3 - Inspired Robot

à Madame Marguérite BAUGNIES
Après un Rêve
Gabriel Fauré (1845-1924)
(arranged for oboe, Bb clarinet,
alto sax, bass clarinet, & bassoon)
Dans un sommeil que char mait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore.
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
Tu m'appelais, et je quittas la terre
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
Les cieux pour nous entr'ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues...
Hélas! Hélas, triste réveil des songes!
Je t'appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges;
Reviens, reviens radieuse,
Reviens, ô nuit mysterérieuse!
In a slumber charmed by your image
I dreamed of happiness, ardent mirage;
Your eyes were more tender, your voice pure and clear.
You were radiant like a sky brightened by sunrise;
You were calling me, and I left the earth
To flee with you towards the light;
The skies opened their clouds for us,
Splendors unknown, glimpses of divine light...
Alas! Alas, sad awakening from dreams!
I call you, oh night, give me back your illusions;
Return, return with your radiance,
Return, oh mysterious night!
ROMAIN BUSSINE
Gabriel Fauré (1845-1924)
& b 43
Andantino
Oboe
Clarinet in B b
Alto Sax.
Bass Clarinet
Bassoon
Î Ï Ï Ï
¹
·
j
Ï Ï.
3
&b 4 ä ú
¹
& b 43 Ï Ï
¹
Ï.
? 3
b 4
¹
? 3
b 4
Ï
Ï ú
J
Ï Ï Ï
solo
dolce
F
j
Ï
Ï.
j
Ï
ú
ÏÏ ÏÏÏÏÏ
ä
Ï
Ï
ÏÏÏ
nÏ Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ
p
Ï Ï Ï
Ï.
·
Ï.
Ï.
(arranged by Jesse Voogt)
ä
Ï
F
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
3
2004 (Jesse Voogt)
Ï
Ï
Ï
3
Ï
Après un Rêve
2
4
Ob.
&b ä
& b Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ
Ï
p
3
B b Cl.
&b
A. Sx.
?
B. Cl.
?
Bsn.
7
Ob.
B b Cl.
A. Sx.
B. Cl.
Bsn.
&b
ÏÏ Ï
Ï
Ï Ï
p
Ï
p
Ï
Ï Ï
P
Ï.
Ï #ÏÏ Ï
Ï
Ï
ÏÏ
ÏÏ
#Ï Ï
Ï #Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ
5
3
Ï
Ï
j
Ï
ú
Ï
Ï
P
Ï
¹
Î
Î
·
,
( )
nÏ.
f
Ï Ï Ï Ïj Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï ú
Ï J
J
3
3
F
solo
Ï
Ï.
J
bÏ Ï Ï #Ï Ï.
Ï
Ï Ï #Ï
j
Ï #Ï.
P
Ï.
j
Ï Ï Ï
bú
p
Ï
Ï
Ï.
ÏÏ Ï Å Ï Ï #Ï
ÏÏ
Ï
p
Ï
ú
#Ï Ï
Ï.
p
Ï.
&b jú
Ï
F p
&b
3
bÏ.
p
b Ï
b
j
Ï
ú
3
·
Ï
·
Ï
,
( )
Ï Ï.
bÏ
J
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï bÏ
bÏ Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ nÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï
p
Ï Ï
Ï Ï
bÏ Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï
j j
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï bÏ
p
(,)
3
Ï
3
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
ú
Î
·
·
·
b
F
? jÏ jÏ
b Ï
Ï Ï
·
&b
13
Ob.
B b Cl.
A. Sx.
B. Cl.
(,)
&b Ï
&b Ï Ï
?
Ï
·
Ï
3
3
Ï
Î
j
Ï Ï
Ï
ú
3
Ï
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï b ÏJ
Ï
j Ï
Ï
Ï
3
Bsn.
?
Ob.
b
&b
18
·
Ï
f
B b Cl.
&b ä
A. Sx.
&b ä
B. Cl.
Bsn.
Ï
Ï
3
ä
Ï
Ï
j
Ï
ä
j
Ï
Ï
Ï
?
b Ï
Ï
nÏ
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
P
äÏäÏäÏ
J J J
F
ú
Ï
,
( )
Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ
Å
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
F
Å
3
Î
Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï ÏÏÏ
?
Ï Ï nÏ
Ï
ä
b nÏ
F
Ï Ï
P
Î
Ï
3
j
Ï
nÏ
#ú
Ï
3
Ï Ï Ï
ÏÏÏÏÏ
ä J Ï
Ï
Ï
P
F
·
Ï
p
jÏ j Ï
Ï
Ï Ï ú.
·
Ï
j
Ï
Ï
j
Ï Ï Ï
F
solo
Ï.
Î
ÏbÏ Ï Ï Ï Ï ú
j Å Ï.
Ï.
Ï
Ï
Ï Ï
·
3
Ï
Ï
Ï
Après un Rêve
Ï
3
Ï
bÏ
j
Ï ä
j
Ï
ä
j
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
bÏ Ï
&b Ï
4
Ï #Ï
20
Ob.
B b Cl.
A. Sx.
B. Cl.
Bsn.
j j j
& b ä Ï ä Ï ä #Ï Ï
&b ä
?
?
j
Ï Ï Ï
Ï
b Ï
Ï
Ï
Ï
b Ï Ï bÏ Ï Ï
&b Î Î Ï
P
Î
24
Ob.
B b Cl.
A. Sx.
B. Cl.
&b
ú.
P
&b Î ú
P
?
ä
Î
> >
Å ÏR Ï n Ï
#Ï
p
# Ï ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï #ÏÏ
ÏÏ
5
ÏÏ
ä Ïj
ä
j
Ï
ä
Ï Ï
Ï
Ï
Ï. n Ï
.
Î Ï
Î
Î
nú
ú
ú
ú
ú.
ä Ï
j
Ï Ï
ä Ï
j
Ï Ï
ä
j
Ï Ï
ä
j
Ï Ï
3
Ï Ï #Ï Ï Ï
J
3
,
Ï( )
Ï
#Ï
Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏÏ
ä ÏJ Ï
ä JÏ
Ï
3
f F
3
f
3
>Ï
ú.
Ï Ï JÎ
,
ä
j
Ï #Ï Ï.
( )
solo
Ï
Ï Ï
#Ï
F
5
#Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
ÏÏÏ
r Ï #Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
3
#ú.
Ï Ï
#Ï Ï Ï
bÏ Ï Ï
b ÏÏ Ï
Ï Ï Ï Ï Ï# Ï
Ï Ï #Ï
Ï Ï Ï bÏ
3
.
? Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï
J
b
Ä
( )
3
3
Ï #Ï
j
Ï.
bÏ.
ú.
,
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
Ï Ï
Ï
#Ï
ú.
solo
Bsn.
Ï.
Après un Rêve
,
( )
Ï
Ï #Ï
bÏ Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï
3
3
Ï
,
( )
3
#Ï
Ï
j Ï n Ï Ï Ï >Ï
b
& Ï Ï ÏÏ
29
Après un Rêve
Ï
Ï > Ï
>
>
f
3
3
Ob.
3
A. Sx.
B. Cl.
Bsn.
B b Cl.
A. Sx.
B. Cl.
Bsn.
Ä
&b
?
5
3
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï
Ï
F
Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.
ù
Ï
b Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ï
. .
& b Ï bÏ Ï Ï Ï Ï
ùÏ
ù
Ï
ùÏ
ù
Ï
Ï
P
Ï
?
Ï
b Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
P
Ï
P
( )
ÏÏ
J
Î
bÏ
>Ï
Ä
ù
Ï
j
ÏÏ Ï Ï
F
>
nÏ
F
Ï
>
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï
F
j
Ï Ï Ï
Ï Ï #Ï
j
Ï Ï
Ï bÏ Ï Ï Ï Ï
bÏ
Ï Ï nÏ Ï
3
ÏbÏ
3
Ï Ï
Ï bÏ
Ï
Ï
nÏ Ï Ï Ï Ï
Ä
bÏ
Ï
Ï
Ï
ä Ïj Ï Ï Ï Ï
. . . . .
p
Ï
ÏÏÏÏ
Ï
bÏ
ä j
n Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.
p
ÏÏ Ï
3
ÏÏÏÏÏÏ
3
3
3
Ï Ï Ï Ï Ï bÏ Ï
J
F
Ï
Ï
>
f
Ä
ùÏ
,
j
j
j
b
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
& Ï bÏ Ï Ï
ÏÏ Ï Ï
F
P
F
(,)
Ï
b
Ï
Ï
Ï
b
ú
Ï ÏÏ
Ï. Ï ú
&b
P
3
3
b
solo
Ï
Ï Ï
#
Ï
> >Ï >
Ï. Ï F
F
ùÏ
ùÏ
cresc.
ù
Ï Ï Ï ù
ù
? Ï Ï ÏÏÏ Ï
Ï
Ï
J
b
3
3
3
F
?
>ú
3
33
Ob.
Ï Ï Ï
5
Ï
Ï
Ï
Ï Ï nÏ Ï Ï
& b bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ nÏ Ï
. . . . . . F
>
•
F
3
B b Cl.
Ï
>
>Ï
Ï
Ï
Ï Ï bÏ Ï Ï
Ï
Ï
Ï
P
Ï
. Ï. Ï. Ï. Ï.
Ï
ä J
p
#ú
Ï
Après un Rêve
Ù
Ï . Ï >ú .
Ï Ï >ú
> >Ï >
f
F
solo
j
& b ä Ï. n Ï. Ï. Ï Ï ú
. .
p
6
Ob.
B b Cl.
A. Sx.
B. Cl.
Bsn.
, Ï >ú .
>
P
&b ú
P
f
solo
j j
j
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï
F
p
nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï
#
Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï
bÏ Ï Ï Ï Ï
? ä ÏJ. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï
b
F
p
? #Ï
b
&b ä
Ï Ï
p
Ï Ï
Ï
Ï Ï
3
& b nÏ.
A. Sx.
&b ä
ä ä
Ï
Ï
ä ä Ï Ï Ï
Ï
B b Cl.
Bsn.
Ï . Ï >Ï .
ú
( )
j
Ï Ï Ï
B. Cl.
Ï Î Î
¸
>Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
j
Ï
#
Ï
ä
n
Ï
b
Ï
b
Ï
Ï
J J
&
Ï. # Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
3
. . . . Ï Ï
p 3P
p
F
44
Ob.
ú.
3
38
Ï
Ï #ú
ú
p
Ï #ú
Ï nú
F
U
ú.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
¹
ú
¸
U
3
3
ú.
ú
¸
3
Ï
Ï Ï #Ï
¸
Ï
? ä Ï
b
ä äÏÏ ú
?
Ï
ä äÏÏ Ï ä J Ï
¸
b ä Ï
Ï
3
¸
Ï
Ï
Î
Î
Î
Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï.
ä Ï
ÏÏ Ï Ï U
Ï
Ï
Ï ú Î
ÏÏ
Ï
Ï Ï
3
¸
Ï.
ä Ï
3
Ï
U
Ï
ú
¸
3
ú
Ï
U
ú
¸
Î