artisan, comme un bon sportif, doit mettre de la rigueur dans son travail et beaucoup d’application. Le dynamisme est également nécessaire. Les jeunes en apprentissage vivent en parallèle le travail en entreprise et la formation. C’est difficile, mais cela les prépare à ces métiers qui réclament une très grosse activité, souvent dans des domaines variés. Les artisans doivent maîtriser tous les savoirs associés à leur métier et faire preuve d’une grande polyvalence. « A - En tant que capitaine de votre équipe et enseignant à des étudiants en apprentissage quelles sont les bases de votre travail ? BNC : Je suis sensiblement de la même génération que les étudiants en apprentissage à qui j’enseigne. C’est important de poser des bases saines avec eux. La première concerne le respect mutuel. De plus, je suis habitué à avoir les regards posés sur moi en tant que capitaine de mon équipe. La pression, je la connais et cette expérience m’aide à mener un groupe à travailler. Les valeurs pour mener mon équipe et ma classe sont les mêmes : l’exemplarité, appliquer à soi-même ce que l’on impose aux autres ; l’écoute et l’individualisation, en étant à l’écoute des personnalités différentes qui m’entourent, en passant du temps avec elles. On parvient à les motiver. Et puis en groupe, il faut trouver des éléments et des valeurs qui rassemblent. Dans mon club par exemple, c’est le plaisir de jouer et la bonne humeur qui priment. Trouver des éléments et des valeurs qui rassemblent A - Si vous aviez à choisir un métier artisanal, quel serait-il ? BNC : J’aurais aimé travailler dans les métiers du bois : ébéniste ou menuisier. Je trouve ces métiers passionnants, la matière est noble, le résultat est beau. Les artisans ont aussi la chance de mesurer directement la satisfaction des clients. » Avec les apprentis, c’est pareil. Je découvre la situation particulière de chacun, je vois que tout le monde n’a pas le même vécu, j’en tiens compte et j’essaye de dégager des valeurs communes. L’enjeu est en fin de compte le même : se former, aussi bien dans le domaine de la compétition de haut niveau que dans celui de l’Artisanat ! 19 Partenariat Convention Crédit Agricole - cma64 Un nouvel élan pour les artisans Le Crédit Agricole et la cma64 ont signé une convention de partenariat pour instaurer une nouvelle dynamique à l’Université des Métiers. Ceci autour de trois orientations. Tout d’abord, l’accompagnement à la création et à la reprise d’entreprises avec la participation aux plates-formes d’initiatives locales (associations accordant des prêts à taux zéro) et la création d’un fonds spécifique aux prêts d’honneur. Ensuite, le soutien du programme de développement durable par le parrainage des Trophées du développement durable et la présentation de produits spécifiques pour répondre aux préoccupations des entreprises. Enfin, le développement d’une réflexion commune sur l’évolution des métiers pour anticiper et apporter des réponses en matière de formation. En commentant cette convention, René Sanguinet constate au nom du Crédit Agricole que « les débouchés de l’Université des Métiers sont porteurs. Aussi, nous voulons semer l’information auprès de nos clients ». Quant à Gilbert Barraqué, il insiste sur le fait que « la convention fait état d’une réflexion chez les jeunes apprentis étudiants. Ils méritent une approche spécifique ». « Les agriculteurs et les artisans avaient créé le Crédit Agricole. Nous retrouvons nos racines ! Nous sommes là pour soutenir l’activité économique de notre région et… l’Université des Métiers joue un rôle important », souligne Jean-Louis Loustau. En conclusion, Bernard Cazala insiste : « Les conventions doivent être suivies de faits et vivre. Au travers de cette convention, il y a un service rendu aux artisans ». De gauche à droite : Gilbert Barraqué, responsable des marchés professionnels ; René Sanguinet, Directeur du pôle des agences Pau Béarn du Crédit Agricole ; Jean-Louis Loustau, vice-président de la Caisse régionale ; Bernard Cazala, président de la cma64 ; François Gay, secrétaire général ; Bernard Rodriguez, secrétaire général adjoint. à savoir FILIERE METIERS D’ART Une convention a été signée avec le Conseil général pour la réalisation d’une étude-diagnostic de la situation de la filière et la mise en oeuvre d’un plan d’action. Après un repérage des initiatives menées par le réseau des Chambres de Métiers et de l’Artisanat et des actions menées à l’échelle du territoire, une enquête en « face à face » avec les responsables de projet collectifs ayant un rapport avec les métiers d’art et les territoires ayant un projet en commun (Oloron, Navarrenx, Mauléon, Came, La Bastide Clairence …) un programme d’action structurante permettra la mise en œuvre d’un soutien aux projets collectifs (communication, création d’événement …). Le PERMIS de CONDUIRE Les POINTS du PERMIS ? Vos INTERROGATIONS sur la SÉCURITÉ ROUTIÈRE ? La RÉGLEMENTATION sur la SÉCURITÉ ROUTIÈRE ? LES RÉPONSES : AGIR POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE 40 rue de Liège 64000 PAU Tél.: 0559400646 Fax: 0559400648 Centre Consulaire (CCI) 64100 BAYONNE Tél.: 0559461191 Fax: 0559461095 CENTRE DE FORMATION PERMIS À POINTS (Agrément Préfectoral n°81 SR/92) CENTRE DE FORMATION POST PERMIS (Agrément Préfectoral mars 2000) 20 Réseau O R G A N I SAT I O N S P R O F E SS I O N N E L L E S l STAGE l Gainerie marouflage FÉDÉRATION DES ARTISANS DE L’AMEUBLEMENT D’AQUITAINE Une formation sur le savoir-faire de la gainerie et le marouflage a été organisée par les Artisans de l’Ameublement d’Aquitaine (A3 40-64). Proposé dans le cadre de la formation continue, le stage était mis en place en partenariat avec le Syndicat des artisans de l’ameublement et de la décoration et la Chambre de métiers et de l’artisanat. Animé par François Jodeau, professeur à l’Ecole Boulle de Paris, il a réuni durant trois jours, dix tapissiers-couturiers en décor, dans l’atelier de Sandrine Blanco à Navarrenx. La session a permis aux participants de se perfectionner et de maîtriser la préparation et l’organisation de la gainerie, d’habiller des éléments de mobilier, de maîtriser la pose de tissus et cuirs sur bois, métal, carton, sur pièces moulurées ou fourrées. Si votre activité relève du champ professionnel de l’ameublement, vous êtes inscrit au Répertoire des Métiers (ébéniste, tapissier, décorateur, encadreur,…) de nombreux stages vous sont proposés. Renseignements Christian Pascual, responsable formation A3 40-64 (10 rue Rivares à Pau), Tél. : 06 78 86 11 39. FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DE LA BOULANGERIE ET BOULANGERIE PATISSERIE Les artisans et les « pièces jaunes » Pour la cinquième année consécutive, les artisans boulangers-pâtissiers se sont associés à la Fondation des hôpitaux de France pour l’opération « pièces jaunes » afin d’améliorer les conditions de vie des enfants et des adolescents hospitalisés. Cette année, le train jaune s’est arrêté en gare de Bayonne où nous avons distribué environ sept mille viennoiseries. Cela, grâce aux dons des boulangers et des partenaires, mais aussi grâce à la participation des apprentis et de leurs professeurs que nous tenons à remercier très vivement. Cette opération a contribué à la promotion de la collecte et à son succès. Chacun sait l’importance du soutien moral et financier que représente ce type d’action envers les personnes qui n’ont pas la chance d’avoir la santé, ainsi que pour leur entourage. En conclusion, tout s’est parfaitement déroulé et nous avons pu apprécier la visite à notre stand de Mme Bernadette Chirac, de Bixente Lizarazu et de bien d’autres personnalités, toutes bénévoles et au service d’une bonne cause. 21 Réseau 24ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE La CAPEB Béarn et Soule a tenu, le 26 janvier dernier, sa 24ème Assemblée Générale devant une centaine d’adhérents. Une occasion de montrer son dynamisme. Le bâtiment prend l’initiative Eco-responsabilité Pour 2007, la CAPEB Béarn et Soule a retenu le thème de l’artisan éco-responsable. En effet, la prise en compte du développement durable est nécessaire pour notre Après avoir rappelé le contexte favorable du bâtiment et la victoire avenir et celui de nos enfants. Le obtenue par la pérennisation de la bâtiment est confronté à des questions environnementales qui deTVA réduite jusqu’en 2010, André mandent l’implication de chacun : Bouzet, président de la CAPEB structure des bâtiments, choix du Béarn et Soule, a présenté les mode de construction, utilisation orientations du syndicat profesdes ressources naturelles, mise en sionnel pour 2007. œuvre de matériaux respectueux Avec la période électorale qui s’ouvre, la confédération a édité un de l’environnement, démarche de livre blanc. Ce document d’analyse Haute Qualité Environnementale (HQE), énergies renouvelables, et de propositions à destination des candidats présente les préoc- gestion des déchets,… L’éco-rescupations des artisans du bâtiment ponsabilité pose aussi la question et propose les mesures nécessaires de la sensibilisation des artisans à la mobilité réduite et au maintien à à la création d’un environnement domicile. La CAPEB a participé en favorable au développement des entreprises artisanales. octobre au salon de la mobilité réduite et prévoit pour 2007 la mise en place de formations spécifiques et la diffusion d’un annuaire des entreprises compétentes. Faciliter le recrutement Le bâtiment connaît des difficultés de recrutement. Face à cette situation, la CAPEB s’investit dans l’association «Promouvoir Ensemble le BTP 64». Cette organisation paritaire est née d’une démarche originale propre aux Pyrénées-Atlantiques, initiée par le directeur du travail et de l’emploi ; elle regroupe les organisations professionnelles, les cinq organisations syndicales, la DDTEFP et l’ANPE. Par le biais de cette association, la CAPEB accompagne les entreprises et travaille à la mise en relation de candidats potentiels et d’entreprises. La CAPEB regroupe toutes les professions et filières du bâtiment. Ce rassemblement commence au sein des sections professionnelles et se poursuit dans toutes les manifestations. En 2007, le salon Bâtipyrénées se tiendra les 26 et 27 avril, au Parc des expositions de Pau. Organisé conjointement par les CAPEB Béarn et Soule et Hautes-Pyrénées, il est un rendez-vous pour les professionnels du bâtiment et les fournisseurs du piémont pyrénéen. L’Assemblée Générale a également été pour les artisans l’occasion de saluer Henri Jean. Secrétaire général durant 23 années, il a quitté ses fonctions après de bons et loyaux services à l’automne, remplacé par Fanny Raffaud. Enfin, comme toute rencontre à la CAPEB, la soirée s’est achevée dans la convivialité autour d’un buffet. 22 Immatriculations MOUVEMENTS DU RÉPERTOIRE DES MÉTIERS Nous vous présentons dans cette nouvelle rubrique les entreprises déclarées au Répertoire Les entreprises sont classées par secteurs d’activité : alimentation, production, bâtiment et SECTEUR DE L'ALIMENTATION NOM ABCN ANTOINE THIERRY ATELIER DU PIMENT BERRIEX COOK ETXEKO BOB S BEER FRABOULET FLORENCE GIL GOLIART JEAN MICHEL GREWIS GUARESI MARCEL ICIAGA MARTIN IRIGOYEN BENF LA COMPAGNIE DESPAINS MADELEINES ET CIE PAUL @T HOME ROSEZ FABRICE SAONA ACTIVITÉS PREPA PLATS A EMPORTER EN BOUL.PATISS. FAB DE PLATS CUISINES A EMPORTER FAB DE CONDIMENTS ET ASSAISONNEMENTS BOULANGERIE PATISSERIE BRASSERIE FABRICATION DE CREPES FAB DE FROMAGES FABRICATION ET VENTE DE PIZZAS A EMPORTER BOULANGERIE PATISSERIE VIENNOISERIE BOULANGERIE PATISSERIE BOUCHERIE CHARCUTERIE FAB DE GATEAUX BOULANGERIE PATISSERIE CONSERVATION DE POISSONS ET CRUSTACES BOULANGERIE PATISSERIE BOUCHERIE CHARCUTERIE LIEU IDRON PRECILHON ESPELETTE BIARRITZ HASPARREN BIARRITZ ST MEDARD NAY BUZY EAUX-BONNES LARRESSORE ANGLET AHETZE GUETHARY ST JEAN-DE-LUZ JURANCON MOURENX SECTEUR DE LA PRODUCTION NOM ATELIER POUCHIOU ATOUT BOIS AUCHOBERRY AWA NAUTIC BEAUCHENE CATHERINE BRIESACH CATHERINE COSTA GAMEIRO LUIS DABAT SERGE DECO-MEUBLES 64 DO NASCIMENTO DIAS SANTOS MARIA DUBOIS ANNE DUPUIS GERY EGEA ALDEITURRIAGA JOSE EMBAL PAL SERVICES ETCHART BRUNO GONZALES GEORGES GONZALEZ JEAN MICHEL GRANIT AND CO HIRIGOYEN GREGORY IN OUT INSTALLATION ITOIZ JAROUSSEAU JULIEN JB MECA LAFFAILLE RENAUD LAPLACE FREDERIC LARBRE IRRIGATION LARRALDE GUY LE NOC ANNE MAINTENU MANSION PATRICK MARBRERIE BARRAN MOLLIERE FLORIAN NTICPEYROUTET TELECOM ORKIDIA AUDIO OTHALEPO PH FONT SEBBA OLIVIER SERIS ALAIN USISCAN VIDAL BARBARA WINTERSTEIN YOLANDE YAHIAOUI FATMA ACTIVITÉS TISSAGE DE IND LAINIERE - CYCLE PEIGNE POSE DE PARQUETS TERRASSES TOURS DE PISC REPARATIONS MATERIEL TRAVAUX PUBLICS CONFECTION ET REPARATION DE VOILES CREATION D ARTICLES DE DECORATION BIARRITZ FABRICATION D'ARTICLES D'INTERIEURS FINITION DE MEUBLES EN BOIS INSTALLATION ENTRETIEN DE BROYEURS VERNISSAGE LAQUAGE DORURE PEINTURE LIEU ST BOES BARDOS ARBONNE HENDAYE OLORON-STEMARIE SIMACOURBE BAYONNE ORTHEZ FAB DE VETEMENTS FEMININS SUR MESURE TAPISSERIE DECORATION POSE DE MEUBLES DE CUISINE MARBRERIE FAB D'EMBALLAGES EN BOIS REPARATIONS ENTRETIEN MATERIEL AGRICOLE FAB ART DECORATIF MATIERE PLASTIQUE REP POSE ET ENTRETIEN ASCENS MCHARGES TRAVAIL DE LA PIERRE INSTALLATIONS DEPANNAGES EQUIPEMENTS INSTALLATION D EQUIPEMENT POUR LA RADIO FAB DE CHARPENTES ET DE MENUISERIES POSE DE MEUBLES DE CUISINE SALLE DE BAIN FRAISEUR TOURNEUR RESTAURATION ET REP DE MEUBLES POSES DE MEUBLES DE CUISINES ET SALLES B INSTAL ENTRET AUT MAT AGRIC FORESTIER TRAVAIL DE LA PIERRE FAB DE PARFUMS ET PDTS TOILETTE FAB DE MATERIEL AGRICOLE TRAITEMENT DU BOIS DETERMITAGE MARBRERIE FAB ET POSE DE MEUBLES DE CUISINE INSTALLATION MATERIELS DE TELEPHONIE FAB APP RECEPT ENREG REPROD SON IMAGE SCULPTEUR SUR BOIS FAB D'APPAREILS DE PESAGE COMPTEURS FAB DE MEUBLES MEUBLANTS MECANIQUE GENERALE FABRICATION DE PRODUITS CERAMIQUES FAB VETEMENTS DE DESSUS FEMMES FILLETTES CREATION ET REPARATION ARTICLES D'AMEUB FAB DE VETEMENTS FEMININS SUR MESURE PAU BRUGES BAYONNE SIROS BARZUN ST JEAN-LE-VIEUX BIZANOS PONTACQ ASSAT ASCAIN AINHARP ESPELETTE BAYONNE ST PEE-SUR-NIVELLE LYS LAHONCE BASSILLON-VAUZE ESPELETTE BIDOS BEYRIE-SUR-JOYEUSE BAYONNE BIARRITZ ANGLET LESCAR ST JEAN-DE-LUZ ST MARTIN D’ARROSSA BIZANOS ANGLET LALONQUETTE PAU BAYONNE HENDAYE PAU SECTEUR DU BATIMENT NOM AS A.T.R. AGENCEMENT TRAVAUX RENOVATIONS ACE MULTISERVICES AGENCEBEARNDELECTRICITE ALBERT MICHEL APPESSETCHE ACTIVITÉS PLATRERIE D'INTERIEUR LIEU BAYONNE TOUS TRAVAUX ET PRESTATION DU BATIMENT DEPANNAGE 64 INSTAL ELECTRIQUE INSTAL ELECTRIQUE INSTAL DE PISCINES RESIDENTIELLES DEPAN PEINTURE EXTERIEURE PAU BRISCOUS MORLAAS ANGLET GOTEIN-LIBARRENX ARANGOIS - T.P. ARGIAN ARIZMENDI XAVIER ARTIGAS REGIS ARTIGAU ISABELLE AVILI PEINTURE AYPHASSORHO S.A.V. BSA BARBOSA DA COSTA JONATHAN BATAILLE EMMANUEL BEARN MENUISERIESERVICES BEDEREDE BERNADICOU SEBASTIEN BERTHOMME DAVID BERTRAND ANDRE BONIFACE JEAN JACQUES BORDENAVE SERGE BORDES STEPHANE BOUDAD RACHID BRANCO ALVES RICARDO CAMI HERVE CAP VERT SERVICE CARRARA JEAN LOUIS CASSOULET GEORGES CASTELLSBARBARROJA MIGUEL CAZALA BERNARD CHAPOT YOHAN CHOUIPE PHILIPPE COELHOGONCALVESJOSECARLOS COMPAIGNON DE MARCHEVILLE MAXIME CUYALA-PON REGIS CVA BOIS D N A MENUISERIE D2CR DA SILVA ESTEVESAGOSTINHO DEJESUSMONTEIRO DOMINGOS DE MATOS DAVID DENIS NATHALIE DESAUTES PATRICK DIJOUX JEAN DOSSANTOSJEAN MICHEL DUEZ MAX DURAND ERIC ELISSABELAR RAPHAEL ENTREPRISE SARASA ESCOS JOEL ETCHART JOEL ETS BONNAVENTURE EURL ARI BATI EURL K REL 64 EURL MENARD ERIC EURL PHARISIER EURL SERRUT FABIAO GOMES CARLOS FABRE CHRISTOPHE FILIATREAU EMMANUEL FOSCHIA MARCEL FOURCADE YVES GAONA PHILIPPE GARACOITS JEAN MARIE GARROS JULIEN GAUTELIER LUDOVIC GEDONE SERVICES GUILLON FREDERIC H2O ETANCHEITE HEREDIA RENE HEUGAS ARYANNA HILT DANIEL HORSD EAU HORSD AIR 64 HOUART LAURENT HOUSSET PEINTURES HUART FABRICE IDLHADJ AHMED ILHARREBORDETHIERRY JALDAY CONSTRUCTIONS JUBERT JEAN KOWALCZYK FREDERIC TERRASSEMENTS TRAVAUX PUBLICS ASSAINISSE INSTAL ELECTRIQUE PLATRERIE D'INTERIEUR INSTAL ELECTRIQUE PEINTURE INTERIEURE PEINTURE INSTAL D'EAU ET DE GAZ AUTRES TRAVAUX DE FINITION PEINTURE INTERIEURE PLATRERIE D'INTERIEUR PLAQUISTE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE ENDUITS PEINTURE INTERIEURE FAB. ET POSE DE CHALETS BOIS PLOMBERIE PLATRERIE D'INTERIEUR MENUISERIE BOIS ALU PVC INSTAL ELECTRIQUE PEINTURE INTERIEURE PLATRERIE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PETITE MACONNERIE INSTAL ELECTRIQUE SONORISATION POSE ANTENNE DE TELEVISION TERRASSEMENTS DIVERS AUTRES TRAVAUX DE FINITION INSTAL ELECTRIQUE PEINTURE INTERIEURE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE BAYONNE ANGLET URRUGNE LESCAR UZOS BIARRITZ OLORON-STEMARIE BAYONNE ANGLET BIARRITZ MONEIN ST PEE/NIVELLE ST GIRONS LASSEUBE BIDART GERONCE CASTEIDE-CANDAU MONASSUT-AUDIRACQ PAU BAYONNE LOURENTIES CAMBO-LES-BAINS BIARRITZ ST JEAN-DE-LUZ ORTHEZ HIGUERES-SOUYE BAYONNE BOUCAU LESCAR INSTAL ELECTRIQUE INSTAL ELECTRIQUE TRAVAUX DE CHARPENTE METALLERIE SERRURERIE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS MACONNERIE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE INSTAL ELECTRIQUE FRESQUES MURALES POSE DE CHARPENTE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES PLATRERIE D'INTERIEUR INSTAL ELECTRIQUE AUTOMATISME PEINTURE INTERIEURE TRAVAUX DE CHARPENTE INSTAL ENTRETIEN CLIMAT CHAUFFERIE PEINTURE INTERIEURE VITRERIE POSE DE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLAS INSTAL ELECTRIQUE CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES POSE DE CARRELAGE POSE DE MENUISERIE BOIS MATIERES PLASTIQ INSTALLATION REPARATION ENTRETIEN ELECTR MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES TRAVAUX DE CHARPENTE PEINTURE INTERIEURE EXTERIEURE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS INSTAL ELECTRIQUE POSE DE MENUISERIES TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PEINTURE INTERIEURE VITRERIE INSTAL ELECTRIQUE Insta. Maint. Matériel informatique MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES TRAVAUX D'ETANCHEIFICATION MACONNERIE MENUISERIE CLIMATISATION TRAVAUX DE CHARPENTE MENUISERIE BOIS PEINTURE EXTERIEURE PEINTURE EXTERIEURE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE PLOMBERIE CONST DE MAISONS INDIVIDUELLES TRAVAUX DE CHARPENTE INSTAL D'EAU ET DE GAZ BIDART BOUEILH LAHONCE ANGLET MIREPEIX ST PEE/NIVELLE LONS PAU NAVARRENX ST JEAN-DE-LUZ ASSON BIZANOS ANGLET BAYONNE ISPOURE JURANCON DENGUIN OSSAS-SUHARE BUZIET BIARRITZ BAYONNE BIARRITZ BIDART ASSON NOUSTY SALIES-DE-BEARN LOUHOSSOA OLORON-STEMARIE MONEIN COARRAZE LARCEVEAU-ARROS SOUMOULOU PAU BILLERE PAU CAMBO-LES-BAINS LESCAR DENGUIN BOUCAU BAYONNE BEHASQUE-LAPISTE ARCANGUES ANGLET HASPARREN ANGLET ST JEAN-DE-LUZ ARAUX DENGUIN 23 MOUVEMENTS DU RÉPERTOIRE DES MÉTIERS Immatriculations des métiers du jusqu’au 16 mars 2007. services. KUNTZ FABRICE LABAN ROBERT LACAMOIRE ERIC LAGRAVE JOEL LALANDE GUY LAMANOU ET FILS LAMOTHECONSTRUCTION SARL LARCHER JEROME LARROUSSE ET FILS LASSUS-MENOT NICOLAS LE MOEL JD LOPEZ JOSEPH LURO CHRISTOPHE LUXCEY HENRI MBS MADELEINE CHRISTOPHE MAISONSET CONSTRUCTIONS MAISONS STYLE MARC VERA MARCHAND CHRISTOPHE MARCHEWKA FRANCK MARTIN ANDRE MATHIEU ERIC MAUFFRET BIEUZY MCC MENDI FENETRES MORTALENA PATRICK MOULUQUET GEORGES MURADOV HASANALI NAVARRO CARMELO NOVELA OSPITAL JEAN MARIE PARISIS EDDY PEINTURE XXL PEREZYFERRON FRANCISCO PETIT FREDERIC PETIT JEAN MARC PEYRELONGUE GERARD PIERRE ETCHEVERRY FERMETURES BATIMENT PLATRERIE ESTEVES PRESSON FRANCIS PRORENOBOISOTETLASSERRE PYRENEA BATIMENT RSC DESIGNS SAHIN AYDIN SAKANCI ABDURRAHMAN SAMAEIAN RICHARD SARL RIBEIRO SASAL DIDIER SU DE SUHARRART PIERRE TECHOSDIVISORIOSALVESSL TELECOM OPTIQUESERVICES TERREN OLIVIER THOMPSON ANTHONY TURON-LAGOT GUILLAUME URBISTONDO JEAN URRUTY LAURENT VAZQUEZLOISJOSEMANUEL VIDEGAIN DOMINIQUE YARZABAL JOSEPH TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS INSTAL D'EAU ET DE GAZ PEINTURE EXTERIEURE PEINTURE BATIMENT TERRASSEMENTS DIVERS TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE TRAV AUX DE ZINGUERIE POSE DE GOUTIERES CARRELAGE PEINTURE INTERIEURE ET EXTERIEURE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS POSE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQ MACONNERIE PEINTURE PLATRERIE CARRELAGE CONST DE MAISONS INDIVIDUELLES CONSTRUCTION RENOVATION ELECTRICITE GENERALE INSTAL ELECTRIQUE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE TERRASSEMENTS DIVERS INSTAL DE CHAUFFAGE INDIVIDUEL HABILLAGE DE PISCINES TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES P INSTAL ELECTRIQUE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES INSTAL ENTRETIEN CLIMAT FROID PLATRERIE D'INTERIEUR JOINT PEINTURE INTERIEURE PEINTURE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE INSTAL DE PISCINES RESIDENTIELLES INSTAL ELECTRIQUE REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS BELLOCQ OLORON-STEMARIE NAY LAGOS BIDART NOGUERES CIBOURE AMOROTS-SUCCOS IGON PAU CASTETIS ANGLET URRUGNE MOUGUERRE PAU BOUILLON PAU BAYONNE BAYONNE BAYONNE ARUDY BIRIATOU GER ANGLET PAU URRUGNE ASCARAT BORDES PAU MOURENX ST PIERRE-D'IRUBE UREPEL OUSSE PAU ARTIX TARSACQ ANGLET SALIES-DE-BEARN POSE ET REPARATION DE FERMETURES DU BATI PLATRERIE D'INTERIEUR INSTAL D'EAU ET DE GAZ REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS POSE DE PLAQUES DE PLATRE MENUISERIE BOIS ET MATIERES PLASTIQUES TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE TRAVAUX DE MACONNERIE GENERALE INSTAL ELECTRIQUE INSTAL ELECTRIQUE INSTAL ELECTRIQUE PEINTURE INTERIEURE PLATRERIE D'INTERIEUR INSTALLATION ET MAINTENANCE DE RESEAUX E REVETEMENT DES SOLS ET DES MURS PEINTURE BATIMENT INSTAL DE PISCINES RESIDENTIELLES MACONNERIE TERRASSEMENTS DIVERS RENOVATION INTERIEURE PEINTURE INTERIEURE POSE DE PORTAIL MOTORISATION PORTE DE GA ANGLET ARCANGUES PAU ARTHEZ-DE-BEARN PAU CROUSEILLES BAYONNE BIARRITZ DOUMY MAULEON-LICHARRE SERRES-STEMARIE BOUCAU VILLEFRANQUE BAYONNE PAU ESTIALESCQ LABASTIDE LONS SARE BARDOS BAYONNE OSSES HASPARREN SECTEUR DES SERVICES NOM ALIA INFOSERVICE AMEZTOY FREDERIC ARAMBURU ISABELLE ARMENDARIZ CELINE AUTO BEARN CONTROLE BARDY WILFRID BEAUDRY LUDMILLA BENAYAD MALIKA BESSON THIERRY BOURCET JEAN FRANCOIS CAMBOT NATHALIE CASENAVE-LACOUMECAROLINE ACTIVITÉS REP DE MATERIEL INFORMATIQUE REP DE MATERIEL INFORMATIQUE ATELIER DE RETOUCHES COIFFURE HORS SALONS CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE REP. DE MATERIEL INFORMATIQUE POSE PROTHESES ONGULAIRES ATELIER DE RETOUCHES REP DE CYCLES A DOMICILE REP DE MATERIEL INFORMATIQUE COM DE DETAIL DE FLEURS COIFFURE EN SALON LIEU PAU JATXOU ANGLET OREGUE OLORON-STEMARIE LEE BIARRITZ SIROS ANGLET BAYONNE JURANCON MONEIN CAZENAVE HENRY CHARTRAIN KETTY DARMANI SYLVIE DASSANCE BENJAMIN DELAFOSSE VERONIQUE DHUICQ EDWIGE DUBOURG JOSIE DUGAY MYRIAM ELEXPE ARRANZ KEPA ESPAGNOU BARRAQUEFREDERIC ESSAHRAOUI RACHED EVASION SPIRIT SARL FARE FORTUNEL PATRICIA GASTEARENA MACUSO ALEXIS GOURINCHAS CHRISTINE GRACY ANA BELA GRANDHAYE VALERIE GROELLY PATRICK GUESNEL GILLES GUILSOU MARIE ANNIE HIALLE SANDRINE HONTANGS MICHAEL HOUYOU MYRIAM JLM J.C.H.D. KIEWSKY CENDRINE LA MAISON DELA COUTURE LABAIGT GUYTAXI LABATUT JULIEN LAHONTAN JEAN CHRISTOPHE LAMOTHE MARLENE LARREBAT ISABELLE LASCARAY MARINA LEIZAGOYEN ARANTXA LEPOITTEVIN FRANCOIS LIGA GREGORY LLORET ISABELLE LOBRY MARTINE LOUSTAU CINDY LOZANO ALAIN MADACAR MAZOUNIE CORINNE MENJOULOU JOEL N.C.V NETTOYAGE DEVITRES NATUR EL NOBLIA MYRIAM NOEL ANGELIQUE NOVION-DUCASSOU MICHEL OLIVEIRA FREDERIC PAILLIOTET BRUNO PAUL ELECTROMECA PETIT CATHERINE PHOTOLAB NUMERIQUE PINDADO MAUD POOL LAB PREVOST CHRISTOPHE PYRENEES HYDRO NETTOYEURS MOUNIER PYRENEES RENOVATIONS RIBANI ZEHAL ROBLIN OLIVIER ROSE BASQUE ROUART VERONIQUE SALLABERRY JOELLE SARLCABRALET TOMASSI SARL DECAP 64 SARL NANO MICRO SARLPRESSINGGAMBETTA SELLIER THOMAS SMJC INFORMATIQUE SOBEDI OLORON SOCIETE LABOUDIGUE SONIA SOULE AUTOMOBILES SPORT EQUILIBRE TIFF DOMICILE WILHELM FRANCIS COM DE DETAIL DE FLEURS COIFFURE EN SALON COIFFURE EN SALON COIFFURE HORS SALONS ESTHETIQUE A DOMICILE TOILETTAGE D'ANIMAUX DE COMPAGNIE STUDIO DE PHOTOGRAPHIE ATELIER DE RETOUCHES COIFFURE EN SALON REP AUTOMOBILE : ENTRETIEN COURANT REP AUTOMOBILE : CARROSSERIE SOINS ESTHETIQUES REP AUTOMOBILE : MECANIQUE SOINS DE BEAUTE NETTOYAGE DE BATIMENTS AGRICOLES SOINS DE BEAUTE COIFFURE HORS SALONS SOINS DE BEAUTE REP AUTOMOBILE : MECANIQUE STUDIO DE PHOTOGRAPHIE SOINS DE BEAUTE A DOMICILE COIFFURE HORS SALONS REP. DE MATERIEL INFORMATIQUE COM DE DETAIL DE FLEURS REP AUTOMOBILE : MECANIQUE COIFFURE EN SALON COIFFURE EN SALON ATELIER DE RETOUCHES REP DE MONTRES HORLOGES ET BIJOUX SERVICES DESINFECTION DESINSECTISATION SOINS DE BEAUTE COIFFURE HORS SALONS COIFFURE EN SALON STUDIO DE PHOTOGRAPHIE TAXI REP DE MATERIEL INFORMATIQUE COIFFURE EN SALON COIFFURE HORS SALONS COIFFURE HORS SALONS MECANIQUE AUTO ET AGRICOLE MOTOCULTURE REP AUTOMOBILE : MECANIQUE POSE ET DECORATION ONGLES TAXI NETTOYAGE DE LOCAUX SOINS DE BEAUTE SOINS DE BEAUTE COIFFURE HORS SALONS TAXI REP MATERIEL ELECTRONIQUE GRAND PUBLIC REP DE MATERIEL INFORMATIQUE REPARATIONS NON CLASSEES AILLEURS SOINS DE BEAUTE LABORATOIRE PHOTO NUMERIQUE PROTHESISTE ONGULAIRE NETTOYAGE ENTRETIEN TRAITEMENT DES EA TAXI ST JEAN-DE-LUZ ST CASTIN ANGLET BIARRITZ MONEIN MORLAAS PAU BIARRITZ HASPARREN PAU JURANCON BAYONNE PAU ASCAIN MENDIVE PAU ASCAIN PAU BAYONNE IGON ST PEE/NIVELLE ST PIERRE-D'IRUBE REBENACQ POEY-DE-LESCAR BIARRITZ BAYONNE ARAMITS PAU ARBONNE ST BOES BARDOS NAVARRENX ANGLET MAULEON-LICHARRE SARE ANGLET PAU OLORON-STEMARIE ANGLET ANGLET GARLIN BILLERE BAYONNE BIZANOS LONS BRISCOUS ANGLET VIGNES ANGLET PAU BIDART DENGUIN ANGLET BAYONNE ANGLET GELOS CAUBIOS-LOOS NETTOYAGE DE LOCAUX NETTOYAGE DE LOCAUX NETTOYAGE DE LOCAUX TAXI COM DE DETAIL DE FLEURS COIFFURE EN SALON COIFFURE HORS SALONS REP AUTOMOBILE : MECANIQUE NETTOYAGE DE LOCAUX REP DE MATERIEL INFORMATIQUE PRESSING REP DE MATERIEL INFORMATIQUE REP DE MATERIEL INFORMATIQUE REP AUTOMOBILE : ENTRETIEN COURANT REP AUTOMOBILE : MECANIQUE COIFFURE EN SALON REP AUTOMOBILE : MECANIQUE SOINS DE BEAUTE COIFFURE HORS SALONS REP DE MATERIEL INFORMATIQUE GELOS LABASTIDE-CEZERACQ OLORON-STEMARIE GURS ST PEE/NIVELLE ST JEAN-DE-LUZ ARNEGUY LAGOR PAU ORTHEZ BIARRITZ AHETZE BOURDETTES OLORON-STEMARIE ST JEAN-DE-LUZ NAY CHERAUTE OLORON-STEMARIE ST GIRONS LESCAR 24 infos P ratiques oici une liste d’entreprises artisanales à céder et à reprendre. Vd’Artisanat Pour en savoir plus, contactez votre Chambre de Métiers et à Bayonne au 0559551202 ou à Pau au 0559838362. BEARN Cédants ◆ 64100263 vends activité CHAUDRONNERIE SOUDURE Travail de prestations de service en réparation, maintenance d'outillage, matériel, TP. Clientèle constituée d'entreprises, collectivités et exploitants agricoles. Equipement conséquent dont appareillages de levage. Développement possible vers industries. Prix à négocier - Secteur PAU ◆ 64100262 Vends entreprise artisanale MENUISERIE PVC ALU, FERMETURES, AUTOMATISMES pour l'habitat. Très bon résultat d'exploitation. Bonne notoriété, 9 ans d'existence. Fort potentiel de développement. Formation possible du repreneur et assistance à la reprise. Secteur PAU ◆ 64100202 Vente de fonds de commerce COIFFURE MIXTE 88 m2, cause retraite. Création de 4 ans. Climatisé, labo, wc, coin repas équipé frigo, machine à laver, sèche linge. 4 postes de travail Dames, 2 casques, 3 bacs, 3 attentes - 4 postes travail Hommes, 2 bacs, 3 attentes. Vitrine façade 12 m. Parking devant commerces attenants (bar, tabac, journaux, fleuriste, 2 restaurants). Ville + de 10 000 h, boulevard passant + 20 000 véhicules jour. Prix 160 000 € - Secteur PAU ◆ 64100249 Cède activité de MISE EN OEUVRE ET MAINTENANCE DE PROCESSUS AUTOMATISES iNDUSTRIELS Cause de départ à la retraite. Programmation d'automates et supervisions principalement Schneider, SNCC, régulation, imagerie. Clientèle fidélisée, peu de stock, peu d'immobilisation, pas de salarié, local 25 m2 nécessaire, développement possible. Accompagnement au démarrage possible par le cédant pour soutenir l'intégration du repreneur auprès de la clientèle . Secteur PAU. Opportunités artisanales 200 000 €. Secteur PAU. Formation possible du repreneur et assistance à la reprise. - Secteur PAU. PAYS BASQUE Cédants ◆ 64000093 : PRESSING A vendre Pressing, nettoyage à sec (prévoir remise aux normes) blanchisserie, relais-colis ou droit au bail à Bayonne. Magasin climatisé, 2 vitrines. Surface totale 114 m2. Loyer 633 €. ◆ 64000176 : COIFFURE A vendre Salon de Coiffure centre de Bayonne, quartier populaire en plein développement. Clientèle fidélisée en 20 ans d’activité. Superficie 42 m2. PrixTTC 25 000 € négociable. ◆ 64000177 : COIFFURE DAMES Anglet. Petit centre commercial. Cause retraite Salon de coiffure dames. 50 m2 parking. Bail mixte neuf. Loyer 367 € charges comprises. Tenu 28 ans. ◆ 64100250 Vends FONDS DE COMMERCE BLANCHISSERIE intégralement équipé. Possibilité d'acquérir les murs comprenant : 1 maison d'habitation, 1 atelier sur une parcelle de 840 ares. Murs 500 000 € fonds ◆ 64000180 : PEINTURE REVÊTEMENTS A vendre sur Biarritz entreprise de peinture, revêtements, ravalement. Stock et matériel conséquent : 1 véhicule neuf, 250 m2 échafaudage, pont roulant en alu, pistolet airless, karcher, nombreux matériel électrique ponceuse, raboteuse, girafe, etc. Dépôt loyer TTC : 362.24 € avec 140 m2 toilettes, bureau 2 coins prise d’eau bac de nettoyage, etc. Clientèle de particulier et public, maître d’œuvre, 1 salarié, 42 000 € possibilité de vente en 2 fois en vue de cessation prochaine, accompagnement possible. ◆ 64000187 : BOUCHERIE CHARCUTERIE A vendre, cause retraite, fonds de Boucherie Charcuterie à Biarritz. Entreprise familiale créée depuis 50 ans et possédant un bail 3.6.9 renouvelé le 29/11/06 avec un loyer très raisonnable. 1 salarié. Magasin climatisé + cuisine et laboratoire aux normes + 2 chambres froides.Clientèle locale et touristique fidélisée. Accompagnement possible du repreneur. PAYS BASQUE Repreneurs ◆ 64000083 : BÂTIMENT – MAÇONNERIE Gros oeuvre Cadres + Professionnels du Bâtiment cherchent à reprendre entreprise maçonnerie, gros œuvre, minimum 5 salariés. Sérieuses références techniques et financières. ◆64000185 : BOULANGERIE Cherche fonds de boulangerie avec ou sans mur au Sud de l’Adour. ◆ 64000186 COIFFURE MIXTE pour l'habitat. Très bon résultat d'exploitation. Bonne notoriété, 9 ans d'existence. Fort potentiel de développement. Formation possible du repreneur et assistance à la reprise. ◆ 64000188 : MÉCANIQUE AUTOS CAMIONS TRACTEURS (soudure) Recherche garage en milieu rural pour activité diverses. Mécanique autos Poids lourds Agricole TP. Plus soudure et chaudronnerie. ◆ 64000189 : BOULANGERIE PÂTISSERIE Recherche Boulangerie / Pâtisserie de préférence dans les terres (30 mn de la mer). Tout boutique, sans salarié. Sans concurrence. Parking accessible clientèle. Appartement ou maison indispensable avec un minimum de terrain. PETITES ANNONCES RÉSERVÉES AUX ARTISANS ✁ ◆ Coiffure ◆ Matériel Vends beau et agréable salon de coiffure mixte. 82m2, bien situé. Bon CA avec fort potentiel de développement. Possibilité esthétique. Tél : 06 60 59 42 90 Vends 2 casques séchoirs WELLONDA jamais servi plus deux infra rouges sur bras articulé et plafonnier. 6 tablettes de coiffage miroir et tiroir de rangement. 5 fauteuils de coiffage. 10 miroirs grand format : 220x90. Plantes exotiques de décoration. Petit matériel (rouleaux,fers…) 1 sèche linge à condensation MIELE parfait état. Prix sacrifié. Tél : 05 59 02 81 96 Petites annonces réservées aux artisans coiffure Vous avez la possibilité de faire passer des petites annonces dans votre magazine. Matériel, offre de stage ou d’emploi, divers,… profitez de ce support lu par les 11 000 artisans des Pyrénées-Atlantiques. COUPON PETITE ANNONCE Nom ........................................................................................................................................................................ Prénom .................................................................................... Tél. ....................................... Portable…............................. Fax….............................................................. Adresse ................................................................................................................................................................. CP ............................ Commune ............................................................................................................... N° SIRET ................................................................................................................................................................. Je désire faire passer l’annonce ci-dessous dans le prochain numéro de « L’Artisanat », le magazine de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du 64. à savoir Rédigez votre annonce en MAJUSCULES, une lettre par case, un espace entre les mots, une seule offre par annonce. Tarif : Forfait 5 lignes = 5 euros Ligne supplémentaire = 1 euro Calculez votre prix : Forfait : Nombre de ligne sup. : TOTAL : 5,00 Je règle mon annonce par chèque à l’ordre de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Pyrénées-Atlantiques Adressez votre annonce au : Secrétariat Général - Chambre de Métiers et de l’Artisanat des PA, 11 rue Solférino, BP 608, 64 006 PAU CEDEX Artisans du département, faites vous connaître dans le magazine Signé Pyrénées-Atlantiques ! Contact Régie : 05 59 140 140 [email protected] 26 infos P ratiques LOISIRS Avril 24 avril au 5 mai FESTIVAL DE DANSE PLURIELLES Théâtre de Saragosse à PAU www.espacespluriels.fr Renseignements : 05 59 84 11 93 26 avril au 24 mai - PAU VILLE RUSSE Festival dédié à la culture russe Renseignements : 05 59 1415 00 http://perso.orange.fr/bearn-russie/ Mai 4 mai - GOSPEL POUR 100 VOIX Zénith de PAU - www.boxoffice.fr Réservations : 05 34 31 10 00 16 au 20 mai - LES F’ESTIVES PONTACQ www.asso-partage.fr 17 au 20 mai - FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE BIARRITZ - Renseignements : 05 59 22 50 50 26 au 28 mai - FESTIAL ANDALOU SAINT JEAN DE LUZ Renseignements : 05 59 51 61/58 26 et 27 mai - GRAND PRIX HISTORIQUE PAU - www.grandprixhistorique.com Renseignements : 05 59 27 31 89 Juin PERMANENCES PERMANENCES SERVICE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Un agent de développement économique accueille les artisans pour les conseiller sur les différents aspects de la gestion de leur entreprise, l'emploi, la formation professionnelle, et les différentes aides en faveur de l'artisanat. Permanences des agents du service : téléphoner au préalable au 05 59 83 83 62 pour le Béarn et Soule Mauléon : ✆ 05 59 28 78 78 Centre Multiservices - Rue des Frères Barenne - de 9 heures à 12 heures mercredi 9 et lundi 21 mai - mercredi 6 et lundi 18 juin Oloron : ✆ 05 59 39 59 39 Centre d’Activités Economiques - 6, avenue de la Gare - de 9 heures à 12 heures lundi 14 et mardi 29 mai - lundis 11 et 25 juin Saint-Jean-Pied-de-Port : ✆ 05 59 37 31 61 Cité administrative - de 9 heures à 12 heures mardi 15 mai - mardi 26 juin Saint-Etienne-de-Baïgorry : ✆ 05 59 37 40 80 Mairie de 9 heures à 12 heures - mardi 22 mai - mardi 12 juin Orthez : ✆ 05 59 69 32 52 Centre d’Activités Economiques - 6/8, Place Brossers - de 9 heures à 12 heures mercredis 2 et 16 mai - mercredis 6 et 20 juin Saint-Palais : ✆ 05 59 65 28 60 Maison des Services Publics - de 9 heures à 12 heures mardi 29 mai - mardi 19 juin Permanences à la Chambre sur Pau et Bayonne Permanences des Agents du Service de Développement Economique (téléphoner au préalable). Conseil Juridique par un Avocat (prendre rendez-vous au préalable) AUTRES PERMANENCES dans les locaux de la CMA 64 ◆ CONSEIL JURIDIQUE Permanences avec un avocat : prendre rendez-vous au préalable au 05 59 83 83 62 pour Pau et au 05 59 55 12 02 pour Bayonne. ◆ R.S.I. Permanences à Bayonne, chaque jeudi de 14 heures à 16 heures Tél. : 05 59 55 12 02 1, 2 et 3 juin – GRAND PRIX DE PAU www.grandprixautomobilepau.com Réservations : 05 59 27 69 34 ◆ Fédération de la Boulangerie 20 au 24 juin – LES OCEANES Fête de la mer et Casetas - BIARRITZ Renseignements : 05 59 22 50 50 ◆ Caisse Maladie Régionale 22 juin au 1er juillet – DES RIVES ET DES NOTES Festival de Jazz à OLORON www.jazzoloron.com Renseignements : 05 59 39 82 47 Août 2 août – YANNICK NOAH Arènes de BAYONNE à 21h30 www.ticketnet.fr Réservations : 0892 390 100 Octobre 12 au 15 octobre – CHARTRES LES ARTISANALES DE CHARTRES Parc des Expositions www.les-artisanales.com Demandes de dossiers de participation : 02 37 91 57 09 Permanences à Bayonne, sur rendez-vous, de 14 h à 16 h, les lundi 7 mai et lundi 4 juin. Tél. : 05 59 55 12 02 Permanences de l’Assistante Sociale Pau : le 2ème et le 4ème mardi du mois de 9 h à 12 h Bayonne : le 1er et le 3ème mardi du mois de 9 h à 12 h PERMANENCES DU CENTRE DE FORMALITÉS DES ENTREPRISES/RÉPERTOIRE DE MÉTIERS Les entreprises artisanales peuvent effectuer l’ensemble de leurs formalités obligatoires directement à Saint-Palais ou Oloron, sans avoir à se déplacer à la CMA 64 sur les sites de Pau ou de Bayonne. ■ A Oloron, au Centre d’Activités Economiques, 6 avenue de la Gare : le 1er lundi de chaque mois. ■ A Saint-Palais, à la Maison des Services Publics, le 2ème jeudi du mois. PERMANENCES CENTRE D’AIDE À LA DÉCISION/ POINT MÉTIERS JEUNES Ce service informe sur les métiers, les possibilités d’emploi, évalue et oriente les jeunes publics, accompagne les entreprises pour l’élaboration des contrats d’apprentissage. Renseignements à l’Université des métiers, avenue Léon Blum à Pau, à la CMA 64, rue de Solférino, à Pau ou bd Jean d’Amou à Bayonne.