salon du mariage

18
STAD A LAND
Luxemburger Wort
Mittwoch, den 6. November 2013
Auszeichnung für die Großherzogin
Erlös für Menschen in Not in Luxemburg
Basar des Roten Kreuzes am kommenden Sonntag in Luxemburg-Limpertsberg
Im großherzoglichen Palais empfing Großherzogin Maria Teresa gestern
Christian Biever, den Botschafter Luxemburgs in Griechenland, in
Audienz. Er überreichte ihr den „International Solidarity Award 2013“ im
Namen von Marianna V. Vardinoyannis, Präsidentin der griechischen
Vereinigung „Elpida“, die krebskranke Kinder unterstützt. Die Großherzogin erhielt den Preis in Anerkennung ihres Beitrags zum interkulturellen Dialog. An der Preisüberreichung am 16. Oktober in Athen hatte sie
(FOTO: TANIA FELLER)
aus Termingründen nicht teilnehmen können.
de m
it
m
w
ie
v
r
e
t
n
I
rie r
T
n
o
v
r
e
t
is
e
Bürge rm
Angesichts weiter steigender Zahlen von Menschen in Not in Luxemburg wird der Erlös der diesjährigen Spendenaktion zum Jahresende des Luxemburger Roten
Kreuzes zur Unterstützung dieser
Hilfsbedürftigen dienen. So findet
der traditionelle Basar am kommenden Sonntag, dem 10. November, ab 10 Uhr in der Victor-HugoHalle in Limpertsberg statt.
An insgesamt 30 Verkaufsständen werden Dekorations- und Geschenkartikel für jede Alterskategorie und jede Brieftasche angeboten. Erstmalig stehen Rosenstöcke
und Tischdeckengarnituren zum
Verkauf an.
Um 14 Uhr wird der „Kleeschen“ die Kleinen beschenken, ab
16 Uhr stehen Tanzeinlagen auf
dem Programm. Zur Mittagsstunde stehen unterschiedliche
Menüs zum Verzehr bereit. An
anderen Ständen werden Meeresfrüchte, chinesische Delikatessen
und arabische Spezialitäten verkauft. Eine Riesentombola rundet
das Angebot ab.
Während der gestrigen Vorstellung wies die Präsidentin der veranstaltenden Sektion LuxemburgStadt, Rita Krombach, auch auf
den Besuch von Großherzogin
Maria Teresa, Präsidentin des Luxemburger Roten Kreuzes, hin.
Etwa 300 freiwillige Mitarbeiter
haben während Monaten an der
Vorbereitung dieser Verkaufsveranstaltung mitgewirkt, so Rita
Krombach. Für einen geordneten
Ablauf vor Ort, etwa als Bedienung oder in der Garderobe, sorgen Pfadfinder der FNEL.
Der beigeordnete Generaldirektor des Luxemburger Roten Kreuzes, Marc Crochet, nutzte die Ge-
Atelier de ressourcement
et de créativité
«Derrière l’image» est intitulé
un atelier de ressourcement et
de créativité avec Rosa Maria
Kowerdowicz (licenciée en psychologie) qui aura lieu le vendredi 15 novembre de 18.30 à 20
heures dans les localités de
l'«ErwuesseBildung» (entrée G)
au 5, avenue Marie-Thérèse à
Luxembourg-Ville. En expérimentant avec divers matériaux
d'art (dessins, peinture, crayons,
etc) les participants apprennent
et évoluent progressivement, ce
qui leur permet de retrouver la
sérénité et d'accepter ce que la
LUXEXpO kIRchBERG
SAMEDI
9ET DIMANchE 10
NOVEMBRE 2013
de 11 h a 19 h
SALON
DU MARIAGE
LUXEMBOURG
ENTREE GRATUITE
pOUR 2 pERSONNES
sur presentation de cette annonce
ENTREE 5 €
3 DEFILES
DE MODE
chAQUE
JOUR
Organisation
www.a3site.com
(00 33) 6 31 49 55 34
www.jepreparemonmariage.com
An insgesamt 30 Verkaufsständen werden am Sonntag Dekorations- und
Geschenkartikel angeboten.
(FOTO: GERRY HUBERTY)
legenheit, um Unternehmen und
Firmen zum Mitmachen an der
Aktion „Tannenbäume schmücken“ einzuladen. Ebenso werden
am ersten Adventssonntag junge
Freiwillige des Roten Kreuzes
Weihnachtsschmuck für die Solidaritätsstanne auf dem Weihnachtsmarkt bei der „Gëlle Fra“
verkaufen.
Obwohl Luxemburg weiterhin
eines der wohlhabendsten Länder
weltweit ist, stieg die Zahl der
unterhalb der Armutsgrenze lebenden Menschen von 13,6 Prozent
im Jahre 2011 auf 15,1 Prozent im
Jahre 2012 an. Allerdings dürfte die
Dunkelziffer höher ausfallen, sagte
Marc Crochet. So seien etwa 47
Prozent aller Alleinerzieher als unterstützungsbedürftig anzusehen.
Ein weiteres Problem sei die
Wohnungsnot. So unterstützt das
Rote Kreuz 42 jugendliche Erwachsene zwischen 18 und 26 Jahren, mit und ohne Kinder, zum
Teil auf Arbeitssuche, mit einer
Wohnung bei ihrer sozialen Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Im vergangenen Jahr wurden 16 neue Wohnungen in Differdingen und Düdelingen zur Verfügung gestellt. Die Warteliste umfasst zurzeit etwa 60 Anträge.
Abschließend sprach die Verantwortliche des „Service matériel“, Elena Bienfait, über wachsende Kundenzahlen bei den sechs
Sozialläden. Lag die Kundenzahl
im Jahre 2012 noch bei 10 900, so
stieg die Zahl der Hilfsbedürftigen
bis September 2013 schon auf
10 160 an – nicht zuletzt durch die
wachsende Arbeitslosenzahl. (pm)
vie leur offre. Les défis seront
toujours là mais l'attitude leur
permettra d'y faire face autrement en expérimentant grâce à
l'imagination. Langue du cours:
français, espagnol, anglais. Inscription par téléphone au
4 47 43-340) jusqu’au 8 novembre, en indiquant le numéro du
cours 135270A. Le cours est organisé par «Antenne d’Écoute»
et «ErwuesseBildung».
flash“ ist ab heute jeden Mittwoch ab 20 Uhr auf macommune.lu, Facebook, Youtube, der
„Tële vun der Post” (Kanal 501)
und im Kabelnetz der Eltrona
zu sehen.
■ www.ewb.lu
„macommune flash“
ab heute zu sehen
Die neue Informationskampagne
des „Syndicat intercommunal de
gestion informatique“ (Sigi)
nennt sich „macommune flash“
und ist eine Sketch Comedy-Sendung, die auf lustige Art und
Weise die Dienstleistungen von
macommune.lu vorstellt. Die mitwirkenden Schauspieler, die alle
Einwohner luxemburgischer Gemeinden sind, wurden 2012 im
Rahmen des Castings „macommune on tour“ gesucht und hatten nun die Möglichkeit, erste
Erfahrungen vor der Kamera und
im Tonstudio zu sammeln. Ziel
der Sendung ist es, auf lustige
Art und Weise darzustellen, inwiefern die Internetplattform
macommune.lu das Leben der
Bürger vereinfachen kann, indem
unterschiedlichste Behördengänge bequem online erledigt
werden können. Die Sketch
Comedy-Sendung „macommune
■ www.croix-rouge.lu
Stage d‘un week-end:
chant et improvisation
En collaboration avec le Conservatoire de la ville de Luxembourg, l’Inecc propose de participer à un stage «chant et improvisation». Il se déroulera au Conservatoire à Luxembourg-Merl le
9 novembre de 14 à 17 heures et
le 10 novembre de 9.30 à 17 heures. Encadré par Pascale Gille et
Aude Miller, ce stage s’adresse
aux étudiants en conservatoires
et écoles de musique et à toutes
personnes intéressées par l’improvisation. L’impression libre
est la source de toute musique
quelle que soit la culture; elle a
cependant ce caractère particulier qu’elle n’adhère à aucun style
défini. Il existe alors autant de
musiques improvisées libres que
de personnes qui la pratiquent.
Lors de cet atelier, seront proposés des jeux et des expériences
sonores où se mêleront liberté et
«contraintes», qui en s’appuyant
sur la pratique sophrologique,
permettront aux participants de
revenir à leur ressenti et de faire
confiance à leur intuition. Renseignements et inscriptions: tél.
26 43 04 81, [email protected] et:
■ www.inecc.lu