Magique - Office National du Tourisme de Thaïlande

Mariages et lunes de miel en Thaïlande
h
o
K
i
u
m
a
S
e
u
q
i
Mag
z de
e
r
v
i
v
y
Vous
s mo
ption
e
c
x
e
’
d
ments
Koh Samui
Bangkok
Toute la magie
du bonheur !
Dans le golfe de Thaïlande, Koh Samui est une île tropicale qui rivalise d’attraits, entre
beauté naturelle, hôtellerie de qualité exceptionnelle, activités d’une fabuleuse diversité
et vie nocturne animée. Ce coin de paradis est magique. Il vous enchantera.
Au Sud de la Thaïlande, Koh Samui (koh signifie île en thaï), la troisième plus grande île de Thaïlande après Phuket et Koh Chang, fait partie d’un
archipel d’environ quatre-vingt îles. Aujourd’hui, à 84 km des côtes, c’est une destination touristique parmi les plus prisées de l’Asie du Sud-Est.
Voici un petit bout de terre de 247 km2, recouvert de cocoteraies et de rizières, qui séduit essentiellement par son authenticité, son hospitalité, et
sa large gamme de plaisirs et de sensations sans cesse renouvelés.
✽ Des plages de rêve
C’est en suivant la route périphérique, longue de 50 km, qui s’étire
au fil du littoral bordant les côtes de Koh Samui que vous découvrirez les plus belles plages de l’île. Cette route traverse de paisibles
villages de pêcheurs et de vastes cocoteraies, passe à proximité de
la plus impressionnante chute d’eau de Koh Samui et permet des
détours agréables dans les collines environnantes.
Située sur la côte est de Koh Samui, la plage de sable fin de Hat
Chaweng est la plus longue (6 km !) de l’île. Baignée par des eaux
cristallines, elle conjugue à l’envi beauté indicible, sports nautiques
comme la planche à voile et le jet ski, et shopping. Hat Chaweng vous
propose un vaste choix d’hébergements, des hôtels cinq étoiles aux
simples bungalows en bambou, et une vie nocturne animée avec de
nombreuses discothèques. Egalement située sur la côte est, au sud
de Hat Chaweng, la plage de Hat Lamai est idéale pour les passionnés de surf. Mais Hat Lamai est aussi réputée pour ses centres de
remise en forme aux multiples bienfaits (massages thaïlandais, soins
à base de boue…).
✽ Des sites idylliques
Au nord de Koh Samui, les plages de Hat Maenam,
Hat Bophut et Hat Bang Rak, « la plage du grand
Bouddha »,
», sont des havres de paix d’une grande
intensité romantique. Et puis, dans le sud de l’île, à
Laem Set, les énormes rochers jonchant la plage et
les cocotiers inclinés offrent une vision spectaculaire.
Autant de sites idylliques pour pratiquer la plongée
sous-marine en explorant des eaux très claires peuplées d’une faune sous-marine abondante, avec une
multitude de poissons multicolores. Que vous soyez
plongeurs expérimentés ou débutants, à Koh Samui
vous pourrez combler toutes vos envies de découvertes, en toute sérénité. Et aussi vous adonner aux
joies du jet ski, du parapente, du beach volley ou des
randonnées en 4x4.
✽ Des excursions inoubliables
L’intérieur de Koh Samui, dont les collines couvertes d’une végétation tropicale luxuriante s’harmonisent avec le bleu de la mer,
recèle de nombreuses possibilités d’excursions passionnantes. A
commencer par la cascade de Namtok Na Mueang dont les eaux
forment un bassin où l’on peut se baigner. Sur le côté, un sentier escarpé mène au niveau le plus élevé, d’où la vue est encore
plus impressionnante. Des promenades à dos d’éléphants y sont
également proposées.
Incontournable ! Le Jardin des Papillons. Situé au sud-est de l’île,
il renferme une grande variété de fleurs rares et colorées. Ici, des
centaines de papillons virevoltent dans les airs, délivrant un spectacle enchanteur au-dessus de vos têtes. Une exposition permet
également d’admirer des insectes, des papillons de nuit et des
ruches.
✽ Des îles paradisiaques
A 35 km à l’ouest de Koh Samui, le parc national marin de Mu Ko Angthong forme un archipel de quarante-deux îles paradisiaques
avec d’immenses rochers calcaires recouverts d’une végétation abondante qui émergent de la mer. Au cours de cette excursion, vous
aurez l’occasion de découvrir le lagon caché de Ko Mae Ko, avec la possibilité de faire du kayak au milieu des étonnantes formations
rocheuses.
Facilement accessible en bateau, à 20 km au nord de Koh Samui, Koh Pha-ngan est une île montagneuse entourée de criques cachées
idéales pour une escapade. Au sud-est de l’île, la plage de Hat Rin est célèbre pour les fêtes qui s’y déroulent les jours de pleine lune,
attirant chaque mois des milliers de visiteurs qui viennent y danser toute la nuit. Mais il ne faut surtout pas manquer Thong Nai Pan, baie
formée de deux plages idéales pour nager, plonger avec un masque et un tuba, et Than Sadet, la cascade la plus impressionnante de
l’île, qui était autrefois l’endroit préféré du roi Chulalongkorn.
Enfin Koh Tao est particulièrement prisée des plongeurs et est réputée pour ses sites sous-marins parmi les plus extraordinaires du golfe
de Thaïlande. L’île possède plusieurs plages de toute beauté telles Hat Sai Ri, Hat Chalok Ban Kao et Hat Sai Daeng.
Ne cherchez plus ! La Thaïlande, « Pays le plus exotique du Sud-Est asiatique »,
», et royaume autrefois connu sous le nom de Siam, émerveille à chaque instant et vous invite à partager une formidable palette d’émotions.
Se marier ou célébrer
un anniversaire de mariage
en Thaïlande
✽ Pourquoi ne pas profiter d’un séjour en Thaïlande pour vous marier ou célébrer
un anniversaire de mariage dans la plus pure tradition thaïe ? L’expérience est unique,
inoubliable, et s’inscrit dans cet art de vivre thaïlandais qui allie, avec bonheur, beauté,
charme et style inimitables. A Bangkok, mais aussi dans les provinces du Nord et du Sud,
de nombreuses agences de voyages et beaucoup d’hôtels parmi les plus réputés du pays
organisent dans les moindres détails des cérémonies de mariage. Plusieurs formules, de la
plus simple à la plus complète, sont proposées aux couples, en fonction de leurs désirs.
✽ La cérémonie bouddhique suit un rituel immuable. Elle commence tôt le matin du mariage avec le chant des moines bouddhistes. Ensuite, le futur couple en costumes traditionnels
leur fait une offrande composée de nourriture. Après s’être restaurés, les moines bouddhistes
reprennent alors leur chant et le plus âgé d’entre eux procède à la bénédiction du couple et
de l’assemblée présente avec de l’eau bénite. Dans l’après-midi, les bénédictions se succèdent. Agenouillés et les mains en posture de prière, les mariés reçoivent des invités de l’eau
contenue dans un coquillage (une conque). Ce rite est destiné à leur souhaiter un mariage
heureux. Le soir, un grand dîner clôture la cérémonie finale et le couple rejoint (pourquoi pas à
dos d’éléphant ?) une chambre décorée pour l’occasion de pétales de roses.
✽ Comme dans toutes les cultures, cette cérémonie varie en fonction de la région dans
laquelle a lieu le mariage. Dans le Nord de la Thaïlande, la coutume « Bai Si » veut que l’on
attache les poignets des fiancés avec de fines cordelettes, symbole d’une union durable.
Dans le Nord-Est, le mariage dure d’habitude deux jours, avec, comme point d’orgue, une
procession le second jour au cours de laquelle le fiancé offre des cadeaux à sa future épouse.
Dans un autre style, il est possible de choisir une cérémonie à la chinoise pendant laquelle
se déroule une élégante cérémonie du thé et un banquet. Et des cérémonies musulmanes,
présidées par un imam, sont également pratiquées dans le Sud de la Thaïlande. Encore plus
inoubliable pour les couples qui cherchent quelque chose d’original : le mariage sous la mer.
Chaque année le jour de la Saint-Valentin (14 février), une cérémonie se déroule à Trang, au
Sud du pays, pendant laquelle les fiancés munis de palmes et de bouteilles d’oxygène se disent « Oui » sous l’eau. Une grande procession à travers la ville et un dîner de gala font partie
du cérémonial.
✽ Pour vous marier légalement en Thaïlande, vous devez vous munir de vos passeports,
d’une lettre certifiée par votre ambassade exprimant votre désir de vous marier en Thaïlande,
d’un certificat de divorce si l’un (ou les deux fiancés) a (ou ont) été marié(s) auparavant. Ensuite, tous ces documents, approuvés par votre ambassade, doivent être traduits en thaï et
également certifiés à Bangkok par le ministère des Affaires Etrangères (il faut compter entre
quatre et six jours). Vous pouvez alors choisir le bureau régional et le type de cérémonie de
votre mariage. A l’issue du mariage officiel, un document vous sera remis, traduit dans votre
langue maternelle afin que vous puissiez faire reconnaître légalement votre mariage dans votre pays. Pour toutes ces opérations administratives, il est possible de se faire aider par une
agence locale spécialisée dans ce genre de démarches.
Koh Samui
Hôtels
de rêve à
Entre joie de vivre, bien-être et découverte authentique, voici des hôtels d’exception pour des séjours de
rêve, qui, pour la plupart, organisent des cérémonies de mariage ou de renouvellement de voeux. Des coins
de paradis où vous vivrez des moments intenses comme nulle part ailleurs, afin que votre lune de miel ou
votre anniversaire de mariage soit le plus beau souvenir de votre vie.
Samui Paradise Chaweng
Beach Resort & Spa
Situé à l’une des extrémités de la magnifique plage de sable fin de Chaweng, voici
un hôtel qui allie luxe, calme et volupté.
Entre raffinement et sophistication, il vous
offre une expérience unique qui restera à
jamais gravée dans vos mémoires.
www.samuiparadise.com
Weekender Resort & Spa
En bord de mer, et donnant directement
sur la plage de Lamai, cet établissement
conjugue tous les attraits pour vivre une
lune de miel inoubliable. Ici, rêve absolu
rime avec amour sans cesse renouvelé.
www.weekender-samui.com
Samui Resotel & Spa
Au sud de la plage de Chaweng, il s’agit
d’un hôtel avec une vue spectaculaire sur
la mer. Un lieu romantique à souhait, idéal
pour les jeunes mariés et les couples qui
veulent célébrer leurs anniversaires de
mariages dans un cadre exclusif.
www.samuiresotel.com
Pavilion Samui
Boutique Resort
Sur la plage de Lamai, ce resort présente
une architecture thaïe moderne, entre luxe
et raffinement. Ses suites et villas avec
piscine en font un établissement d’une
formidable attractivité pour tous les couples en quête d’un bonheur parfait.
www.pavilionsamui.com
Silavadee Pool
Spa Resort
Cet hôtel exclusif est un lieu privilégié, en
parfaite harmonie avec la nature, pour vivre
des moments hors du temps.
www.silavadeeresort.com
Fair House Villas & Spa
Sur la plage de Maenam, au nord de l’île,
ce resort propose de très belles villas
et chalets équipés de tous les équipements modernes. Avec sa plage privée
et son ambiance romantique, c’est un
hôtel incontournable pour une lune de
miel mémorable. Ne pas manquer les
couchers de soleil !
www.fairhousesamui.com
Four Seasons Resort
Remarquable à plus d’un titre, l’hôtel,
situé sur la côte nord de l’île, dispose de
magnifiques villas à l’architecture thaïe
lovées dans un jardin tropical. Son spa
est une fabuleuse expérience pour tous
les sens. Un endroit magique !
www.fourseasons.com/kohsamui
Villa Nalinnadda
Napasai
by Orient-Express
Imaginez un coin secret dans un paysage
marin parsemé d’îles désertes, serti dans
un verger de frangipaniers, d’anacardiers
et de cocotiers. Niché sur les pentes douces des collines qui descendent jusqu’à
la paisible plage de sable blanc de Ban
Tai, l’hôtel vous propose une sélection de
bungalows dans le plus pur esprit thaï ainsi
que d’étonnantes villas à deux ou trois
chambres, avec piscine privée.
www.napasai.com
serez conquis par son ambiance au luxe
raffiné. Il vous offre un service de qualité,
de très belles chambres et villas, un spa
Anodas, et une large palette d’expériences
gastronomiques.
www.norabeachresort.com
Melati Beach
Resort & Spa
Imperial Boat House
Ce boutique-hôtel construit dans un style
méditerranéen avec un toit à l’architecture
thaïe constitue un havre de bonheur qui
allie luxe et intimité préservée, raffinement
exclusif et romantisme. Situé au sud-est
de Koh Samui sur la plage de sable blanc
de Ban Hua Thanon, et à cinq minutes de
Lamai, il bénéficie d’un cadre idyllique.
www.nalinnadda.com
X2 Resorts
Sur la plage de Choeng Mon, sur la côte
nord-est de l’île, l’hôtel comprend, outres
des chambres et des suites classiques, 34
bateaux thaïlandais (qui étaient autrefois
des barges à riz) aménagés en suites.
Une expérience unique pour un voyage
de noces mémorable !
www.imperialhotels.com/boathouse/
index.html
The Kala
Dans la région de Lamai, avec vue sur
le golfe de Thaïlande, cet établissement
s’intègre parfaitement dans une végétation luxuriante. Il met à votre disposition
30 chambres de luxe et 8 villas privées
avec piscine.
www.thekalasamui.com
Sur la plage de sable blanc de Ban Hua
Thanon, au sud-est de Koh Samui, cet
hôtel forme un complexe design composé de villas et de bungalows privés qui
disposent, pour la plupart, d’une piscine
privée.
www.x2resorts.com/samui/index.html
Nora Beach
Resort & Spa
En séjournant dans cet établissement situé
au nord de la plage de Chaweng, vous
Au cœur de Thongson Bay, voilà un site
paradisiaque. Ici, les très luxueuses villas
privées avec piscine privative offrent une
ambiance tropicale, avec des jardins paysagers, et une plage de sable fin bordée
de cocotiers. Une référence en termes de
calme, de luxe et de services de qualité.
www.melatiresort.com
Faraway
Weddings
A Koh Samui, Faraway Weddings
vous propose d’organiser en exclusivité votre cérémonie ou votre
anniversaire de mariage. Pour plus
d’informations, consultez le site
www.weddingsinthailand.com
New Star Beach Resort
chambres et villas construites en teck dans
la plus pure tradition thaïe. A votre disposition un spa Ayurvana, et de nombreuses
activités sportives et nautiques.
www.santhiya.com
MAI Samui
Destination Beach
Resort & Spa
Qualité de service et hospitalité caractérisent cet hôtel qui bénéficie d’un cadre
idyllique et vous invite à vivre des moments
privilégiés, entre détente et joie de vivre.
www.destinationatsamui.com
The Scent Hotel
Sur la plage de Chaweng Noi, cet établissement joue la carte d’un style de
vie résolument contemporain avec des
chambres, cottages et villas au service
personnalisé.
www.newstarresort.com
Santhiya Resort & Spa
Proche de la plage de Lamai, cet établissement de luxe conçu dans un style
contemporain revisité par une ambiance
thaïlandaise vous propose des chambres
et des villas qui présentent une vue époustouflante sur la mer.
www.maisamui.com
Situé au cap de Thong Nai Pan Beach
dans la partie nord de Ko Phangan, cet
établissement de luxe, face à la mer et
entouré de collines recouvertes de forêt
luxuriante, vous invite à vivre une merveilleuse lune de miel dans l’une de ses 99
Cette « maison » de style boutique hôtel
située sur la plage de Bophut est une
fantastique invitation au bonheur, entre
cadre naturel de toute beauté et sérénité. Ici, luxe et volupté mettent tous vos
sens en éveil. Dans un cadre sublime, cet
hôtel à vivre au rythme de vos émotions
est membre de la célèbre chaîne Relais
& Châteaux.
www.thescenthotel.com
A ne pas manquer !
Office National du Tourisme de Thaïlande
90, avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris - Tél. : 01 53 53 47 00 - [email protected] - www.tourismethaifr.com
Heures d’ouverture : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi.
CACHET DE VOTRE AGENCE DE VOYAGES
Conception - Rédaction : Mot à Mot - LPA • Photo de couverture : © iofoto - Fotolia
Dans le cadre de la campagne « Magique Koh
Samui », l’Office National du Tourisme de Thaïlande
vous invite à une journée exclusive à Koh Samui, le 12
juin 2010, avec de nombreuses activités et une soirée
inoubliable. Offre dédiée aux couples qui achètent leur
voyage de noces chez l’un de nos partenaires et qui
séjournent à Koh Samui à cette date. Réservez vite
vos séjours « Magique Koh Samui » auprès de votre
agence de voyages ; l’offre est valable uniquement pour
les 50 premiers couples ! Vous trouverez plus d’informations sur notre site : www.tourismethaifr.com