blocs autonomes d`alarme sonore

Notice 141NTC088 Ind. 01
DS T2 Sa MP & DS T2 Sa MP Flash
BLOCS AUTONOMES D'ALARME SONORE
NOTICE D'INSTALLATION & D'UTILISATION
MP
Certifiés :
Références
DS T2 Sa MP
DS T2 Sa MP Flash
Ass. Tech. : 03 86 86 48 53
Code
Modèle
532 104 Message Parlé
532 105 Message Parlé + Flash
1/6
Licence
Sa 08126
Sa 08129
Notice 141NTC088 Ind. 01
DS T2 Sa MP & DS T2 Sa MP Flash
Index des pages :
Présentation, Caractéristiques Techniques, Instruction de Montage
Configuration du message enregistré
Fonctionnement et Utilisation,Environnement, Précautions d'installation
Raccordement général, Description des câbles
2
3&4
5
6
Route de Saint Martin d'Ordon
89 330 PIFFONDS
PRESENTATION
Le B.A.A.S. type Sa (Bloc Autonome d'Alarme Sonore Sattelite) est utilisé pour diffuser le signal
d'alarme générale défini par les règles en vigueur.
Sur le modèle DS T3 Sa Flash, un flash lumineux s’ajoute au signal sonore pour les locaux bruyants ou
occupés par des personnes mal entendantes.
L'ouverture de la boucle de commande depuis le B.A.A.S. type Pr. ou le C.M.S.I. permet le
déclenchement du processus d'alarme d'une durée minimale de 5 minutes.
Fonctions supplémentaires :
Synchronisation du signal sonore d'alarme générale entre les B.A.AS.-Sa de la même boucle de
commande d'alarme, sans fil supplémentaire.
Signal de Son Continu pour le début et la fin de cours pour les établissements scolaires.
Position de Test permettant de générer un signal sonore de Test sur l'ouverture de la boucle de
commande d'alarme.
Remarque :
Le raccordement de DS T3 Sa et DS T3 Sa Flash n'est pas compatible avec la synchronisation
sonore pendant la diffusion du message parlé sur DS T3 Sa MP et DS T3 Sa MP.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Alimentation Normale : 230 Vac +10% -15% 50 Hz,
- Alimentation de Sécurité : 2 Accumulateurs Ni-MH 8V4 170mAh,
de marque Uniross ou Europa, type R22/PP3,
- Coffret plastique non propagateur de flamme,
- Degré de protection : IP42 (NF EN60529), IK07,
- Protection contre les chocs électriques : Classe II,
- Signalisation visuelle par diodes électroluminescentes,
- 1 boucle de Commande d'Alarme Générale, équipée d'une synchronisation du signal sonore,
- 1 boucle de Commande de Son Continu,
- Niveau du signal sonore d'alarme générale : 86 à 104 dBa à 2m (*),
- CERTIFIE SUIVANT LA NORME NF C48-150 Août 1989 et réglementation C.E.
- DIMENSIONS: H=280 mm P=70 mm L=210 mm -- POIDS = 600 grammes.
(*) en fonction de la sélection du message et du gain de l'amplificateur (cf. Configuration du message enregistré
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
L'arrivée des câbles extérieurs se
fera par les ouvertures prévues à cet
effet.
Le coffret doit être posé à une
hauteur minimale de 2m25 ou
directement sous le plafond, afin de
ne pas être à la portée du public.
Les éléments de fixation au mur sont
accessibles après l'ouverture du
capot.
Ass. Tech. : 03 86 86 48 53
2/6
Notice 141NTC088 Ind. 01
DS T2 Sa MP & DS T2 Sa MP Flash
CONFIGURATION DU MESSAGE ENREGISTRÉ
A l'aide du switch de configuration repéré S1 (au dessus des borniers de raccordement), plusieurs
possibilités sont offertes :
- le réglage du niveau sonore (classe A ou B),
- le choix de la langue du message ou les 2,
- la présence ou non d'un message enregistré,
- le message seul, avant le son d'évacuation.
Réglage par défaut de S1 :
- Niveau classe B (92dB à 2m)
- Message seul, suivi du son d’évacuation
- Message en français uniquement
ON
ON
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Choix du
message
Réglage du
niveau sonore
Choix de la
configuration
Réglage du niveau sonore :
A l'aide des switchs 1 et 2, le niveau sonore peut être ajusté.
Le niveau sonore le plus bas correspond à la classe A (inférieure à 90dB à 2 mètres).
Les niveaux supérieurs permettent de se situer dans la classe B (supérieure à 90db à 2 mètres).
Les valeurs de niveaux sont données à titre indicative pour faciliter la compréhension.
ON
Niveau 4 - Classe B (environ 104dBa à 2m *)
1 2
ON
Niveau 3 - Classe B (environ 98dB à 2m *)
1 2
ON
Niveau 2 - Classe B (environ 92dB à 2m *)
1 2
ON
Niveau 1 - Classe A (environ 86dB à 2m *)
1 2
(*) Les valeurs de niveaux sont données à titre indicatif pour faciliter la compréhension.
Ass. Tech. : 03 86 86 48 53
3/6
DS T2 Sa MP & DS T2 Sa MP Flash
Notice 141NTC088 Ind. 01
Choix de la configuration :
A l'aide des switchs 3 et 4, il est possible de configurer :
- soit un signal seul d'évacuation,
- soit le message seul,
- soit le message suivi du son d'évacuation,
- soit un cycle répétitif de 10 secondes du message et du son d'évacuation.
ON
Cycle répétitif de 10 sec. du message et du son d'évacuation.
3 4
ON
Message seul.
3 4
ON
Message, suivi du son d'évacuation.
3 4
ON
Son d'évacuation seul.
3 4
Réglage du message :
A l'aide des switchs 5 et 6, la langue du message peut être choisie (français ou anglais) ou bien les
deux langues avec le choix sur l'ordre des messages.
ON
Message en anglais, suivi du message en français.
5 6
ON
Message en anglais uniquement.
5 6
ON
Message en français, suivi du message en anglais.
5 6
ON
Message en français uniquement.
5 6
Ass. Tech. : 03 86 86 48 53
4/6
Notice 141NTC088 Ind. 01
DS T2 Sa MP & DS T2 Sa MP Flash
FONCTIONNEMENT et UTILISATION
L'état de veille est indiqué par le voyant "Sous Tension" allumé fixe. La boucle de commande d'alarme
générale est normalement fermée.
L'Alarme générale est commandée par l'ouverture de la boucle de commande par la B.A.A.S.-Pr ou le
C.M.S.I. et signalée par l'activation du signal sonore.
La synchronisation du signal sonore est réalisée à l'aide la boucle de commande. Attention, la fermeture
de la boucle de commande désactive la synchronisation lors du cycle d"alarme.
La durée de l'état d'alarme générale est d'au moins 5 minutes.
Le réarmement du BAAS-Pr ou du CMSI provoquera la fermeture de la boucle de commande et le
retour à l'état de veille après la fin des 5 minutes d’alarme générale.
Le signal de Son Continu (début et fin de cours) est commandé par la fermeture de la boucle de
commande Son Continu depuis le BAAS-Pr ou le CMSI. Le signal d'alarme générale reste prioritaire.
Les différents dérangements d'alimentations :
- Perte de l'alimentation normale : Aucun voyant n'est allumé, l'alimentation de sécurité
(batterie 9V) permet une autonomie de fonctionnement en veille de plus de 72 heures, suivi d'un cycle
d'alarme générale.
- Perte de l'alimentation de sécurité ou du chargeur : Le voyant "Test / Défaut" est allumé
clignotant. Vérifier le raccordement et l'état de la batterie.
Le mode Test :
Il permet de vérifier le fonctionnement de l'ensemble des BAAS-Sa d'une même boucle de commande.
L'ouverture de la boucle de commande permet l'activation d'un signal de test de 2 secondes à interval
régulier ( environ 5 secondes) sur les BAAS-Sa de cette même boucle.
Le passage en mode Test peut être effectué depuis :
- le BAAS-Pr (voir notice du BAAS-Pr),
- le CMSI équipé de cette fonctionnalité,
- l'un des BAAS-Sa, si le CMSI ne le permet (1).
L'ouverture de la boucle de commande génére le signal sonore de Test et l'allumage fixe du voyant
"Test".
Le retour à l'état de veille générale ne peut être obtenu qu'en sortant du mode Test depuis le
BAAS-Pr, le CMSI ou le BAAS-Sa.
(1) : Le passage en mode Test sur un des BAAS-Sa s'effectue en appuyant sur le bouton "Mode Test" au niveau III, au
dessus des borniers de raccordements. Il est indiqué par l'allumage fixe du voyant "Test" sur ce BAAS-Sa uniquement.
Ce BAAS-Sa "maître" mis en position Test donnera l'ordre de commande du signal sonore de Test aux autres BAASSa "esclaves" de la même boucle. Pour sortir du mode Test sur le BAAS-Sa (extinction du voyant "Test"), appuyer de
nouveau sur le bouton "Mode Test". Le BAAS-Sa n'est pas pourvu d'un arrêt automatique afin de prévenir tout risque
de démarrage de processus d'alarme générale, lors des essais.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les accumulateurs qui équipent cet appareil doivent être recyclés selon le décret N°99-374 du
12 mai 1999. Voir détails Art. 4 sur notice BAAS PR.
Ce produit est conforme à la directive ROHS 2002/95/CE relative à la limitation de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les EEE depuis le 1 juillet 2006.
THOMAS & BETTS par sa marque KAUFEL s'est engagé avec les acteurs de la filière électrique et du
bâtiment (fabricants, grossistes, maîtres d' oeuvre, corps d'état, entreprises de démolition), dans une
démarche commune visant à préparer et à faciliter l'enlèvement et le traitement de ces futurs déchets
d'E.E.E.
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Les règles d'installations sont définies par la norme NF C 48-150 et NF C 15-100.
Veiller à séparer les circuits T.B.T.S. des câbles secteurs.
L'utilisation de pile 9V est interdite afin d'éviter tout risque d'explosion. Seules les batteries
rechargeables peuvent être utilisées.
Ass. Tech. : 03 86 86 48 53
5/6
Notice 141NTC088 Ind. 01
DS T2 Sa MP & DS T2 Sa MP Flash
RACCORDEMENT GENERAL
BOUCLES de COMMANDE
NL
~~
ALIMENTATION PRINCIPALE
230Vac +10% -15% 50 Hz
Les exigences de la norme NF C 15-100 doivent être appliquées à l'installation.
Protection amont par disjoncteur bipolaire 1A.
Fusible Secteur
ALARME
GÉNÉRALE
SON
CONTINU
Depuis BAAS-Pr
ou CMSI
Boutons poussoirs
ou depuis BAAS-Pr
Bouton pour le passage
en mode Test
1 2 3 4
1 2 3 4
Vers B.A.A.S. type Sa MP suivant
Vers B.A.A.S. type Sa MP suivant
Attention, ne pas raccorder de DS T3 Sa
sur cette boucle, Problème de synchronisation !
DESCRIPTION DES CÂBLES
ALIMENTATION PRINCIPALE :
1 paire 1,5 mm² rigide, type RO2V.
BOUCLES DE COMMANDE :
1 paire 8/10eme à 1,5mm², sans écran, Longueur maximale = 2000 m
Si utilisation Commande Son Continu, ajouter une paire supplémentaire 8/10eme, sans écran.
En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette notice sont indicatives.
Ass. Tech. : 03 86 86 48 53
6/6