Dans le cadre des Walfer Bicherdeeg, le Club Fifty

Dans le cadre des Walfer Bicherdeeg,
le Club Fifty-One Ladies Luxembourg vous invite à la soirée-dîner et spectacle cabaret de Monsieur Claude Frisoni.
Organisée le 21 novembre 2015, sous le Grand Chapiteau du stade Prince Henri de Walferdange, la soirée débutera
à 19h30 et les bénéfices récoltés seront reversés à l’ONG TsaraFO créée par le Docteur Jeff Erpelding pour secourir
les populations les plus pauvres du sud de Madagascar.
Apéritif, dîner et boissons: 90€ par personne.
Merci de bien vouloir vous inscire avant le 16 novembre inclus en envoyant un e-mail à [email protected]. Votre inscription sera confirmée
en effectuant un virement bancaire sur le compte de la BIL (LU50 0029 4101 1290 6300) avec la mention Walfer soirée 51.
En français dans le texte
de et avec Claude Frisoni
Si pour certains les nombreux pièges, les exceptions-qui-confirment-la-règle, les finesses, les fourberies, les expressions
idiomatiques dont est truffée la langue française, constituent un véritable cauchemar, pour Claude Frisoni, ces nombreuses
entourloupes sont au contraire un matériau idéal, permettant de jouer avec les mots et de s’amuser avec la langue
(et s’amuser avec la langue, personne ne pourrait le contester est un loisir bien agréable). Car « french kiss »
a beau être une expression anglaise, sans une langue française, cet exercice n’aurait pas été inventé ! C’est donc
« en français dans le texte » que Claude Frisoni torturera des mots qui ne lui ont rien fait, pour leur faire dire autre chose
que ce pour quoi ils ont été créés.