Jakie lekury w jezyku francuskim polecic naszym dzieciom ? Radzi

Jakie lekury w jezyku francuskim polecic naszym dzieciom ? Radzi bibliotekarka szkolna. 3 do 5 lat Dziecko zaczyna sie interesowac ksiazka jako forma. Do tej pory byla to forma zabawki, czesto kartonowa lub taka z ktora mozna bylo isc do kapieli.. plastikowa i piszczala. Dla dzieci w tym wieku zdecydowanie polecam wszelkiego rodzaju “imagiers” (obrazek i podpis). Pozwala to dziecku fotograficznie zapamietac slowo i jego ortografie. Kolekcje : • “Ours brun” (Bayard poche) • “Léo et Popi” • “T’chupi” • “Petit Tandem” (Nathan) Wszelkiego rodzaju albumy z obrazkami, jest tego mnostwo. Kiedy dziecko zaczyna czytac bawcie sie z nim kozystajac z nowej swjetnej kolekcja chez Nathan; “Petit tandem” (dwa poziomy, facile i très facile) 4 do 6 lat « Mes premières découvertes » et «A travers la fenêtre » w wydawnictwie Calligrame. Chez Castor benjamin ; « Nitou l’Indien », « Plume et le pirate » Chez Hatier poche ; « Histoires vrais des animaux » Sa to serie zachecajace chopcow swoja przygodowa tematyka. Slownictwo jest proste i konstrukcja czesto trzyma sie dzieki ilustracji. Dziewczynki uwielbiaja serje “Charlotte aux fraises”, a te ktore juz zaczynaja czytac same, pochlaniaja “Princesse Zelina”. Nie jest to dobra literature: skapana w syropowym sosie slodkich rysunkow, ale opiera sie na marzeniach odpowiednich dla tego wjeku i nie przyniesie szkody. (Degradujaca kobiety serja “Martine”, ktora trzesie myszka i przedstawia kobiete prawie jako podnozek meza... Wystrzegac sie !) Abonament na magazyn “Les Belles Histoires”. 6 i 7 lat “Max et Lili” autorstwa Dominique de Saint Mars z rysunkami Serga Blocha jest autentycznym fenomenem wydawniczym. Ponad 80 tytulow. Wydawnictwo « L’Ecole des loisirs » proponuje dwie kolekcje dla dzieci w tym wjeku, « Neuf » i « Mouche ». Abonament na magazyn « Moi je lis ». 1
8 ‐ 13 lat Abonament na « J’aime lire », a od 10 lat na : • « Je bouquine » • « Cosinus » dla matematykow • « Arkeo » dla milosnikow Historie • « Virgule » dla przyszlych lingwistow i tych ktorzy chca wzbogacic jezyk francuski • « Science et vie junior » dla scislych i innych Kilka propozycji kolekcji, ktore podobaja sie mlodziezy. Sa to zazwyczaj ksiazki o tematyce fantastycznej lub policyjnej. Jesli mlody czlowiek lub panienka przebrnal przez « Harrego Pottera » to polecam kilka poczytnych serji fantastacznych : 1. Artemis Fowl / Eoin Colfer / Gallimard, 5 tomow. Aremis Fowl adolescent irlandais de douze ans, extrêmement intelligent, découvre l'existence du Peuple des Fées, une population secrète de la planète vivant sous terre. Le récit débute sur la tentative d'Artemis, accompagné de son garde du corps Butler, de récupérer le Livre, sorte de bible que chaque fée porte sur elle. Artemis parvient à l'obtenir auprès d'une fée cachée à Hô‐Chi‐
Minh‐Ville. Après l'avoir traduit depuis le gnomique, langue des fées, il entreprend d'en capturer une. Holly Short, capitaine des Forces Armées de Régulation des fées (les FAR), est envoyée en surface pour arrêter un troll échappé. L'opération manque de tourner au désastre, alors que Holly n'a plus de réserves magiques. Elle s'envole donc vers l'Irlande, afin d'accomplir le Rituel qui lui permettra de recouvrer son potentiel magique, et va devenir la cible d'Artemis. 2. Chroniques du bout du Monde / Paul Stewart / Gallimard, 10 tomow Les Chroniques du bout du monde (The Edge Chronicles) sont une série de livres de Paul Stewart, illustrés par Chris Riddell. Tout, dans ces livres fait référence à un univers totalement surréaliste. Des personnages, en passant par les lieux, les monuments, les animaux et végétaux, les moyens de transports et même les recettes de cuisines ont été inventés par les deux auteurs. 3. Chroniques du marais qui pue / Paul Stewart / Gallimard, 3 tomy Un soir alors qu'il promène son chien, Jean‐Michel entre sans le savoir dans le monde du marais qui pue, univers peuplé d'ogres pleurnichards, de grenouilles péteuses, de gobelins malins, etc. Il y est pris pour le sauveur qui pourra contrer les attaques du docteur Câlinou. Jean‐Michel doit traverser la terre des dragons et vaincre mille dangers. Le marais qui pue, ses montagnes moisies, sa mare odorante ; ses souris échassières, ses grenouilles péteuses ; ses magiciens, ses elfes, ses dragons... Un monde délirant, un monde de fous. Mais un monde en danger. Seul un super‐guerrier peut le sauver. Un certain Jean‐Michel Chamourdi, 10 ans, écolier... Il se passe des choses étranges au Marais qui pue. Des armées de petites cuillers s'entraînent au combat, des escadrons d'armoires volantes sèment la terreur, et les dragons, d'ordinaire si paisibles, kidnappent les magiciens... Jean‐Michel et ses amis n'ont aucun doute : c'est l'oeuvre du terrible, de l'horrible, de l'indéfectible docteur Câlinou... 2
4. Tara Duncan / Sophie Audouin‐Mamikonian / Pocket jeunesse, 7 tomow Tara Duncan est une série littéraire de fantasy mettant en scène une héroïne du nom de Tara'tylanhnem T'al Barmi Ab Santa Ab Maru T'al Duncan, dite Tara Duncan. La jeune fille, étant l'héritière d'Omois, un énorme empire d'AutreMonde, est la clé pour accéder aux objets démoniaques. Magister, le 'méchant' de l'histoire, tente à plusieurs reprises de l'enlever, mais Tara le combat, toujours accompagnée de ses amis. La mère de Tara Duncan a été enlevée ! Tara et Manitou, son grand‐père transformé en labrador, partent sur AutreMonde affronter dragons, Vampyrs et Sangraves. Mais bientôt le trop puissant pouvoir de Tara fait des envieux, et elle devient la cible de complots dont seuls son sens de l’humour et son courage pourront la sauver. Elle devra parvenir à délivrer sa mère, découvrir qui veut l’assassiner et pourquoi. 5. Arthur et le Minimoyse / Luc Besson / Ed. Intervista, 3 tomy Arthur, 10 ans, a des soucis : un promoteur immobilier est sur le point de s'emparer de la maison de sa grand‐mère... et pas question pour lui d'attendre en se tournant les pouces que ses parents résolvent le problème. La solution se trouve peut‐être dans la découverte du trésor de son grand‐
père, caché quelque part de 'l'autre côté', au pays des Minimoys. Leur tribu est peuplée de petits êtres d'à peine deux millimètres, qui vivent au coeur de la nature. En s'aventurant dans ce monde inconnu, Arthur rencontre la princesse Sélénia et son frère Bétamèche. Ensemble, ils vont sauver le peuple des Minimoys de la menace de M le Maudit, tout en essayant de retrouver le trésor. Nombreux sont les pièges et les péripéties qui mèneront nos trois amis jusqu'à la cité interdite, le royaume du diabolique M. Le voyage d'Arthur au pays des Minimoys nous apprend que parfois les plus petits héros peuvent accomplir les plus grands exploits. 6. Chroniques du Spiderwick / Tony DiTerlizzi / Pocket Jeunesse, 5 tomow L'histoire raconte les aventures de Jared et Simon, des jumeaux âgés de 9 ans, et de leur sœur Mallory âgée de 13 ans qui viennent d'emménager avec leur mère dans une vieille maison appartenant à leur tante internée à l'asile. Les enfants Grace ne semblent pas très enthousiastes à l'idée de vivre dans une bicoque qui ne tient plus debout et qui menace de s'effondrer d'un moment à l'autre. Des bruits commencent à se faire entendre, des objets disparaissent... Le manoir semble être hanté ! Les enfants ne tardent pas à découvrir qui en est le responsable : Chafouin, un farfadet furieux d'avoir été dérangé chez lui. Mais les ennuis commencent réellement lorsque Jared trouve un vieux grimoire caché au fond d'un coffre range dans une pièce dissimulée dans la maison. Celui‐
ci semble avoir été écrit par un lointain ancêtre dénommé Arthur Spiderwick... 7. Les Chroniques de Narnia/ Clive Staple Levis / Folio Junior, 7 tomow Grâce à la langue limpide et énergique de C. S. Lewis, à son génie du suspense, l'univers du 'Monde
de Narnia', où s'accomplissent conflits héroïques et quêtes magiques, peut séduire un large public, quel que soit son âge. 3
8. Chroniques des temps obscurs / Michelle Paver/ Hachette, 5 tomow Il y a 6000 ans, l'esprit du mal c'est emparé d'un ours. Torak vient de jurer à son père mourant qu'il se rendrait à la Montagne de l'Esprit du Monde, pour rétablir l'harmonie entre les hommes, les animaux et la nature. Pour tuer l'Ours. Son guide n'est autre qu'un jeune louveteau baptisé Loup avec qui il s'entend comme un frère. Torak s'engage dans alors dans la Forêt Profonde. Commence alors un long parcours semé d'embûches, de peurs, de joies et de détermination. Le premier tome des Chroniques des temps obscurs est sans doute le seul roman qui a sut mêler la préhistoire à une aventure fantastique. Les personnages sont attachants, on a l'impression de vivre les aventures de Torak. Un flot d'émotions et d'actions nous englobent. Un début vraiment prometteur. 9. La guerre des Clans / Erine Hunter / Presse de la cité, 6 tomow La Guerre des clans (Warriors) est une série littéraire écrite par Erin Hunter, qui est le pseudonyme des auteurs Kate Cary, Cherith Baldry, la nouvelle recrue Tui Sutherland ainsi que l'éditrice Victoria Holmes, toutes britanniques. La série retrace les aventures de quatre clans (du Tonnerre, du Vent, de la Rivière et de l'Ombre) de chats sauvages tentant de survivre dans leur forêt, et en particulier un jeune chat domestique du nom de Rusty, devenu sauvage, et qui peu à peu, devient un des plus valeureux guerriers. La Guerre des clans comporte pour l'instant en français deux cycles (le cycle original et La Dernière Prophétie), chacun composé de six livres. Le premier a été publié de 2005 à 2008, et le second, de 2008 à aujourd'hui. La Guerre des clans comporte quatre cycles. 10. Seria « L’Héritage » / Christophe Paolini / 1 « Eragon », 2 « L'Aîné », 3 « Brisingr », 4 w pisaniu Eragon, quinze ans, vit en Alagaësia, un empire où règne le mal depuis longtemps. En poursuivant une biche dans la montagne, le jeune garçon découvre une pierre étrange, qui n'est autre qu'un oeuf de dragonne. En décidant d'élever l'adorable Saphira, Eragon déclenche la colère du roi
Galbatorix. Ce dernier craint qu'une ancienne caste d'élite ne renaisse, celle des Dragonniers. La vie d'Eragon va alors basculer et il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins d'Alagaësia: le destin de l'Empire est entre ses mains ! 11. A la croisée des mondes / Philipe Pullman / Gallimard, 3 tomy : 1. 'Le Royaume du nord', 2. 'La Tour des anges' et 3. 'Le Miroir d'ambre' Déjà une dizaine d’années que ce magistral roman enthousiasme public et critiques, cumulant les prix littéraires, dépassant sa catégorie de littérature jeunesse. Cette trilogie fantastique mérite les éloges et n’usurpe pas son titre de chef‐d’oeuvre. Si on retrouve les thèmes chers au genre, comme les mondes parallèles, la quête initiatrice et les notions de bien et de mal, le récit brille par son originalité, une imagination enchanteresse et un réel talent de conteur. Pullman met en scène une mythologie inédite, en apologie à l’athéisme, à la liberté de pensée, très critique vis‐à‐vis du dogmatisme religieux. Passionnant, émouvant, le destin des deux héros adolescents mêle mystères et magie, aventures et tendresse, dans un périple porté par un souffle aussi épique que poétique. L’univers merveilleux et le suspense sont omniprésents dès le premier tome. Le récit s’intensifie à chacun des volumes, prenant cette dimension d’épopée dans le deuxième, plus violent, plus ésotérique. Les personnages gagnent en profondeur sans manichéisme et l’intrigue, menée d’une main de maître, se 4
complexifie, livrant des développements d’une incroyable richesse, sous une plume toujours vivante et subtile. Le troisième opus se veut métaphysique, le propos anti‐religieux s’affirme, annonçant en apothéose la jeune héroïne Lyra comme une nouvelle Eve, celle par qui l’humanité se libère en accédant au savoir. S’inspirant du ‘Paradis perdu’ de Milton qu’il détourne, Pullman signe une oeuvre d’une qualité d’écriture, de lecture, bien supérieure aux grands succès fantastiques, moins convenue. Elle s’offre à une réflexion philosophique à travers ses références littéraires et bibliques, tout en demeurant captivante pour le lectorat adolescent. Il s’agit sans aucun doute d’un livre qu’ils reliront. 12. L’Alchimiste / Michael Scott / Pocket Jeunesse, 3 tomy Un roman fantastique à l'action omniprésente où nos deux jeunes héros rencontreront dans des scènes de batailles à couper le souffle, les déesses des différentes mythologies: celte, égyptienne, chinoise... et bien sûr Nicolas Flamel et surtout John Dee!! Grâce à son grimoire, l'alchimiste Nicolas Flamel et sa femme sont immortels mais le grimoire vient d'être volé et sa femme à été kidnappé. Il ne reste que quelques jours à Nicolas pour les retrouver... Un compte à rebours à couper le souffle, une mystérieuse prophétie et la lutte contre les forces du mal, tous les ingrédients sont réunis pour un très bon roman initiatique qui mêle parfaitement aventure et alchimie. 13. Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire / Lemony Snicket / Edition Nathan, 13 tomow Une série de treize romans pour la jeunesse écrite par l'écrivain Daniel Handler sous le pseudonyme de Lemony Snicket, et illustrée par Brett Helquist. À travers treize tomes, la série décrit les malheurs de Violette, Klaus et Prunille, après l'incendie ayant coûté la vie à leurs parents. Si leur persévérance leur permet régulièrement d'échapper aux manigances du Comte
Olaf, personnage machiavélique prêt à tout pour s'emparer de leur fortune par tous les moyens possibles, leurs talents respectifs ne réussissent pas à les sortir d'une série de catastrophes en tous genres qui ne cessent de s'abattre sur eux. La série s'est fait entre autres connaître pour sa narration résolument pessimiste, son humour noir, son narrateur méta‐fictif Lemony Snicket, et ses références constantes à la littérature et la culture en général. Traduits en 41 langues à ce jour, on estime que plus de 55 millions d'exemplaires de ces romans ont été vendus à travers le monde. Serie Historyczne 1. Bjorn le Morphir / Thomas Lavanchery / L’Ecole des loisirs (Médium), 4 tomy Epoka Wikingow Kraje skandynawskie w sredniowieczu‐wyobrazni La neige est méchante en cet hiver 1065, elle a décidé de s’en prendre aux hommes. Elle envoie ses légions de flocons de la taille d’un roc sur le Fizzland, avec pour mission d’engloutir les villages vikings et tous leurs habitants. Afin d’échapper à la Démone blanche, Bjorn et sa famille se claquemurent dans la salle commune de la maison de son père, Erik, le colosse sans peur. Tous se préparent à supporter un siège qui risque de durer de longs mois. Lors de cette épreuve exceptionnelle, chacun va dévoiler son cœur et son courage. À l’exception de Bjorn. Lui ne se révèle 5
pas, il se métamorphose. Ce jeune garçon timide et craintif, dont le nez coule comme une source, maigre comme un oisillon et pas très doué pour les armes va brusquement se transformer en un combattant redoutable. Par quel miracle ? Bjorn serait‐il un morphir ? Lui‐même en doute. Un pur bonheur ! Drôle et attachant, d'un style original et trés agréable, ce premier tome nous enchante par sa fraîcheur. les vikings revus et corrigés avec un humour fabuleux. Le personnage de Bjorn, narrateur gringalet qui se révèle combattant hors‐pair est unique : pourtant il n'était pas facile de faire quelque chose d'aussi original avec un personnage si éculé, le minus devenu héros. Les créatures qu'il rencontre dans ce long combat mené contre la neige maléfique sont toutes aussi originales, la fantasy revisitée, mâtinée de mythologie viking, que du plaisir ! 2. Odyssée / Michel Honaker / Flammarion, 4 tomy Mitologia grecka Tout en restant fidèle au fantastique et à l'imaginaire, il explore aussi bien le genre policier qu'historique, et publie en outre neuf biographies de compositeurs de musique classique chez Rageot Editeur. Honaker est un autodidacte qui aime à composer des personnages sombres et inquiétants, complexes dans leurs relations, comme Ebenezer Les aventures d'Ulysse, le héros grec aux mille ruses, depuis sa participation à la guerre de Troie jusqu'à son voyage de retour pour son royaume, l'île d'Ithaque, où l'attendent sa femme, Pénélope, et son fils, Télémaque. 3. Marie‐Antoinette / Anne‐Sophie Silvestre / Flammarion, 3 tomy Rewolucja francuska Sujet : Envoyé en Autriche pour instruire la princesse Marie‐Antoinette, future Dauphine de France, l'abbé Vermond découvre une enfant joueuse et espiègle, guère encline à l'étude et peu soucieuse de son rôle de princesse. Après deux ans passés à ses côtés, il accompagne la jeune princesse en France, où l'attendent son époux et son grand‐père, Louis XV. Commentaire : Chronique de la vie d'une princesse, ce roman au rythme enlevé et au vocabulaire simple allie détente et découverte. Riche en détails sur l'éducation des enfants royaux à Vienne au XVIIIème siècle, le récit décrit la préparation du mariage de la future Dauphine de France. Véritable traité politique, négociations et éducations prennent une place prépondérante reléguant les sentiments au second plan. Mère et fille entretiennent ici des rapports particuliers, la première se devant de préparer la seconde à un déracinement total, ce qui explique la profonde amitié qui s'instaure entre la princesse et son précepteur, narrateur du récit. Détendante, cette lecture aborde de façon originale une facette de l'histoire de Marie‐Antoinette dont on aimerait connaître la suite. 4. Graal / Christian de Montella / Flammarion, 4 tomy Legenda rycerzy okraglego stolu. Récit légendaire réécrit et réactualisé de l'épopée du Graal en quatre volumes. Chaque titre est centré sur un personnage et sa quête. Cette quête, commune au départ, est en réalité une quête personnelle, chaque personnage suivant des aventures propres dictées par son destin. Mais un monde les réunit : celui de la Table ronde, de la magie, du courage... 6
5. Les Colombes du Roi‐Soleil / Anne‐Marie Desplat‐Duc / Flammarion, 9 tomow Francja XVII wiek, dwor krola Slonce Quatre jeunes filles rêvent d'aventure et de succès. Elevées aux portes de Versailles ces Colombes du Roi‐Soleil volent vers leur destin. Le célèbre monsieur Racine écrit une pièce de théâtre pour les élèves de madame Maintenon, les Colombes du Roi‐Soleil. L'occasion idéale pour s'illustrer et qui sait, être remarquée par le Roi. L'excitation est à son comble parmi les jeunes filles. Y aura‐t‐il un rôle pour chacune d'entre elles ? 6. L’Empire entre les fleuves / Michel Laporte / Flammarion, 3 tomy Antyk, Babilonia. A Uruk, au bord de l'Euphrate, la soeur du roi tente de sauver son frère malade. Le pouvoir est menacé. Munnabtu, jeune scribe, part à la recherche du mage qui saura deviner le mal dont souffre le roi. Cette quête permettra également à Munnabtu de découvrir ses propres origines. Le roi de Babylone se meurt, rongé par un mal inconnu. Pour trouver le remède qui le sauvera, Mumnabtu entreprend un long voyage vers l'Egypte. Mais le jeune homme n'est pas plus seul. La mystérieuse Naqîa l'accompagne pour cette périlleuse mission. Ensemble, ils devront déjouer les complots qui... 7. Justin Time / Peter Schwindt / Bayard jeunesse, 2 tomy Futurystyka, Tematyka czasu jako pojecia. Justin Time est le célèbre orphelin du temps. Lorsqu'il était enfant, ses parents testèrent le premier voyage dans le temps et disparurent. Depuis il vit dans un internat de Brighton toute l'année, y compris pendant les vacances. En 2035, à l'âge de 14 ans, il reçoit un message de son oncle l'invitant à se rendre à Londres, accompagné d'une somme d'argent lui permettant de régler tous ses frais. Mais une fois à Londres, son oncle qui a recommencé les voyages dans le temps nie être l'auteur du message. Justin est obligé de partir dans le temps pour régler les ruptures du cours normal du passé appelées "alertes chronos". Après une courte visite en 1836, le jeune garçon se retrouve en 1862 pour secourir son oncle mais il est fait prisonnier dans un camp des rues. Là il découvrira qu'un mystérieux ennemi cherche à saper la ligne du temps. 8. Pierre Bottero Cet ancien instituteur de 45 ans était une véritable star de la littérature jeunesse. Ses deux premières trilogies autour du personnage d'Ewilan se sont vendues à plus de 500 000 exemplaires. Livres liés à l'univers de Gwendalavir (de près ou de loin) • La Quête d'Ewilan, trilogie qui réunit D’un monde à l’autre, Les Frontières de glace et L'Île
du destin • Les Mondes d'Ewilan, suite des titres précédents, trilogie qui réunit La Forêt des captifs, L'Œil d'Otolep et Les Tentacules du mal • Le Pacte des Marchombres, trilogie qui réunit Ellana, Ellana l'envol, et Ellana la prophétie • L'Autre, trilogie qui réunit Le Souffle de la hyène, Le Maître des tempêtes et La Huitième
Porte • Les Âmes croisées (17 février 2010) • Le Chant du troll (roman graphique, prévu pour mai 2010) 7
9. La Tribou de Celtill / Evelyne Brisou‐Pellen / Rageot, 4 tomy « Chez nous, il y a des Gaulois, des Romains et moi, Celtill, tiraillé entre les deux parce que ma mère est gauloise et mon père romain. Dans ce genre de situation, croyez‐moi, on ne rigole pas tous les jours. Enfin... soyons honnête, il y a quand même de bons moments, surtout depuis l'arrivée de notre drôle d'esclave, un dénomme Septentrion. Mais le pire commence ce fameux matin où j'ai découvert la catastrophe dans les thermes et où, pour la première fois, j'ai été frappé par une vision. Frappé, je n'exagère pas... » Serie kryminalne : 1. Cherub / Robert Muchamore / Casterman, 10 tomow Robert Kilgore Muchamore a d'abord été détective privé, avant de se lancer à plein temps dans la littérature pour la jeunesse. Cette série se compose actuellement de dix livres. Robert Muchamore en prévoit douze et par la suite, un ou plusieurs films. Ces livres permettent de suivre la vie du personnage principal James Adams, sa sœur Lauren et d'autres agents membres de CHERUB. Cette organisation dépendrait des services secrets anglais (MI5). Elle recrute des orphelins de 10 à 17 ans qui suivent un programme de formation initiale sélectif et un entraînement régulier. Ils participent ensuite à des missions dans le monde entier, là ou souvent les adultes ont échoué, ou sont incapables de retenir plus de preuves. CHERUB est un département secret du MI5 composé d'agents de 10 à 17 ans. Ces professionnels rompus à toutes les techniques d'infiltration sont des enfants donc... des espions insoupçonnables ! POUR RAISON D'ETAT, CES AGENTS N'EXISTENT PAS. 2. La jeunesse de James Bond / Charlie Higson /Gallimard, 2 tomy (Young Bond) 1 « Opération SilverFin », 2 « La mort est contagieuse » Sujet : Après la mort accidentelle de ses parents, James Bond intègre le collège d'Eton où il se heurte à l'hostilité de George Helleborne de deux ans son aîné. Parti passer ses vacances en Ecosse chez son oncle, il fait la connaissance de Kelly, un adolescent résolu à éclaircir le mystère de la disparition de son cousin. Leur enquête les conduit dans la propriété bien gardée de lord Helleborne, le père de George. Entouré d'une équipe de scientifiques, cet homme cruel et avide travaille en secret au développement de « super humains ». Aidé de Kelly et de Wilder, une jolie jeune fille courageuse, James va tout tenter pour contrecarrer les projets de Lord Helleborne. Bond, James Bond comme il aime déjà se présenter lorsque l'occasion lui est donnée, n'a que 13 ans et affiche visiblement les qualités qui feront de lui cet agent secret si célèbre. Dynamique, entreprenant, loyal, il fait preuve de volonté et n'hésite pas à prendre des risques insensés dans un contexte glauque et très inquiétant. Son apprentissage de la conduite en compagnie d'un oncle amateur de belles voitures augure de ses goûts futurs en matière automobile. Quant à la présence de la jeune et jolie Wilder, elle présage les nombreuses conquêtes féminines qui émailleront sa vie future. Bien écrit, ce roman traduit de l'anglais se lit avec plaisir, le côté attachant du personnage faisant oublier les quelques longueurs de sa vie de pensionnaire. 8
3. Alex Reider / Anthony Horowitz/ Hachette Les Aventures d’Alex Rider, plus couramment appelé Alex Rider, est une série d’espionnage créée par Anthony Horowitz sur un jeune espion nommé Alex Rider. La série vise principalement les adolescents. Sept romans ont été publiés à ce jour, ainsi que trois romans graphiques, deux nouvelles et deux livres "spéciaux". Le premier roman, Stormbreaker, a été publié en 2001 en France et adapté en film en 2006. Des figurines à l’effigie des acteurs du film ont également été mis en vente, avec Alex Rider, Herod Sayle et Yassen Gregorovich. Un jeu vidéo est sorti en 2006, basé sur le film. • Stormbreaker (4 septembre 2000) • Pointe blanche (3 septembre 2001) • Skeleton Key (8 juillet 2002) • Jeu de tueur (7 avril 2003) • Scorpia (1er avril 2004) • Arkange (1er avril 2005) • Snakehead (31 octobre 2007) • Crocodile Tears (12 novembre 2009) • Yassen (À paraître) Od 13tu lat Pozwoli czytac, zachecac do czytania gazet : « Science et Vie junior », « Okapi », « Phpsphore ». Kolekcje i wydawnictwa, ktore polecam : (Wydawnictwo: kolekcja) Gallimard: Scripto Milan: Macadam Bayard Jeunesse : MileZime Rouergue : doAdo Ecole des loisirs : Médium Seuil : karactère(s) Albin Michel : Wiz Serje: 1. CSU / Caroline Terree/ Milan (Macadame), 12 tomow, policyjne CSU. Trois lettres pour une réalité captivante : celle d’une unité de police confrontée au crime et à ses conséquences humaines. Basée à Vancouver (Canada), le CSU est dirigé par Kate Kovacs, une jeune femme qui se bat également contre ses propres démons…Sur le parking d'une forêt de Vancouver, la voiture d'une jeune fille est retrouvée abandonnée. Son nom ? Rachel Cross, 24 ans, étudiante... et fille unique d'un sénateur américain multimillionnaire. Alors que la thèse de l'enlèvement prend le dessus sur celle de l'accident ou celle du suicide, les forces de police locales contactent Kate Kovacs, un agent du FBI qui dirige le CSU, une unité d'élite qui travaille avec la police de Vancouver. Mais malgré tous ses efforts et ceux de son équipe, la seule chose que Kate semble pouvoir établir avec certitude est que Rachel Cross a disparu sans laisser la moindre trace... 9
2. Le Clan des Otori / Lian Hearn / Gallimard, 5 tomow. Historyczna saga japonska, ktorej akcja rozgrywa sie w sredniowieczu w srodowisku samurajow. Le Clan des Otori est une série de romans écrits par Lian Hearn se déroulant dans un Japon féodal imaginaire. Les cinq romans (Le Silence du rossignol, 2002, Les Neiges de l'exil, 2003, La Clarté de la lune, 2004, Le Vol du héron, 2007 et Le Fil du Destin, 2007) nous font suivre un jeune homme dénommé Takeo dans sa lutte pour venger son père adoptif, échapper à l'héritage de son père biologique et retrouver l'amour de sa vie au travers d'énormes enjeux et de terribles batailles mêlant des dizaines de seigneurs et des milliers de guerriers. Une adaptation cinématographique du premier tome (Le Silence du rossignol) est prévue par Universal, qui a acheté les droits de l'œuvre pour USD 2 million. Polecam nastepujacych autorow francuskich : François Place est un écrivain et illustrateur français, principalement de littérature de jeunesse. Ses premières illustrations de livres pour enfants paraissent en 1983 et il se met à écrire ses premiers textes. Il révèle son talent d'auteur en 1992 avec la parution de l'ouvrage Les Derniers Géants, livre qui sera récompensé par de nombreux prix. Il a reçu depuis le Grand Prix de la foire de Bologne pour l'Atlas des Géographes d'Orbae ainsi qu'un prix spécial des Librairies Sorcières. Ksiazki ktore napisal : • La douane volante, Gallimard, 2010 • Le Vieux Fou de dessin, Gallimard, 2001, rééd. 2008 • Les Derniers Géants, Casterman, 1992, rééd. 2008 • La Fille des batailles, Casterman, 2007 • Le Roi des Trois Orients, Rue du Monde, 2006 • Le Prince bégayant, Gallimard, 2006 • Grand Ours, Casterman, 2005 • Atlas des géographes d'Orbae (trilogie), Casterman o Tome 1 : Du pays des amazones aux îles Indigo, novembre 1996 o Tome 2 : Du pays de Jade à l'Île Quinookta, juillet 2000 o Tome 3 : De la rivière rouge au pays des Zizotls, octobre 2000 Oraz jako ilustrator : • Le Petit Garçon qui avait envie d'espace, de Jean Giono, Gallimard • La Chèvre de monsieur Seguin, d'Alphonse Daudet, Gallimard • Tobie Lolness tome 1 : la Vie suspendue, de Timothée de Fombelleet tome 2 : les yeux d' Elisha, de Timothée de Fombelle, Gallimard • Le Royaume de Kensuké, de Michael Morpurgo, Gallimard • Le Roi de la forêt des brumes, de Michael Morpurgo, Gallimard Anne‐Laure Bondoux est une écrivaine française, notamment de livres pour la jeunesse. Les adultes peuvent aussi apprécier certains de ses romans. • Le Temps des miracles • Pépites • Les Larmes de l'assassin • La vie comme elle vient 10
•
•
•
•
La Princetta et le Capitaine Le Destin de Linus Hoppe La Seconde Vie de Linus Hoppe La Tribu (Le Peuple des rats) Evelyne Brisou‐Pellen née en 1947 est une auteur de littérature de jeunesse française. Avec une abondante œuvre romanesque, sa bibliographie compte plus de 115 titres. Elle est l'auteur des séries historiques des Garin Trousseboeuf, le jeune scribe et La Tribu de Celtill, à la période gallo‐
romaine. Elle a reçu de nombreux prix dont le Grand Prix du livre pour la jeunesse en 1984 pour Prisonnière des Mongols Michael Morpurgo Né en 1943 à St Albans, en Angleterre. Michael Morpurgo avait comme animaux de compagnie 3 cacatoes. A dix‐huit ans, il entre à la Sandhurst Military Académy puis abandonne l'armée. Morpurgo se destine tout d'abord à une carrière militaire, puis il choisit d'enseigner l'anglais. En 1972, il s'installe à Iddelsleigh pour exploiter une ferme qu'il fait visiter aux enfants issus des quartiers défavorisés de la ville, ‐ avec sa femme Clare Lane, qui est la fille du fondateur des éditions Penguin Books, qui seront son premier éditeur. Il est le père de trois enfants. Il a entamé sa carrière d'écrivain il y a vingt ans et a déjà écrit une centaine de livres, traduits dans le monde entier. Il a réécrit quelques‐uns de ses romans pour les adapter au cinéma (Cheval de guerre, Le Jour des baleines, Le Roi de la forêt des brumes). Il se rend souvent dans des écoles ou des bibliothèques en France à la rencontre des enfants, et des parents. En Angleterre, il est l'un des écrivains préférés des enfants et a été nommé Children's Laureate 2003‐2005. Il est à ce titre ambassadeur officiel de la littérature de jeunesse dans le monde. Jean‐François Chabas est né en 1967 à Neuilly‐sur‐Seine et vit aujourd’hui au Pays basque. Il a exercé d’innombrables métiers avant de se consacrer entièrement à l’écriture. Il a écrit en tout 35 livres en commençant en 1995 avec Une moitié du wasciun. Il a publié de nombreux livres dans la collection Romans chez Casterman, dont Les Secrets de Faith Green, qui a été très remarqué et a obtenu vingt‐trois prix, dont le Tam‐Tam et le grand prix de la PEEP. Jean‐François Chabas signe avec La Guerre des Plaines Bleues son quatrième roman pour Le Livre de Poche Jeunesse, après Txontxongil, Camille la Louve et Aurélien Malte ou encore La boxe du grand accomplissement. En 2009, il publie Les Ivresses chez Calmann‐Levy. Jean‐Claude Mourlevat est un écrivain français né le 22 mars 1952 à Ambert (Puy‐de‐Dôme). Après avoir enseigné l'allemand pendant quelques années, il s'est tourné vers sa passion : le théâtre, d'abord comme acteur puis en tant que formateur et metteur en scène. Aujourd'hui il se consacre aussi à l'écriture de livres pour la jeunesse, de romans pour adultes, et à la traduction. • La Balafre, 1998 • A comme voleur, 1998 • Le jeune loup qui n'avait pas de nom, 1998 • Kolos et les quatre voleurs, 1998 • L'Enfant océan, 1999 • La Rivière à l'envers 1ère partie: Tomek, 2000 • Regarde bien, 2001 11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La rivière à l'envers 2ème partie: Hannah, 2002 L'homme qui ne possédait rien, 2002 Je voudrais rentrer à la maison, 2002 La Ballade de Cornebique, 2003 L'Homme à l'oreille coupée, 2003 L'homme qui levait les pierres, 2004 La Troisième Vengeance de Robert Poutifard, 2004 Histoire de l'enfant et de l'œuf, 2005 Sous le grand banian, 2005 Le Combat d'hiver, 2006 Au coeur d'un pays imaginaire, des jeunes gens, tous orphelins, sont détenus dans un internat qui ressemble à une prison. Cet hiver‐là, une lettre mystérieuse leur révèle qu'ils sont les enfants d'une génération d'hommes et de femmes éliminés, une quinzaine d'années plus tôt, par la faction totalitaire qui a pris le pouvoir. Quatre d'entre eux choisissent de s'évader pour reprendre le combat perdu jadis par leurs parents. Mais il leur faut déjà échapper aux terribles 'hommes‐chiens' lancés à leur poursuite dans les montagnes glaciales. Un livre à la portée de tout le monde et dont l'intrigue nous fait tourner les pages à une vitesse effarante. L'écriture de ce roman insinue, lentement et avec soin, réalisme et fantastique. Tout au long du roman, l'intrigue nous rappelle l'histoire qu'ont vécue nos ancêtres dans la première partie du XXe siècle, c'est‐à‐dire la répression et le contrôle des populations durant la deuxième guerre mondiale. Un triste souvenir, c'est pourquoi nous éprouvons tant de compassion et d'attachement pour les héros de ce livre. En parallèle, le fantastique s'installe doucement parmi les lignes de Combat d'hiver ; la présence d'hommes‐chiens, et d'hommes‐chevaux est très étrange, cependant elle ne choque pas énormément, au contraire elle nous parait presque "normale" au bout d'un certain temps de lecture. Ce livre nous fait sourire, et nous emporte totalement ailleurs, tout en traitant un sujet relativement difficile, qu'est l'oppression, la torture, la révolte, les affrontements, la séparation de deux êtres chers, puis la mort. D'ailleurs, en bémol avec tout cet enthousiasme pour ce livre, la chute du roman laisse le lecteur légèrement sur sa faim, la mort d'un des personnages principaux, si brutale et si inattendue, nous bouleverse, le lecteur qui aurait pu s'attendre à une fin heureuse (presque prévisible) est surpris et attristé lors de cet évènement. La Prodigieuse Aventure de Tillmann Ostergrimm, 2007 Les Billes du diable, 2008 Le Chagrin du roi mort, 2009 Eric L’Homme. Après sa rencontre avec Jean‐Philippe Arrou‐Vignod, auteur et directeur littéraire chez Gallimard, il se lance dans l'écriture des romans jeunesse avec la publication en 2001 de Qadehar le sorcier, premier tome de la trilogie Le Livre des étoiles. Une première publication qui recevra le prix Jeunesse du Festival international de géographie de Saint‐Dié‐des‐Vosges, le deuxième de la trilogie Le Seigneur Sha recevra aussi le prix des collégiens du Var. En 2009 ses livres jeunesse publiés sont au nombre de dix : la trilogie Le Livre des étoiles, celle des Maîtres des brisants (un space opera dont le troisième opus, Seigneurs de guerre, vient de sortir), l'album des Contes d'un royaume perdu (illustré par François Place) et Phænomen, thriller fantastique en trois tomes également qui commence à avoir du succès à l'étranger. La trilogie du Livre des étoiles s'est vendue à 600 000 exemplaires (éditions francophones) et a été traduite en 25 langues. 12
Bernard Friot est un écrivain français né en 1951 à Saint‐Piat (Eure‐et‐Loir, Région Centre)1, auteur de livres pour la jeunesse pour les éditions Milan, Thierry Magnier, La Martinière ou encore pour Gallimard‐Jeunesse. Yaëll Hassan Les ouvrages de Yaël Hassan, la plupart édités par Casterman, traitent généralement avec simplicité des sujets d'actualité (la liste ci‐après n'est pas exhaustive). • La bonne couleur Proba opisania systemu totalitarnego i systemu « podziemia » w spoleczenstwie pod presja. Malika Ferdjoukh née en 1957, est une écrivaine française. Elle a fait ses études au lycée Rocroy‐
Saint‐Léon. Elle vit à Paris et a travaillé dans un hôpital pour enfants avant de se lancer dans l'écriture. Elle écrit des romans pour la jeunesse, ainsi que des scénarios pour la télévision. • Les Joues roses • Fais‐moi peur • Rome l'enfer • Faux numéro • La Fiancée du fantôme • Minuit‐cinq • Sombres Citrouilles • Quatre Sœurs‐tome 1 : Enid • Quatre Sœurs‐tome 2 : Hortense • Quatre Sœurs‐tome 3 : Bettina • Quatre Sœurs‐tome 4 : Geneviève • Boum • Taille 42 • Les Anges gardiens • Suspectes • L'Assassin de Papa • Le Mystère de Greenwood • La Fille d'en face • Embrouille à minuit • Jules • Le Fantôme de Forest Lodge • Comme sur des roulettes 13