Panneau de gypse résistant à l`humidité et aux

CertainTeed
Panneau de gypse résistant à l’humidité
et aux moisissures de type X avec
Fiche technique
Pour les murs et les applications intérieures
qui nécessitent un indice de résistance au feu
et/ou un indice de transmission acoustique.
Le panneau de gypse ProRoc® résistant à l’humidité et
aux moisissures de type X avec M2Tech est conçu pour
être utilisé sur les murs intérieurs et les plafonds, et a été
imaginé pour offrir une résistance accrue au feu ainsi qu’à
l’humidité et aux moisissures. Il comprend un noyau de
type X spécialement formulé pour résister à l’humidité,
revêtu d’un papier recyclé à 100 % et résistant à
l’humidité et aux moisissures. Son recto est violet clair et
son verso moutarde. Le panneau de gypse ProRoc® résistant à l’humidité et aux moisissures peut être fini, peint,
texturé ou recouvert de papier peint selon les techniques
courantes de finition des panneaux de gypse.
Le panneau de gypse ProRoc® résistant à l’humidité et
aux moisissures est un produit résistant à l’humidité et
aux moisissures qui a obtenu le résultat de 10 lors de
mises à l’essai effectuées par un laboratoire indépendant
au moment de sa fabrication selon la norme ASTM D
3273, « Standard Test Method for Resistance to Growth
of Mould on the Surface of Interior Coatings in an
Environmental Chamber »*(Méthode d’épreuve standard
pour résistance à l’augmentation de l’humidité sur la
surface du revêtement intérieur dans une chambre
environnementale). Selon les méthodes de mise à l’essai
de l’ASTM C 473, ce produit montre un taux d’absorption
de l’eau inférieur à 5 % après 2 heures d’immersion.
Les produits ProRoc résistant à l’humidité et aux
moisissures de type X dépassent les exigences de la CSA
et de l’ASTM pour les produits de gypse de type X. Le
panneau de gypse de type X est recommandé comme
matériau de construction résistant au feu par le Code
national du bâtiment du Canada (CNBC).
®
Les panneaux de gypse ProRoc® résistant à
l’humidité et aux moisissures procurent une
résistance au feu plus longue que les panneaux
de gypse standard et obtiennent un résultat de 10.
Répertorié par les laboratoires Underwriters
Laboratories of Canada (ULC) et Underwriters
Laboratories Inc. (UL) et reconnu pour son usage dans
les ensembles homologués par Warnock Hersey/ITS,
le panneau ProRoc® résistant à l’humidité et aux
moisissures de type X assure, de façon économique,
des indices de résistance au feu et de transmission
acoustique conformes à une vaste gamme d’exigences
de construction.
Pour de plus amples informations sur les indices de
résistance au feu et de transmission acoustique, ainsi que
sur les ensembles de systèmes de construction, référez-vous
au Manuel des systèmes de panneaux de gypse.
Les indices de résistance au feu et de transmission
acoustique sont indiqués dans la partie 9 du CNBC et
dans les codes provinciaux.
Le manuel de conception de résistance au feu de la Gypsum
Association (GA), GA 600, comprend les indices de résistance au feu et de transmission acoustique des systèmes
exclusifs et des ensembles génériques. Le Manuel des
systèmes de panneaux de gypse et les fiches signalétiques
sont publiés sur notre site Web : www.certainteed.com.
DONNÉES SUR LE PRODUIT
ÉPAISSEUR
15,9 mm (5/8 po)
LONGUEUR
Communiquer avec le bureau des ventes le plus près
pour connaître les longueurs offertes.
LARGEUR
1 220 mm (4 pi)
POIDS (APPROX.)
11,0 kg/m2 (2,25 lb/pi2)
NOYAU
Spécialement formulé pour résister aux moisissures et
au feu.
BORD
Aminci, revêtu de papier – fini en usine.
EXTRÉMITÉ
Carrée – découpée en usine.
NORMES DU PRODUIT
• CAN/CSA-A82.27 Panneau de gypse
• ASTM C 1396 Panneau de gypse
CARACTÉRISTIQUES DE COMBUSTION
EN SURFACE
• Indice de propagation de la flamme 5
• Indice de dégagement de la fumée 5
Indices de propagation de la flamme et de dégagement
de la fumée mis à l’essai conformément aux normes
CAN/CUL-S102 / ASTM E 84.
NORMES DE POSE
• CAN/CSA-A82.31 Pose de panneaux de gypse
• ASTM C 840 Pose et finition de panneaux de gypse
• GA-216 Pose et finition de panneaux de gypse
• Code national du bâtiment du Canada (CNBC)
Les constructions à indice de résistance au feu
utilisant des produits ProRoc® de type X doivent
être exécutées conformément aux renseignements
détaillés dans la plus récente édition des listes
d’homologation des laboratoires cités.
NORMES DE FINITION
• GA-214 Degré de finition des panneaux de gypse
RESTRICTIONS
• L’espacement maximal des éléments de charpente
doit être conforme aux dispositions du Code national
du bâtiment du Canada (CNBC), aux normes de
pose recommandées et aux exigences de conception.
• Il n’est pas recommandé de poser les panneaux à
l’extérieur.
• Il n’est pas recommandé d’exposer les panneaux à
l’eau ou à une humidité excessive pendant le transport, le rangement, la manutention, pendant et après
la pose. Une bonne conception et des pratiques de
construction qui gardent les produits de construction
à l’abri de l’eau et de l’humidité sont la meilleure
stratégie pour éviter le développement des moisissures.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser le panneau de
gypse ProRoc® résistant à l’humidité et aux
moisissures dans les zones constamment humides
ou sujettes à une humidité élevée telles que les murs
se trouvant derrière les carreaux des douches et des
bains, les saunas, les bains de vapeur ou les douches
collectives.
• Il n’est pas recommandé d’exposer en permanence
les panneaux à des températures supérieures à 52° C
(125° F).
• Tous les matériaux doivent être conservés au sec.
• Tous les matériaux doivent être entreposés à
l’intérieur.
• Tous les matériaux doivent être empilés avec soin
sur une surface plane.
* La performance du panneau de gypse ProRoc®
résistant à l’humidité et aux moisissures dans le
cadre de la construction réelle peut différer des
résultats obtenus lors des essais ASTM, contrôlés en
laboratoire. Une bonne conception et des pratiques
de construction qui gardent les produits de
construction à l’abri de l’eau et de l’humidité
représentent la meilleure stratégie pour éviter le
développement des moisissures.
Distribué par :
CertainTeed Corporation
P.O. Box 860
Valley Forge, PA 19482
Professionnels: 800-233-8990
Consommateurs : 800-782-8777
www.certainteed.com
Les caractéristiques, les propriétés et la performance des matériaux ou des systèmes fabriqués par CertainTeed et décrits aux présentes sont tirées des données obtenues sous des conditions d’essai contrôlées.
CertainTeed ne fait aucune garantie, formelle ou implicite, quant aux caractéristiques, aux propriétés et à la performance en cas d’écart de telles conditions dans le cadre de la construction réelle.
CertainTeed n’assume aucune responsabilité quant aux effets du mouvement structural.
CertainTeed et le slogan « Quality made certain. Satisfaction guaranteed. » (Qualité certaine. Satisfaction garantie.) sont des marques de commerce de CertainTeed Corporation. Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de sociétés qui lui sont apparentées ou affiliées. AVIS : Les renseignements contenus dans ce document sont sujets à modification sans préavis. CertainTeed n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui peuvent s’être glissées dans ce document par mégarde.
MC ®
© 02/08 CertainTeed Corporation. Imprimé au Canada sur du papier recyclé. C février 2008 Formulaire no L–DS–020–B
CT012 MMR Type X DS-Fr.indd 1
2/28/08 12:04:49 PM