Publications de l`Académie de droit international de La Haye
Transcription
Publications de l`Académie de droit international de La Haye
Publications de l’Académie de droit international de La Haye Contenu 1 Présentation de l’Académie de droit international de La Haye 2 Recueil des cours 4 Recueil des cours de l’Académie de La Haye en ligne 5 Centre d’étude et de recherche 6 Les monographies de l’Académie de droit international de La Haye 7 Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye 10 Commandes et contacts Pour obtenir une version électronique de cette brochure, reportez-vous à la section « Downloads » (téléchargements) de notre site Web : brill.nl/downloads Vous pouvez lancer une recherche dans l’intégralité de notre catalogue à partir de la section « Catalog » de ce même site. Pour plus d’informations sur les activités de l’Académie de droit international de La Haye, veuillez consulter son site Internet : www.hagueacademy.nl Afin de rester informés sur les dernières publications en droit international de Brill, vous pouvez souscrire à l’une de nos newsletter et nous suivre sur Twitter ou Facebook. Facebook.com/BrillNijhoff Twitter.com/Brill_Law Visitez notre page YouTube : Youtube.com/BrillPublishing © Copyright 2016 Brill. Tous droits réservés. Brill Open Brill offre aux auteurs de ses revues la possibilité de mettre en ligne gratuitement, en Open Access, leurs articles après publication. Brill Open publishing est une option qui permet aux auteurs de se mettre en conformité avec les nouvelles normes d’organismes de financement et institutions (par exemple, celles mises en place par le Wellcome Trust et le NIH, et d’autres normes annoncées par plusieurs organismes de financement et universités). Brill Open est disponible pour tous les journaux publiés sous Brill/Nijhoff. Vous trouverez plus de détails sur la page brill.com/brillopen Droits et autorisations Brill propose un service d’autorisation pour ses articles de journaux, avec la solution de licence Rightslink. Nous vous prions de consulter la page Internet suivante : brill.com/rights, dans la section « journal articles » pour plus d’information. Collection d’e-books de Brill En 2009, Brill a, en tant que leader dans le domaine des publications académiques en sciences humaines et sociales, introduit sa collection d’e-books. Un contenu de qualité est maintenant également disponible en ligne : ebooks.brillonline.com Présentation de l’Académie de droit international de La Haye © Bert Mellink P U B LI C AT I ON S DE L’AC A DÉMI E DE DROIT IN T ERN AT IONAL D E L A HAY E 1 © Bert Mellink BR ILL | NIJHOFF 2 016 Depuis sa création, en 1923, grâce au soutien de la Fondation Carnegie, l’Académie de droit international de La Haye se situe au sein même du Palais de la Paix, au même titre que des hautes institutions juridiques comme la Cour internationale de Justice et la Cour permanente d’arbitrage. L’Académie constitue un centre de recherche et d’enseignement en droit international public et privé. Son but est de faciliter l’examen approfondi et impartial des problèmes se rattachant aux rapports juridiques internationaux. Le corps chargé de la direction scientifique, le Curatorium, adresse chaque année des invitations à des universitaires, des praticiens, des diplomates ou autres personnalités, qu’il estime qualifiées pour traiter le sujet choisi, en langue anglaise ou en langue française (avec une interprétation simultanée). Ces cours traitent de sujets généraux ou spécialisés et prennent la forme d’une série d’exposés. Tous les cours font l’objet d’une publication dans le Recueil des cours, qui compte aujourd’hui plus de 370 volumes et qui est sans aucun doute la plus importante encyclopédie publiée en droit international privé et public. Depuis 2008, les cours sont également disponibles en ligne. Chaque année, une sélection de cours spécialisés sont publiés sous la forme de livres de poche à un prix abordable, dans la collection Les livres de poche de l’Académie. Au surplus, l’Académie publie les volumes du Centre d’étude et de recherche ainsi que les Colloques. Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye PUBLICATIONS D E L’ACA DÉMIE DE DROI T I N T ERN AT I ON A L DE L A HAY E brill.com/radi B R IL L | NIJHOFF 2016 2 Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye L’Académie constitue un centre d’études et d’enseignement du droit international public et privé, et des sciences connexes. Les Nations Unies reconnaissent le travail de l’Académie et lui apportent une aide financière. Son but est de faciliter l’examen approfondi et impartial des problèmes se rattachant aux rapports juridiques internationaux. Ses cours portent sur la théorie, la pratique et la jurisprudence internationales. Tous les cours professés à l’Académie font, en principe, l’objet d’une publication dans le Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye. Tome 377 Tome 376 • Mars 2016 • ISBN 978 90 04 29770 8 • Relié (480 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 377 • Février 2016 • ISBN 978 90 04 29768 5 • Relié (496 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 376 SOMMA I RE SOMMA I RE • Le renvoi en droit international privé – technique de dialogue entre les cultures juridiques, par W. J. Kassir, professeur à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth; • Applying the Most Favourable Treaty or Domestic Rules to Facilitate Private International Law Co-operation, par M. B. Noodt Taquela, Professor at the University of Buenos Aires; • Legal Dimensions of Arms Control Agreements. An Introductory Overview, par B. Tuzmukhamedov, Titular Professor of International Law and VicePresident of the Russian Association of International Law. • The Contribution of Latin American Legal Doctrine to the Progressive Development of International Law, par A. A. Cançado Trindade, Judge at the International Court of Justice; • The Limits of Force, par C. Gray, Professor at the University of Cambridge; • L’adoption internationale des mineurs et les droits de l’enfant, par M. S. Najurieta, professeur à l’Université de Buenos Aires Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye Tome 375 Tome 372 Tome 370 • Novembre 2015 • ISBN 978 90 04 29766 1 • Relié (480 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 375 • Avril 2015 • ISBN 978 90 04 28937 6 • Relié (512 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 372 • Janvier 2015 • ISBN 978 90 04 26799 2 • Relié (408 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 370 SOMMA I RE SOMMA I RE • Narrative Norms in Private International Law – The Example of Art Law, par E. Jayme, Professor Emeritus at the University of Heidelberg; • Choice of Law in Arbitration Proceedings, par Th. M. De Boer, Professor Emeritus at the University of Amsterdam; • Circulation des biens culturels, détermination de la loi applicable et méthodes de règlement des litiges, par M. Frigo, professeur ordinaire à l’Université de Milan. • La compétence universelle civile, par A. Bucher, professeur honoraire de l’Université de Genève • Limitations on Party Autonomy in International Commercial Arbitration, par G. Cordero-Moss, professeur à l’Université d’Oslo • Intellectual Property: Cross-Border Recognition of Rights and National Development, par M. Sinjela, professeur à l’Université de Lusaka • International Co-operation in Energy Affairs, par R. Dolzer, professeur à l’Université de Bonn (retraité) • La société internationale à la recherche de son équilibre. Cours général de droit international public (2006), par Ch. Dominicé, professeur honoraire de l’Université de Genève, et de l’Institut de hautes études internationales et du développement Tome 374 Tome 371 • Juillet 2015 • ISBN 978 90 04 29764 7 • Relié (416 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 374 • Mars 2015 • ISBN 978 90 04 28936 9 • Relié (448 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 371 SOMMA I RE • Arbitration and State Contract par A. V. M. Struycken, Professor emeritus at the University of Nijmegen. • La rébellion et le droit international: le principe de neutralité en tension, par O. Corten, professeur ordinaire à l’Université libre de Bruxelles. • The Convention and Centre for Settlement of Investment Disputes par A. Parra, Consultant with the World Bank • La méthode de la reconnaissance est-elle l’avenir du droit international privé ?, par P. Lagarde, professeur émérite de l’Université Paris-I (Panthéon-Sorbonne) • Democracy and International Law, par H. Charlesworth, professeur à l’Université nationale australienne • L’exception d’ordre public et la régularité substantielle internationale de la loi étrangère, par P. De VareillesSommières, professeur à l’Université Paris-I (Panthéon-Sorbonne) • Significance of the History of the Law of Nations in Europe and East Asia, par M. Yanagihara, professeur à l’Université de Kyushu Tome 373 • Juillet 2015 • ISBN 978 90 04 28938 3 • Relié (448 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 373 SOMMA I RE • Le transport international aérien de passagers, par O. Cachard, professeur à l’Université de Lorraine • Bioéthique et droit international privé, par M. Audit, professeur à l’Université Paris Ouest (Nanterre La Défense) • Novembre 2014 • ISBN 978 90 04 26797 8 • Relié (512 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 369 SOMMA I RE • Transnational Commercial Law and Conflict of Laws: Institutional Co-operation and Substantive Complementarity, par H. Kronke, professeur à l’Université de Heidelberg • The Human Rights of Undocumented Migrants, par L. Ortiz Ahlf, professeur à l’Université ibéroaméricaine de Mexico • Pan-Africanism and International Law, par A. A. Yusuf, vice-président de la Cour internationale de Justice • Efficiency in Private International Law, par T. Kono, professeur à l’Université de Kyushu Tome 368 • Octobre 2014 • ISBN 978 90 04 26795 4 • Relié (464 pp.) • Prix catalogue EUR 148.- / US$ 199.• Recueil des cours, 368 SOMMA I RE • Les frontières, limites et délimitations internationales – Quelle importance aujourd’hui? (conférence inaugurale), par L. Caflisch, membre de la Commission du droit international • The Law of global governance, par E. Benvenisti, professeur à l’Université de Tel Aviv • La protection des personnes en cas de catastrophe, par K. G. Park, professeur à l’école de droit de l’Université de Corée (Corée du Sud) 3 BR ILL | NIJHOFF 2 016 SOMMA I RE Tome 369 P U B LI C AT I ON S DE L’AC A DÉMI E DE DROIT IN T ERN AT IONAL D E L A HAY E SOMMA I RE PUBLICATIONS D E L’ACA DÉMIE DE DROI T I N T ERN AT I ON A L DE L A HAY E Recueil des cours de l’Académie de La Haye en ligne B R IL L | NIJHOFF 2016 4 Avec le Recueil des cours de l’Académie de La Haye en ligne, Brill met à la disposition des étudiants et des chercheurs du monde entier plus de quatre-vingt-dix ans d’histoire du droit international. L’Académie est un centre de haut niveau dédié à l’étude du droit international public et privé. Les cours qui y sont dispensés sont l’œuvre de juristes éminents (universitaires, praticiens, diplomates, etc.) auxquels le collègue scientifique ou « Curatorium » fait appel. Rédigés en anglais ou en français, ils sont publiés dans le Recueil des cours de l’Académie de La Haye en ligne, qui constitue de ce fait la ressource encyclopédique la plus importante à ce jour sur le droit international public et privé. • Plus d’information sur brill.com/haco • Disponible depuis 2007 • E-ISSN 1875-8096 Options d’achat et prix 2016 • Abonnement annuel : EUR 4,370 / US$ 5,560 • Achat unique : EUR 67,290 / US$ 85,640 Frais d’installation 2015 : EUR 1,730 / US$ 2,210 Disponible sur BrillOnline.com Les abonnés aux ouvrages imprimés du Recueil des cours de l’Académie de La Haye obtiennent une réduction importante sur le prix de l’abonnement en ligne. Caractéristiques et bénéfices - Mise à jour permanente du contenu en ligne - Edition en ligne bilingue - Recherche en texte intégral, fonctions de recherche avancées - Chapitres en plein texte présentés en format PDF - DOI au niveau des titres et des chapitres - Statistiques d’utilisation COUNTER Colloques / Livres de droit de l’Académie brill.com/radc Disponible en formats relié et broché Protection des migrants et des réfugiées au XXIe siècle, aspects de droit international Dirigé par Guy S. Goodwin-Gill et Philippe Weckel Ce recueil d’essais arrive à point nommé. Les auteurs viennent d’horizons très variés et tentent d’aborder ces problématiques en partant de la nature même de la migration et du déplacement dans un monde d’Etats souverains en essayant d’apporter des solutions afin d’avoir une meilleure gestion de la migration par des traités, en observant la tension entre les droits individuels et les intérêts des Etats. Dirigé par Efthymios D. Papastavridis et Kimberley N. Trapp Relié • Septembre 2014 • ISBN 978 90 04 26805 0 • Relié (784 pp.) • Prix catalogue EUR 282.- / US$ 420.• Colloques • Editeur : Brill | Nijhoff Broché • Septembre 2014 • ISBN 978 90 04 26807 4 • Broché (1024 pp.) • Prix catalogue EUR 75.- / US$ 111.• Colloques • Editeur : Brill | Nijhoff Remedies and Responsibility for the Actions of International Organizations / Mesures de réparation et responsabilité à raison des actes des organisations internationales Dan Sarooshi Ce volume est incontournable pour quiconque s’intéresse à ce sujet d’actualité, et plus particulièrement au rôle du droit international dont on attend des réponses cohérentes et des solutions humaines. Relié • Octobre 2014 • ISBN 978 90 04 26802 9 • Relié (752 pp.) • Prix catalogue EUR 282.-/US$ 420.• Colloques • Editeur : Brill | Nijhoff Relié • Decembre 2015 • ISBN 978 90 04 30123 8 • Relié (848 pp.) • Prix catalogue EUR 249.- / US$ 323.• Colloques • Editeur : Brill | Nijhoff Broché • Octobre 2014 • ISBN 978 90 04 26804 3 • Broché (752 pp.) • Prix catalogue EUR 75.-/US$ 111.• Colloques • Editeur : Brill | Nijhoff 5 BR ILL | NIJHOFF 2 016 La migration internationale et la protection des réfugiés sont à un tournant. D’un côté, des règles contestées et l’absence d’institution compétente ouvrent la porte à l’exploitation et au trafic de contrebande, ainsi qu’à une gestion étatique inefficace. D’un autre côté, des règles concernant la protection des réfugiés acceptées depuis longtemps, comme le principe de non-refoulement, sont mises à mal car les Etats ont du mal à gérer le nombre grandissant de personnes déplacées. De plus, l’infrastructure internationale est incapable de gérer de façon adéquate les causes, tels que les conflits, ou de promouvoir des solutions et de partager la responsabilité de façon juste et équitable, ainsi que d’assurer la protection des droits des personnes en déplacement. Crimes at Sea / La criminalité en mer P U B LI C AT I ON S DE L’AC A DÉMI E DE DROIT IN T ERN AT IONAL D E L A HAY E L’Académie publie également les documents issus des colloques qu’elle organise sur des sujets touchant à l’avenir du droit international. Par commodité, ces ouvrages ont été associés à la collection Colloques. En effet, suite à une décision récente, les travaux du Centre d’étude et de recherche témoignant d’un niveau exceptionnel sont consignés dans un volume unique, lequel contient à la fois les rapports des directeurs d’études et les meilleures contributions des participants. SÉ R I E S D E LI V RES PUBLICATIONS D E L’ACA DÉMIE DE DROI T I N T ERN AT I ON A L DE L A HAY E Les monographies de l’Académie de droit international Les Monographies de l’Académie de droit international ont été créées par l’Académie de La Haye dans le cadre de son objectif de diffusion optimale des connaissances. Cette série comprend des versions rééditées et mises à jour de certains cours magistraux dispensés à l’Académie. • Mai 2015 • ISBN 978 90 04 29679 4 (xxviii, 634 pp.) • Prix catalogue EUR 195./ US$ 253.• Les monographies de l’Académie de droit international, 9 • Editeur : Brill | Nijhoff The Law of Open Societies Private Ordering and Public Regulation in the Conflict of Laws Jürgen Basedow • Juin 2013 • ISBN 978 90 04 25105 2 • Broché (750 pp.) • Prix catalogue EUR 85.-/ US$ 118.• Les monographies de l’Académie de droit international, 8 • Editeur : Brill | Nijhoff International Law for Humankind Towards a New Jus Gentium. Second Revised Edition Antônio Augusto Cançado Trindade brill.com/hamo Cet ouvrage s’efforce d’interpréter les développements du droit international privé à la lumière des changements sociaux. Il met l’accent sur diverses formes d’initiatives privées dans les relations économiques et sociales, et leur importance croissante, tout en analysant le rôle restant dévolu aux pouvoirs législatifs des Etats concernés. Ce volume est une version révisée et mise à jour du Cours général de droit international public donné par l’auteur à l’Académie de droit international de La Haye en 2005. B R IL L | NIJHOFF 2016 6 Egalement disponibles dans cette série • Novembre 2013 • ISBN 978 90 04 25040 6 • Relié (xvi, 344) • Prix catalogue EUR 150.- / US$ 209.• Les monographies de l’Académie de droit international, 7 • Editeur : Brill | Nijhoff International Law for a Water-Scarce World Edith Brown Weiss La crise de l’eau potable est la nouvelle crise environmentale du XXIe siècle. Vers 2050, 993 millions de personnes vivront vraisemblablement dans des villes comportant des restrictions d’eau; 3,1 milliards seront confrontés à des restrictions d’eau saisonnières dans les milieux urbains. Les principes juridiques traditionnels sur lesquels est fondée la gestion de l’eau aujourd’hui sont probablement insuffisants pour gérer les problèmes d’eau qui découlent des changements climatiques annoncés, de l’augmentation de la population, de l’industrialisation croissante et des besoins de l’écosystème. International Law for Humankind: Towards a New Jus Gentium, Antônio Augusto Cançado Trindade, juillet 2010, ISBN 978 90 04 18428 2, relié (xx, 728 pp.), prix catalogue EUR 185.- / US$ 246.-, Les monographies de l’Académie de droit international, 6 The Humanization of International Law, Theodor Meron, juin 2006, ISBN 978 90 04 15060 7, relié (xvi, 552 pp.), prix catalogue EUR 175.- / US$ 233.-, Les monographies de l’Académie de droit international, 3. Egalement disponible en version brochée. Adjudicatory Authority in Private International Law: A Comparative Study, Arthur T. von Mehren, novembre 2007, ISBN 978 90 04 15881 8, relié (xxvi, 386 pp.), prix catalogue EUR 144.- / US$ 192.-, Les monographies de l’Académie de droit international, 5 The Perplexities of Modern International Law, Shabtai Rosenne, décembre 2003, ISBN 978 90 04 13692 2, relié (xxvi, 472 pp.), prix catalogue EUR 152.- / US$ 202.-, Les monographies de l’Académie de droit international, 2 The American Choice-of-Law Revolution: Past, Present and Future, Symeon C. Symeonides, octobre 2006, ISBN 978 90 04 15219 9, relié (xxviii, 480 pp.), prix catalogue EUR 169.- / US$ 225., Les monographies de l’Académie de droit international, 4 The Rule of Law in International Affairs: International Law at the Fiftieth Anniversary of the United Nations, Ian Brownlie, août 1998, ISBN 978 90 41 11068 8, relié (264 pp.), prix catalogue EUR 146.- / US$ 194.-, Les monographies de l’Académie de droit international, 1 SÉ RIE S D E LI V R E S A côté de la célèbre collection reliée des cours de l’Académie de droit international, le Curatorium de l’Académie a souhaité publier chaque année quelques cours des sessions de droit international privé et public, en anglais et en français, sous la forme de « livres de poche » et donc à un prix extrêmement réduit. Ces cours délivrés aux étudiants de l’Académie par des spécialistes éminents portent sur des sujets dont l’intérêt est particulièrement marqué, du point de vue pédagogique, pour la formation des étudiants et, de manière plus générale, pour l’information de tous ceux qui s’intéressent aux grandes questions du droit international. Avec cette nouvelle réalisation l’Académie a le souci de pleinement remplir son rôle en matière de diffusion et de promotion du droit international ainsi rendu accessible à tous. • Janvier 2016 • ISBN 978 90 04 29773 9 • Broché • Prix catalogue EUR 15.- / US$ 21.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 27 • Editeur : Brill | Nijhoff La rébellion et le droit international Le transport international aérien de passagers le principe de neutralité en tension Olivier Cachard Olivier Corten Traditionnellement, le droit international se caractérise par une certaine neutralité vis-à-vis du phénomène de la rébellion qui n’est, en tant que tel, ni permis ni interdit. Depuis quelques années, cette position traditionnelle est cependant l’objet de tensions croissantes, qui se manifestent dans deux sens a priori opposés. En matière aérienne, aux fins de la détermination concrète des droits des passagers et des compagnies, le jurisconsulte est confronté au défi de l’articulation des ordres juridiques : ordre juridique international, ordre juridique intégré de l’Union européenne ou des organisations régionales d’intégration économique, ordres juridiques nationaux. P U B LI C AT I ON S DE L’AC A DÉMI E DE DROIT IN T ERN AT IONAL D E L A HAY E • Janvier 2016 • ISBN 978 90 04 29775 3 • Broché • Prix catalogue EUR 18.- / US$ 25.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 28 • Editeur : Brill | Nijhoff Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye brill.com/hapb 7 • Décembre 2014 • ISBN 978 90 04 28504 0 • Broché (288 pp.) • Prix catalogue EUR 15.-/ US$ 21.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 25 • Editeur : Brill | Nijhoff • Juillet 2014 • ISBN 978 90 04 27911 7 • Broché (336 pp.) • Prix catalogue EUR 15.-/ US$ 21.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 24 • Editeur : Brill | Nijhoff Efficiency in Private International Law Pan-Africanism and International Law The Law of Global Governance Toshiyuki Kono Abdulqawi A. Yusuf Eyal Benvenisti Cet ouvrage, inspiré par l’approche juridique et économique, introduit le concept d’efficacité dans le droit international privé, montrant de nouvelles dimensions à des aspects traditionnellement importants. Le panafricanisme offre un point de vue unique pour étudier les rencontres entre l’Afrique et le droit international. Cette étude examine ces rencontres à travers les différents stades d’évolution du panafricanisme, en partant du mouvement de la diaspora jusqu’aux groupements d’Etats indépendants et des organisations intergouvernementales. Cet ouvrage défend la thèse selon laquelle le processus de prise de décision dans les organisations internationales et autres organes de gouvernance mondiale devrait être soumis à des contraintes légales tant au niveau de la procédure que du fond qui sont associés au niveau national avec les exigences de la règle de droit. BR ILL | NIJHOFF 2 016 • Décembre 2014 • ISBN 978 90 04 28506 4 • Broché (216 pp.) • Prix catalogue EUR 15.-/ US$ 21.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 26 • Editeur : Brill | Nijhoff PUBLICATIONS D E L’ACA DÉMIE DE DROI T I N T ERN AT I ON A L DE L A HAY E Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye • Août 2014 • ISBN 978 90 04 27836 3 • Broché (360 pp.) • Prix catalogue EUR 18.-/ US$ 25.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 23 • Editeur : Brill | Nijhoff L’article 103 de la Charte des Nations Unies Robert Kolb Le présent ouvrage cherche en tout premier lieu à donner des éléments d’exégèse de cette disposition importante et difficile du point de vue juridique, dans les multiples directions dans lesquelles son champ d’application est susceptible de rayonner. • Avril 2014 • ISBN 978 90 04 26808 1 • Broché (540 pp.) • Prix catalogue EUR 18.-/ US$ 25.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 21 • Editeur : Brill | Nijhoff • Avril 2014 • ISBN 978 90 04 26810 4 • Broché (360 pp.) • Prix catalogue EUR 18.-/ US$ 25.• Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 22 • Editeur : Brill | Nijhoff Transaction Planning Using Rules on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments Chance, Order, Change: The Course of International Law, General Course on Public International Law Ronald A. Brand James Crawford Ce cours examine le rôle des juridictions et des règles de reconnaissance et d’application des jugements aux Etats-Unis et dans l’Union européenne, prenant en compte leurs similitudes, leurs différences, et comment elles affectent le processus de planification des transactions. Comprendre le droit international, c’est en comprendre l’évolution dans le temps. L’ambition de ce cours est de promouvoir cette forme de connaissance, qui implique de se départir des présentations habituellement rencontrées dans les manuels – axées sur des thématiques comme les sources, les sujets, les compétences –, mais de se pencher sur les problèmes irrésolus de la discipline. B R IL L | NIJHOFF 2016 8 Disponible en formats relié et broché Hasard, ordre et changement le cours du droit international James Crawford Broché • Mai 2015 • ISBN 978 90 04 29921 4 • Broché (448 pp.) • Prix catalogue EUR 49.-/US$ 63.• Editeur : Brill | Nijhoff Traduction française du cours général de droit international public donné par James Crawford, Chance, Order, Change: The Course of International Law, General Course on Public International Law, publié dans le volume 365 du Recueil des cours. Comprendre le droit international, c’est en comprendre l’évolution dans le temps. L’ambition de ce cours est de promouvoir cette forme de connaissance, qui implique de se départir des présentations Relié • Mai 2015 • ISBN 978 90 04 29922 1 • Relié (448 pp.) • Prix catalogue EUR 148.-/US$ 192.• Editeur : Brill | Nijhoff habituellement rencontrées dans les manuels, axées sur des thématiques comme les sources, les sujets, les compétences. Etudier le cours du droit international, c’est étudier ses problèmes irrésolus, qui, de ce fait même, mettent en cause son autonomie en tant que discipline. Or ces problèmes sont, sinon résolus, du moins atténués par une lecture novatrice de nos pratiques juridiques communes et de notre histoire partagée. L’accent est ainsi mis sur le processus, qui forme en vérité le droit international. En effet, les institutions internationales – au premier rang desquelles les Etats – se trouvent dans un rapport dialectique avec le droit : elles le façonnent tout en étant façonnées par lui, elles l’élaborent tout en étant élaborées par lui. Mais, pour illustrer ce rapport dialectique, le cours fait abondamment référence à la pratique. Partant, il est également un cours classique de droit international. Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye Egalement disponibles dans cette série : International Humanitarian Law: Theory, Practice, Context, Daniel Thürer, juillet 2011, ISBN 978 90 04 17910 3, broché (504 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 24.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 10 L’autonomie de la volonté en droit international privé : un principe universel entre libéralisme et étatisme, Christian Kohler, août 2013, ISBN 978 90 04 25752 8, broché (288 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 21.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 19 La dimension sociale du droit international privé, Andreas Bucher, mai 2011, ISBN 978 90 04 20917 6, broché (552 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 24.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 9 The Secession of States and Their Recognition in the Wake of Kosovo, John Dugard, août 2013, ISBN 978 90 04 25748 1, broché (312 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 21., Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 17 Unifying and Harmonising Substantive Law and the Role of Conflict of Laws, Katharina Boele-Woelki, juillet 2010, ISBN 978 90 04 18683 5, broché (288 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 7 The Quest for World Order and Human Dignity in the Twenty-first Century: Constitutive Process and Individual Commitment, W. Michael Reisman, février 2013, ISBN 978 90 04 23615 8, broché (504 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 25.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 16 Conflits de lois en droit maritime, Sergio M. Carbone, juillet 2010, ISBN 978 90 04 18688 0, broché (312 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 6 Chinese Contemporary Perspectives on International Law: History, Culture and International Law, Hanqin Xue, décembre 2012, ISBN 978 90 04 23613 4, broché (288 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 21.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 15 Non-discrimination in the World Trade Organization: The Rules and Exceptions, William J. Davey, juillet 2012, ISBN 978 90 04 23314 0, broché (360 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 24.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 14 Lis Pendens in International Litigation, Campbell McLachlan, juillet 2009, ISBN 978 90 04 17909 7, broché (485 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 5 Les formes contemporaines de l’esclavage, Emmanuel Decaux, juillet 2009, ISBN 978 90 04 17908 0, broché (256 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 4 La propriété intellectuelle en droit international privé, Dario Moura Vicente, juillet 2009, ISBN 978 90 04 17907 3, broché (516 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 3 Private International Law as Component of the Law of the Forum, Michael Bogdan, janvier 2012, ISBN 978 90 04 22634 0, broché (360 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ The Evolution of Sustainable Development in 24.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international International Law: Inception, Meaning and Status, Nico de La Haye, 13 Schrijver, décembre 2008, ISBN 978 90 04 17407 8, broché (276 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de Radiating Impact of WTO on Its Members’ Legal poche de l’Académie de droit international de La Haye, 2 System: The Chinese Perspective, Guiguo Wang, décembre 2011, ISBN 978 90 04 21854 3, broché (384 pp.), Aspects philosophiques du droit de l’arbitrage prix catalogue EUR 18.- / US$ 24.-, Les livres de poche de international, Emmanuel Gaillard, juillet 2008, ISBN l’Académie de droit international de La Haye, 12 978 90 04 17148 0, broché (240 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit The Public International Law Regime Governing international de La Haye, 1 International Investment, J. E. Alvarez, juillet 2011, ISBN 978 90 04 18682 8, broché (504 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 24.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 11 9 BR ILL | NIJHOFF 2 016 Les méthodes du droit international privé à l’épreuve des conflits de cultures, Léna Gannagé, août 2013, ISBN 978 90 04 25750 4, broché (372 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 25.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 18 A Transcivilizational Perspective on International Law: Questioning Prevalent Cognitive Frameworks in the Emerging Multi-Polar and Multi-Civilizational World of the Twenty-First Century, Yasuaki Onuma, juillet 2010, ISBN 978 90 04 18689 7, broché (492 pp.), prix catalogue EUR 15.- / US$ 20.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 8 P U B LI C AT I ON S DE L’AC A DÉMI E DE DROIT IN T ERN AT IONAL D E L A HAY E Competence-Competence in the Face of Illegality in Contracts and Arbitration Agreements, Richard H. Kreindler, août 2013, ISBN 978 90 04 25754 2, broché (504 pp.), prix catalogue EUR 18.- / US$ 25.-, Les livres de poche de l’Académie de droit international de La Haye, 20 Commandes Contact Livres et Journaux N’hésitez pas à contacter notre équipe éditoriale pour toute question que vous pourriez avoir. Clients hors continent américain BRILL c/o Turpin Distribution Stratton Business Park Pegasus Drive Biggleswade Bedfordshire SG18 8TQ Royaume-Uni T +44 (0) 1767 604-954 F +44 (0) 1767 601-640 [email protected] Clients dans le continent américain BRILL c/o Turpin Distribution 143 West Street New Milford, CT 06776 Etats-Unis T (844) 232 3707 (appel gratuit pour les Etats-Unis et le Canada uniquement) T +1 (860) 350 0041 F +1 (860) 350 0039 [email protected] Tous nos clients peuvent commander nos produits sur notre site Internet. Afin d’assurer une procédure sécurisée, Brill utilise une technologie de cryptage ultra-moderne et des méthodes de protection des informations concernant vos cartes de crédit. Produits en ligne et Primary Source Collections Clients hors continent américain BRILL P.O. Box 9000 2300 PA Leiden Pays-Bas T +31 (0)71-53 53 500 F +31 (0)71-53 17 532 [email protected] Clients dans le continent américain BRILL 2 Liberty Square, 11th Floor Boston, MA 02109 Etats-Unis T 1-617-263-2323 F 1-617-263-2324 [email protected] Afin d’obtenir des informations générales concernant les commandes et nos conditions de vente, veuillez consulter brill.com ou contacter notre département de ventes directement à : [email protected] (clients hors continent américain), [email protected] (clients dans le continent américain). Marie Sheldon, Directrice des publications juridiques [email protected] Hans van der Meij, éditeur [email protected] Lindy Melman, éditeur [email protected] Pour toute question concernant notre activité marketing veuillez contacter Els van Egmond, Marketing Manager : [email protected] BRILL P.O. Box 9000 2300 PA Leiden Pays-Bas N° de TVA NL 001539243 B01 • Registre du commerce de Leiden 28000012 Ventes et relations clientèles Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie, Australie & Nouvelle-Zélande : [email protected] (Pays-Bas, siège) Amériques : [email protected] (Etats-Unis, bureau à Boston) Les prix peuvent être sujets à des changements sans préavis. Les prix n’incluent pas la TVA (applicable uniquement aux résidents des Pays-Bas et d’autres pays membres de l’UE sans numéro de TVA). Les prix ne comprennent pas la livraison et la main d’œuvre, à l’exception des journaux où la livraison et la main d’œuvre sont inclus dans le prix (applicable à tous les clients dans le monde). Les clients au Canada, aux USA et au Mexique seront facturés en dollars. Veuillez prendre note que les fluctuations du taux de change peuvent faire varier légèrement les montants débités de votre carte de crédit par rapport au prix catalogue. Pour les clients non exemptés aux USA, des taxes de vente seront perçues pour les achats venant de MA, MO, NY et VA.