Le Quotidien, Ausgabe: Le Quotidien, vom: Montag, 17. September

lundi 17 septembre 2012
Le classement
Les matches de la 5e journée
JEUNESSE
CANACH
PROGRÈS
KAYL/TÉTANGE
HAMM BENFICA
KÄERJENG
GREVENMACHER
3- 2
1-3
2-3
1-3
1-1
1-4
3-3
ETZELLA
DIFFERDANGE
WILTZ
PÉTANGE
F91
Pts
J
G
N
P
1.Fola
13
5
2.Differdange
11
5
3.Wiltz
10
5
4.F91 Dudelange
8
5.Canach
8
6.Pétange
p
c
4
1
0
18
5
3
2
0
10
4
3
1
1
12
10
4
2
2
0
8
3
5
2
2
1
8
6
7
5
2
1
2
6
8
7.Grevenmacher
6
4
1
3
0
6
3
8.RM Hamm Benfica
6
5
1
3
1
9
9
9.Jeunesse
6
4
2
0
2
8
8
5
1
2
2
7
7
FOLA
10.Etzella
5
11.Käerjeng
4
5
1
1
3
7
11
RFCU
12.RFCUL
3
4
1
0
3
5
9
13.Kayl/Tétange
3
5
1
0
4
7
18
14.Progrès Niederkorn
0
5
0
0
5
3
13
Les prochaines journées
6e journée, le dimanche 23 septembre à 16 h :
Etzella - Kayl/Tétange, Pétange - Grevenmacher, RFCU - RM Hamm Benfica,
Fola - Canach, Wiltz - Käerjeng, F91 - Progrès. Samedi à 19 h : Differdange - Jeunesse.
2e journée (match en retard), mercredi 26 sept. à 19 h 30 : F91 - Jeunesse.
7e journée, le dimanche 30 septembre : Fola - Differdange, Canach - Wiltz,
Käerjeng - F91, Progrès - RFCU, RM Hamm Benfica - Pétange, Grevenmacher Etzella, Kayl/Tétange - Jeunesse.
Même si tout n'a pas été parfait, le
FCD03 a mis fin à sa série de deux
matches sans victoire en s'imposant
à Canach (1-3). Ce qui lui permet de
rester dans la roue du Fola.
EN BAISSE
Progrès : ça craint!
Les Niederkornois ont enregistré
leur cinquième défaite de la saison
en autant de matches. Hier face à
Wiltz (2-3), ils ont pourtant mené
au score. Dans une semaine, le Progrès ira au F91...
«
«
(Jonathan Rigo, Progrès Niederkorn.)
LE JOUEUR
Van de Sande,
retour gagnant
Appelé à la rescousse car Dorian
Delcour était incertain, Fred Van de
Sande a enfilé les gants de Wiltz à
Niederkorn. À 42 ans, le portier a
participé au succès des siens. On ne
l'avait plus vu depuis deux ans.
PASSEURS
4 passes : Louadj +2 (CSG)
3 passes : Kitenge (F91)
2 passes : Cravo Roxo (Canach),
Boulahfari +1, Hornuss, Rani (Fola),
Ibrahimovic, Miceli (Jeunesse),
Dragovic (RFCU), Am. Cosic, Karaca
(Wiltz), Da Mota +1, C. Leweck +1
(Etzella), Wang +2 (Pétange),
Romero +1 (RFCU)
JEUNESSE - ETZELLA
3-2 (2-0)
CANACH - DIFFERDANGE
1-3 (0-0)
Stade de la Frontière. Pelouse correcte. Arbitrage de M. Sales, assisté de
MM. Flenghi et Ries. 978 spectateurs.
Évolution du score : 1-0 Ibrahimovic (23e), 2-0 Ibrahimovic (29e), 2-1
Turpel (51e), 2-2 Turpel (76e), 3-2 Benajiba sp (90e+3).
Cartons jaunes : Moos (72e), Rocha (81e), Engeldinger (89e) à Etzella.
Carton jaune-rouge : Moos (86e) à Etzella.
Carton rouge : Benichou (80e) à la Jeunesse.
JEUNESSE : Oberweis 5 – Moreira de Sousa 6, Portier 5, Benichou 5,
Collette 5 – Ramdedovic 3, Hoffmann 5 – Miceli 4 (59e Ndongala 6),
Wang 7, Benajiba 6 – Ibrahimovic 7. Total : 60.
ETZELLA : Hahm 6 – Engeldinger 4, Reeff 4 (46e Rocha 6), Pietrasik 5,
Delgado 7 – C. Leweck 6, Sarfati 6, Valletta 4 (46e Da Mota 6), Moos 4 –
Turpel 7, Bassing 4 (90e+1 Fernandes). Total : 61.
Stade de la rue de Lenningen. Belle pelouse. Arbitrage de M. Holtgen,
assisté de MM. Curfs et Hardt. 330 spectateurs payants.
Évolution du score : 0-1 Er Rafik (49e), 0-2 Er Rafik (55e), 1-2 Cravo Roxo
(73e), 1-3 Er Rafik (90e+2).
Cartons jaunes : Titon (48e), Semedo (78e) à Canach. Siebenaler (87e) à
Differdange.
CANACH : Moreira 6 - Skrijelj 4 (69e Schiavo), G. Kremer 5, Del Gobo 5,
Semedo 4 - Titon 6, Caçador 6 - Cravo Roxo 7, Kalabic 7 (75e Dervisevic),
B. Ferro 6 - Oseias 6. Total : 62
DIFFERDANGE : Weber 5- Franzoni 4, Bukvic 6, Siebenaler 6,
Rodrigues 6 - Lebresne 6, Kettenmeyer 6 (66e Jänisch), Albanese 5 (88e
Kintziger), Bettmer 6 - Er Rafik 7, Piskor 5 (82e Sinani). Total : 62
KÄERJENG - FOLA
1-4 (1-3)
Stade Um Dribbel. Pelouse en bon état. Arbitrage de M. Reisch assisté de
MM. Tropeano et Carlos. 398 spectateurs.
Évolution du score : 0-1 Bensi (33e), 0-2 Bensi (35e), 1-2 Sabotic sp (39e),
1-3 Rani (43e), 1-4 Hornuss (76e).
Cartons jaunes : Ramdedovic (57e), Grégoire (75e) à Käerjéng. Bensi (44e)
au Fola.
KÄERJENG : Stelletta 7 - Zydko 4, Gutheber 4, Grégoire 4, Feller 4 (79e
Teixeira) - Sabotic 5 - Reichling 4 (71e Andres), Ramdedovic 4 (64e Da
Cruz), Binsfeld 4, Fiorani 4 - Zéwé 4. Total : 48.
FOLA : Theis 7 - Kirch 5, Bernard 5, Schnell 5, Klein 5 - Dallevedove 5 Rani 6, Souto 5, Boulahfari 5 (74e Alunni), Hadji 4 (65e Hornuss), Bensi 8
(65e Jans). Total : 60.
PROGRÈS - WILTZ
2-3 (1-0)
Stade Jos Haupert. Pelouse parfaite. Arbitrage de M. Bourgnon, assisté de
MM. Jacob et Mantero. 235 spectateurs.
Évolution du score : 1-0 Menai (43e), 1-1 Touré (58e), 1-2 Thiombiano
(61e), 1-3 Karaca (65e), 2-3 Thill (73e).
Cartons jaunes : Ribeiro (52e), Da Costa (85e) au Progrès. Touré (50e) à
Wiltz.
PROGRÈS : Castellani 5 - Broquard 5 (64e Nouidra), Da Costa 5,
Gilgemann 6, Soares 5 – De Sousa 5 (68e Fabbro), Ribeiro 4, Rigo 7, Thill 4
(86e Oliveira) - Rougeaux 4, Menai 5. Total : 55
WILTZ : Van De Sande 6 – Touré 6, Thiombiano 7, Krdzalic 6 (46e Faljic
5), S. Mujkic 6 – Deco 4 (46e Heiderscheid 4), Scolas 6, Hentz 6, Am.
Cosic 6 – Karaca 6 (80e Kopecky), Osmanovic 6. Total : 65
RM HAMM BENFICA - F91
1-1 (1-0)
LA PHRASE DU JOUR
C'est une mauvaise
passe que l'on
traverse, il ne nous
reste que le travail
pour nous en sortir
10 buts : Bensi +2 (Fola)
6 buts : Osmanovic (Wiltz)
5 buts : Huss +3 (Grevenmacher), Er
Rafik +3 (Differdange)
3 buts : Oseias (Canach), Piskor
(Differdange), Idazza (F91), Hornuss +1
(Fola), Lukic +1, Romero +1 (RFCU),
Sabotic +1 (Käerjeng), Benajiba +1
(Jeunesse), Turpel +2 (Etzella).
GREVENMACHER - RFCU
3-3 (2-1)
Stade Op Flohr. Belle pelouse. Arbitrage de M. Kopriwa, assisté de
MM. De Carolis et Pires. 359 spectateurs payants.
Évolution du score : 0-1 Lukic (15e), 1-1 Huss (18e), 2-1 Huss (24e), 2-2
Luisi (73e), 2-3 Romero (74e), 3-3 Huss (90e)
Cartons jaunes : Almeida (26e), Braun (51e), Huss (81e) à Grevenmacher.
Dragovic (44e), Djellal (70e) au RFCU.
GREVENMACHER : Schaab 4 - Braun 5, Heinz 4, Brzyski 4,
Hoffmann 5 - Furst 5, Bechtold 5 (80e Herres), Almeida 4, Louadj 6 (70e
Loes) - Huss 7, Schiltz 3 (80e Dragolovcanin). Total : 52
RFCU : Abello 4 - Rodrigues 5, Hammami 4, Djellal 5, Mouny 5 - Simion
5, Bellini 5 - Cruz 4 (67e Luisi), Dragovic 5 (59e Klapp 5), Romero 7 Lukic 6. Total : 55
Stade du Cents. Pelouse en très bon état. Arbitrage de M. Krueger assisté
de MM. De Carolis et Matos. 705 spectateurs.
Évolution du score : 1-0 Augusto (14e), 1-1 Steimetz (90e+1).
Cartons jaunes : Pereira (24e), Do Rosario (69e) Sommer (90e) à Hamm.
Da Mota (75e), Pedro (81e) et Steimetz (90e) au F91.
Carton rouge : Papadopoulos (90e+2) à Hamm.
RM HAMM BENFICA : Sommer 7 - Thior 6, Vogel 6, Do Rosario 7,
Stojadinovic 6 - Bellanger 5 (87e Niabaly), Peters 6, Benhamza 6, D.
Kitenge 5 (67e Papadopoulos) - Pereira 7 (62e Sagramola) - Augusto 8.
Total : 69.
F91 : Joubert 7 - Martino 5 (84e Malget), Caillet 5, Prempeh 5, Mélisse 5 Benzouien 4, Payal 5 (46e Idazza 5), Legros 4, Steimetz 7 - Da Mota 5 (78e
KAYL//TÉTANGE - PÉTANGE
1-3 (0-0)
Stade Victor-Marchal. Pelouse en excellent état. Arbitrage de M.Durieux
assisté de MM. Briganti et Portela. 147 spectateurs payants.
Évolution du score : 0-1 G. Maia (48e), 0-2 Camara (64e), 1-2 R. Maia sp
(66e), 1-3 Camara (87e).
Cartons jaunes : E. Lopes (62e) pour Kayl-Tétange. Thonon (43e), Molitor
(62e), Maia (68e) pour Pétange.
KAYL/TÉTANGE : Carreira 6 - Mendes Pina 4, Gonçalves 4,
Ollé-Nicolle 4, E. Lopes 4 - Maia 6, Bastos 5, Lourenço 4, Muni 5 (64e
Deidda), T. Lopes 5 - Cirikovic 3 (53e Mokrani 4). Total : 51.
PÉTANGE : Redzepagic 5 - Borel 5 (64e Beretta), Molitor 5, Loudifa 4,
Lehnen 5 - Maia 7, Mutuale 6, Thonon 6, Nissan 5 (71e Pinto) - Wang 8,
Camara 8 (88e Dervisevic). Total : 64.
Photo : jean-jacques patricola
EN HAUSSE
Differdange
suit la cadence
BUTEURS
Bienvenue au Op Flohr de Grevenmacher, le public le plus bruyant du pays.
Persönlich erstellt für: DiensteBenutzer
22 SPORTS FOOTBALL