Le Petit Bouquet de Frise Orientale

Le Petit Bouquet de Frise Orientale
Onze Padvanes pour le Luth
et Violons communs
De Louys de Moy, 1631
Edité par Richard Civiol - Corrections Bernard Hauvette
R.C.Luthprod.....2007
BOUQUET DE FRISE DE DE M OY
ERRATUM
- 4/2 = 4ème mesure/2 ème note ou groupe de notes. Les silences ne sont pas pris en compte
- Pour les numéros des mesures du superius et basse, non mesurés dans l’imprimé original, se
reporter à la version Django
Nota : beaucoup de rectifications d’après l’imprimé proviennent d’un empâtement
typographique des notes. Nous ne les avons pas toutes prises en compte
W ITMUND
Luth
4/2 note indéterminée mais semble être un c (si)
Superius
4/1 si b – 30/1 et 3 becarres – 45/2 noire
GRIDT
Basse
10/1 blanche – 18/1 blanche – 27/1 et 2 blanches – 29/1 et 2 blanches – 36/2 blanche
– 39/1 blanche – 40/1 blanche
ESSENS
Luth
31/2 e (do#) erroné proposition : e (mi) 5 e corde
PEUSUM
Luth
20/1 basse c (sol) au lieu de a (fa)
Superius
34/1 ré naturel pas #
AURICK
Superius
5/4 mib – 35 et 36/1 sol et non la
STICKHUSEN
VREBURCH
NEANT
BIROIN
Basse
14/1 et 2 sont des blanches
LIERORT
Luth
31/1 e (la) au lieu de a (fa) – 13/ toute la mesure : considérant que le si du superius est
becarre mettre les 3 bemols du luth becarre ou inversement
NORDEN
Luth
32/1 b (mib) au lieu de a (ré)
Superius
32/2 le mi est b
EMBDEN
Corrections de Bernard H AUVETTE. Terminé le 15 mai 2007
Table of Contents
1 - Padvane de Witmund
2 - Padvana de Esens
3 - Padvana de Peufum
4 - Padvana de Stickhufen
5 - Padvana de Vreburch
6 - Padvana de Biroin
7 - Padvana de Lierort
8 - Padvana de Norden
9 - Padvana de Embden
10 - Padvana d'Aurick
11 - Padvana de la Gridt
Padvane de Witmund









 














 



  
  



12














 

 
 








 

 


 


  








  





   






   



  


   







  
   







  


 



 
 



19



   





   





7


  
 




    

   






  
  
  










 







 




 



  




 









   









 
















  




  







 






 
 




 


 
  
    
   
 




 
   


 




2
26




  



 

   


 
33

 
 









41




































 
























 



 














  




 



 











 


 

 


 





 
 









  

 


   

 











 



  



















  




  








  







  


  

  




 

 
   
 


47





 







  


 
 

    


   


 



  




















3
Padvana de Esens


























   
   


   





8







   
   
 









 
 













 
 
 

     








 




   
     
 
 
  


 
    






   

 





   
 






     


 
 




  

 


     





13





 
 
 

  



20



   




 

 


 




  






  
 





















   




  

   
 
 
 




 
 






 





 
   
  







  





  


 
 

 









 

 
 
 
 

 
 
 
 




4
26



 

 

 




 









  




   
















 
   




 
 








  










  







   
   


 








39





 


























 
  





























 

  







32









 










 





 

 


  

 

 

   


  





  

  
  





 











45














































5
Padvana de Peufum








8















15





  

  




  
   


  
   



 

 


   





 

 



 

 
 

 
 





 

  





 







  














 

  














 






    



 
   











 












 

 


















   











  
 
 

  

 

 
 
 




 
   


 
  
   
 









  



22

 




 


  
   
   


 
































   
   

  
 


 
 
6
27


  




34





































 











 







  
















 




  







 
 












 
   






  
 
 



  




 
  

  


 
 
 




 

  




















   
 























39




  
 









7
Padvana de Stickhufen



8


   
















 



































 



 


 

















  
  
















  










 

 







 






 





 



 




 



  


  


 







 
 
 







 

 















  






  




  









 







  





  










   
 


 



22













   








  


14
 









 

















8
28
















35



  




  
 
 

  

 












 


 
 














 

 




 

  











  
 




  





 








 
 






 


 

  





   

   
 

 





























9
Padvana de Vreburch


 
 









9







 



 


22






  
 












 




 












 





 






 



















  

  
 











  





 
 




  

  
  
   

 
 









  

 

  
 
 




 








   



 

   

   

  




 










   



15
  















 











 








  


 












































  

 





  



  


 

   





















10
29


  



 


 

 


 










 
















  


 














   
  

  
  






















  




36







     


















 





 





 
 



 







11
Padvana de Biroin



 




















 





9




    
  



16














23










 

 

   
 









 










 

 

    











 








 













 







  



 
 

 



  

  
  


   
  




 





 









 



 




  








 


  
  
 




 



  






   





























 




 


 







  









 
 
 









 


 






 

















12
30


  









 

  



  


 
 


  

 
  














 
   
   
 

 



 

   
 


37










 




























 
 













13
Padvana de Lierort









7
























13

    

 





















 









 











 




 










 


 
  














 




 
 



 








  

 
 






 

  




 

 
 



  












 






















   













 







 



 




20

 





 













 





 




 








  

 


 









 



 



  

 

 






 



14
26




   






32

 

 


















 
    


  

   

  
 














 
 






































 








































 




  






 
 


 

  
 

44






  






 



   




 

  






 





 



 

 

 



 









38
   







 
 

 
 

 





 

  












15
Padvana de Norden













 

 
 














15




 
 








 


21

 



 
 


 
 

 


  












  
 
 















  


  










 

 





































 




 






 






























   





  













 


 
 
  
 


 




 


 




 



 
 




  





 








 





  
 

  


  
  







 
 
 








   
  
 




  

  
 




8
  
  

   








16
29





   

35



 


 



















  





 



 








  





 




 





 
  
 
 
  




 
 

















 
 
    








 


   

 

















17
Padvana de Embden




 






8















 

24
























 

 

















 
    

 















 






 



   



 

  
 



 
 
 











    
 
 



 
 




















 

 
 
 

 
  

 











 
 
 
 









 



  
 

 
 
 



  
 






   



 

   



  




 


   










  
 






 




 
 
 
 


 










 

  
 
  


  
 

15







   





 

  







18
30






 




 














37










43














 





 


 









  



 

   
   

  
    

 







  
    
  

 





   



  


 

 



 

 



 








     






   



 




 







   












 
  


   

 
  


 






 










19
Padvana d'Aurick











8






 


  








20









   
   
 


 







  





 
















  

  
   



























  
  






































 

       






 













   
















   
   



  

 

   


 







 

 












 
 

  
  

 










  


  






  



 



 

    

 

 
 
 







 
  
  

 



  
  











  



14




 

   
 

   



   

20
27








33



 





 








 

 



 



 







 

 
















  


 









 









   
 

 












  







 





















21
Padvana de la Gridt








8



























 
  

 






  




 




  

  


 






 

















 












 



 
 
 

 





 

 





 

 









 


 
  
 

 
 
 

 
 
 





  




  



   
  






 


  









  






 





  




 
 


 



   
  
 



  





 
 
 
   
 
  

  
 
   
   


























      


 












20









14










 
 



22
28









34















  

 



  



 


















   
  

 








 








































 

 









  























  


39
 




  



   
 













 












 









