en savoir plus

Ligne Confort
Comfort Line
Innover pour simplifier !
FBF/FBM
Fontaines Bouteille
Bottled water coolers
Fraîcheur et hygiène optimale
Amazingly fresh and hygienic
Robustesse et design
Robustness and design
100% Hygiénique / 100% Hygienic
Réceptacle avec Système à Verrouillage Instantané
breveté et Système Anticontamination.
Le SVI obture hermétiquement le circuit d’eau et l’isole
de l’air extérieur dès que l’on retire la bouteille assurant
une hygiène irréprochable même sans bonbonne.
Le
Système
Anticontamination
évite
toute
contamination de l’eau en cas de fuite de la bonbonne.
L’eau est déviée vers le bac de récupération d’eau.
Receptacle with patented Self Valve Inlet system and
No Contamination System.
The SVI system seals the water circuit airtight, preventing
external air from entering as soon as we remove the
bottle and guaranteeing you an irreproachable hygiene
even without bottle.
The No Contamination System avoids contamination of
the water in case of bottle leak. The water is diverted
toward the drip tray.
One-way reservoir made in
polyethylene is easily replaced
on site, in few seconds, to
minimize your sanitization costs.
All water contact parts are
regularly replaced to guarantee
you a perfect hygiene and a
continual quality of water.
L’air est épuré par un filtre
électrostatique de petit diamètre
protégeant ainsi l’entrée de
contaminants se trouvant dans
l’air.
Air is purified by an electrostatic
filter with a small diameter
preventing
from
entering
contaminants existing in air.
en plastique ou inox
inclus
Plastic or stainless steel
cup dispenser included
Transformation facile, sur site de version
eau froide / eau tempérée à eau froide / eau
chaude.
FBF
FBM
7,5
7,5
Cold water production
USG/h
2
2
Débit eau chaude
verre/h
Hot water production
glass/h
-
120
2
2
L/h
Réservoir eau froide
L
Cold water tank
USG
0,52
Compresseur
1/8 ch
Hermétique
HP
220 V
Airtight compressor
Chauffe eau inox
L
Stainless steel water
heater
USG
kg
kg
18
20
amovible
Removable drip tray
15 Côté acier ou inox robuste
simple à changer
Changeable and robust
steel or stainless steel panel
Condenseur statique 6
Static condensor
0,52
Poids
Weight
avec protection sanitaire
Water taps with sanitary
protection
14 Bac récupérateur à grille
2
H1040
13 Robinets de distribution
Réservoir mono-usage
100% hygienique 5
One-way reservoir
100% hygienic
ø320
Instantané et
Anticontamination
Self Valve Inlet system
and No Contamination
Chauffe eau et résistance inox 4
démontable pour un meilleur
entretien
Removable stainless steel
hot tank and resistance for an
efficient scale removal
R134A
50 Hz
cm
cm
12 Système à Verrouillage
Tuyau de vidange 3
Draining pipe
0,52
Dimensions
Dimensions
Plateau en bois ou en
plastique de couleur
Wooden top or plastic
11 coloured top
Filtre à air 1
Air filter
Poignée de transport 2
Carry Handle
Easy convertion on site from cold / cook water
version to cold / hot water version.
Débit eau froide
or health measures, the taps
F
are designed so that there is
no human contact with the
water spring. On the hot water
version, there is also an antiburn device.
10 Distributeur de gobelets
100% Convertible
CONFORT
Robinets
équipés
d’une
protection sanitaire pour éviter
tout contact des mains avec la
sortie d’eau et d’une sécurité
anti-brûlure sur la version eau
chaude.
16 Façade blanche ou de
couleur simple à changer
Changeable white or
coloured front panel
Compresseur hermétique au
gaz R134A sans CFC
Cold unit with gas R 134 A
without CFC’s 7
17 Thermostat de réglage de
Blanc/White
Gris/Grey
Bleu/Blue
Inox/Stainless steel
Eau chaude
Hot water
Eau froide
Cold water
Noir/Black
Eau tempérée
Cook water
la température d’eau
Water temperature
adjustment thermostat
Socle acier robuste
Robuste steel socle 8
Pieds réglables
pour stabiliser la fontaine
Adjustable feet
to stabilize the cooler
Siège :
2, avenue Ambroise Croizat - Z.I du bois de l’Epine
91031 Evry Cedex - France
Tel. +33 (0)1.60.79.37.61 - Fax. +33 (0)1.60.79.18.26
[email protected] - www.mistralcoolers.com
18 Roulettes facilitant le
déplacement de l’appareil.
Small wheels to move the
machine easily
9
MINISTÈRE
ENSEMBLE
REFRIGERATION
DE LA SANTE FRIGORIFIQUE
SYSTEM
conforme à la
GARANTI
GUARANTED
circulaire
2 ANS
FOR 2 YEARS
N° 83159
FEVRIER 2009 - rubrik c - Tél. : 01 69 02 70 41 - Document non contractuel
Le réservoir mono-usage est
réalisé en polyéthylène et
se remplace facilement, sur
site, en quelques instants afin
de minimiser vos coûts de
maintenance. Chaque partie
qui est en contact avec l’eau
est remplacée régulièrement
pour
vous
assurer
une
hygiène parfaite et une qualité
permanente de l’eau.