Contact 70 v4.indd

www.lgp.cz
LEICA GALLERY PRAGUE, ŠKOLSKÁ 28, PRAHA 1
ELLIOTT ERWITT:
FOTOGRAF (NE)VŠEDNÍCH OKAMŽIKŮ
L’œuvre de l’Américain d’origine française, Erwin
Elliott, est dominé par des photos en noir et blanc
des stars de la vie publique mais aussi des situations absurdes du quotidien. Le point commun
de ces photos publicitaires et artistiques est un
humour bienveillant avec lequel Erwitt sait reproduire la vie en ville aussi bien que des zones de
guerre. Sur son exposition à Leica Gallery, vous
trouverez des portraits mais aussi la série célèbre
des chiens.
Tvorbě francouzského rodáka žijícího v USA
Elliotta Erwitta dominují černobílé fotografie,
na kterých vedle prominentních osobností líčí
absurdní situace z každodenního života. Pojítkem
celé jeho dlouholeté reklamní i umělecké tvorby
je laskavý humor, se kterým dovede zvěčnit vše
od městského ruchu po válečnou zónu. Na výstavě
v Leica Gallery Prague nechybí jak slavné portrétní
záběry, tak ukázky z Erwittovi celosvětově známé
série psů a psíků.
LA BELLE AU BOIS DORMANT
/ BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL
DE PARIS
16|12|
CINÉMA
/ KINO SVĚTOZOR
« Ballet des ballets », comme le qualifiait le metteur
en scène Rudolf Noureev, La Belle au bois dormant
demeure un des joyaux du patrimoine de la danse.
S’inspirant du conte de Charles Perrault et accompagné par la musique de Piotr Ilyitch Tchaikovski,
les danseurs conçoivent un « ballet féerie » où s’entremêlent le rêve et la réalité, où forces du Bien et du
Mal se disputent le sort de deux jeunes gens.
Le spectacle de l’Opéra national de Paris est transmis
en direct au cinéma Světozor à Prague. La série des
22|02|
DIVADLO V KLUBU,
PILSEN / PLZEŇ
www.djkt-plzen.cz
UN TRIO DE MUSICIENS
NEWYORKAIS
Violoniste et chanteuse tchèque Iva Bittová, guitariste
Gyan Riley et clarinettiste Evan Ziporyn présentent au
théâtre Hybernia à Prague leur projet musical nommé
Eviyan. Les trois musiciens ont mérité leur renom sur la
scène musicale contemporaine de New York. Chacun
d’eux a une expression originale, qui dépasse tout classement traditionnel. La composition sert de tremplin
vers un accord intime et spontané des musiciens. Ce
concert est une des rares possibilités d’entendre Iva
Bittová dans son pays d’origine
www.kinosvetozor.cz
YASMINA REZA :
LE DIEU DU CARNAGE
Le théâtre de Pilsen a préparé pour cette saison une
nouvelle pièce d’après le livre célèbre de Yasmina
Reza, Le Dieu du carnage. Deux couples se rencontrent pour résoudre un conflit cruel de leurs deux fils
de onze ans. La délicatesse aimable et la politesse commencent à disparaître rapidement. Quelques verres
d’alcool, un mot de travers, un petit malentendu et
les vraies personnalités des héros sont démasquées.
Mais cette fois-ci avec beaucoup d’humour.
spectacles de ballet au cinéma se poursuivra en février avec Carmen performée par Teatro Real Madrid.
SPÍCÍ KRASAVICE
/ BALET PAŘÍŽSKÉ OPERY VE SVĚTOZORU
Režisér Rudolf Nurejev nazval Spící krasavici,
klenot historického odkazu klasického tance, právem „balet baletů“. Příběh inspirovaný pohádkou
Charlese Perraulta za doprovodu hudby Petra Iljiče
Čajkovského se v provedení tanečníků mění v pohádku, která mísí skutečnost a sny a ve které síly
dobra a zla rozhodnou o osudu dvou mladých lidí.
Přímý přenos mistrovského díla baletního repertoáru
Pařížské opery mají diváci možnost vidět v kině Svetozor.
Cyklus balet v kině Světozor bude v únoru pokračovat
představením Carmen v podání Teatro Real Madrid.
YASMINA REZA: BŮH MASAKRU
Dva manželské páry se setkají, aby vyřešily nedávný
drsný konflikt svých jedenáctiletých synů. Vstřícná
ohleduplnost a kultivovanost se ale brzy začne proměňovat. Stačí nějaká ta sklenka alkoholu, nevhodně
volené slovo nebo nechtěně vyslechnutá poznámka
a demaskují se pečlivě skrývané stránky lidské
osobnosti. Tentokrát s dravým humorem!
TRIO SVĚTOVÝCH UMĚLCŮ
11|12|
Houslistka a zpěvačka Iva Bittová, kytarista Gyan
Riley a klarinetista Evan Ziporyn z USA představí
v divadle Hybernia nový hudební projekt pod názvem
Eviyan. Všichni tři patří mezi nejzajímavější jména
na rušné newyorské scéně soudobé hudby. Každý
z nich má osobitý výraz a originální zvuk, který se
vzpouzí zařazení. Rozmanité kompoziční přístupy
tu fungují jako odrazový můstek ke spontánní a intimní souhře hudebníků, kvůli které trio vzniklo.
Představení navíc skýtá jednu z mála možností slyšet
českou rodačku Ivu Bittovou na domácí scéně.
THÉÂTRE HYBERNIA,
PRAGUE / DIVADLO
HYBERNIA PRAHA
22 DÉCEMBRE 2013–FÉVRIER 2014 / PROSINEC 2013–ÚNOR 2014 CONTACT 70
www.hybernia.eu
FOTO: TAKTIKA MUZIKA
08|11| —05|01|
ELLIOTT ERWITT :
PHOTOGRAPHE DU QUOTIDIEN
HORS DU COMMUN
FOTO: KINO SVĚTOZOR
FOTO: ELLIOTT ERWITT
/ FRANCE, PARIS, 1989, MAGNUM PHOTOS
AGENDA CULTUREL | KULTURA