Fiche personnelle

Alexis CHRYSSOSTALIS
Né à Athènes (Grèce) le 14 juillet 1956
Adresse électronique : [email protected]
Chargé de mission auprès de l’Association « Actes de l’Athos »
Chargé de conférences à l’École pratique des hautes études (Ve section, christianisme byzantin)
Membre du Comité français des Études byzantines
Chercheur associé au Centre « Antiquité classique et tardive » (CNRS–UMR 8167 « Orient et
Méditerranée »)
Producteur d’émissions radiophoniques (Radio France, France Culture)
Domaines de recherche
Christianisme byzantin et post-byzantin ; iconoclasme byzantin (sources, histoire, textes et réception) ;
histoire des textes patristiques grecs ; paléographie et codicologie grecques ; histoire des bibliothèques
grecques dans l’Empire ottoman.
Études
1971-74 : Lycée classique de Kifissia (région d’Athènes)
1974-78 : Études de Droit à l’Université d’Athènes
1976 : Premier Prix de piano (Conservatoire National d’Athènes)
1981 : Diplôme Supérieur d’Exécution de piano (École Normale de Musique de Paris)
1998-2002 : Licence en Théologie orthodoxe (Paris, Institut Saint-Serge)
2002-2003 : Maîtrise en Théologie orthodoxe (Paris, Institut Saint-Serge)
2003-2004 : D.E.A. « Histoire du christianisme ancien et des civilisations de l’Antiquité tardive »
(Université Paris IV-Sorbonne)
2004-2008: Doctorat ès Études grecques : Recherches sur la tradition manuscrite du Contra Eusebium de
Nicéphore de Constantinople (Université Paris IV-Sorbonne, 10.01.2009). Jury : M. Bernard Flusin (Paris
IV, EPHE), Mme Brigitte Mondrain (EPHE), M. Paul Géhin (CNRS), M. Erich Lamberz (Bayerische
Akademie der Wissenschaften), M. Olivier Munnich (Paris IV, Directeur de thèse). Mention : Très
honorable
Missions à l’étranger
2007 : Bibliothèque de l’Escorial (Espagne)
2007, 2008, 2009 : Académie des Sciences de Bavière (Munich)
2008, 2009, 2010 : Bibliothèque Nationale d’Athènes
2013 : Istanbul, Patriarcat œcuménique
2014, 2015 : Oxford, Bodleian Library
2015 : Mont Athos
Enseignement
2008-2015 : Séminaire « Grec byzantin, post-byzantin et moderne pour hellénistes classiques »,
Centre « Antiquité classique et tardive » (CNRS-UMR 8167)
2009- : Séminaire (master) « Histoire des textes patristiques », Institut de théologie orthodoxe SaintSerge (Paris)
2011-2015 : Grec biblique et byzantin (Licence), Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris)
2014- : Chargé de conférences à l’École pratique des hautes Études (Ve section, sciences religieuses ;
christianisme byzantin)
Autres activités
1983-2007 : Enseignant dans divers Conservatoires de la région parisienne
1993- : Producteur d’émissions radiophoniques à Radio-France (actuellement producteur à France
Culture)
2008-2010 : Ingénieur d’études au CNRS (Centre Lenain de Tillemont, UMR 8167 « Orient et
Méditerranée »), paléographe et historien des textes
2013-2015 : Ingénieur de recherche à l’IRHT (CNRS-UPR 841), Section grecque (Projet ANR « istamboul »)
Publications
1. Ouvrages
Saint-Stéphane de Paris 1895-1995, Le livre du centenaire de la cathédrale orthodoxe grecque de Paris (dir.),
Paris, 1995.
Recherches sur la tradition manuscrite du Contra Eusebium de Nicéphore de Constantinople, Paris, CNRS
Éditions, 2012, 328p.
En préparation :
Contra Eusebium de Nicéphore de Constantinople (introduction, édition critique, traduction, notes),
Sources chrétiennes.
2. Articles
« Évolution et diversité de la pratique liturgique de l’orthodoxie hellénophone », dans Les mouvements
liturgiques, Corrélations entre pratiques et recherches, 50e semaine d’Études liturgiques, Bibliotheca
« Ephemerides liturgicae », Subsidia CLV 129, Rome, 2004, p. 141-147.
« La reconstitution d’un vaste traité iconophile écrit par Nicéphore de Constantinople (758-828) »,
Semitica et Classica 2, 2009, p. 203-215.
« L’iconoclasme et la Lettre à Constantia, attribuée à Eusèbe de Césarée, selon le Père Georges Florovsky
(1893-1979) », Pensée orthodoxe 9, 2012, p. 103-111.
2
« La notion de morphè dans le Contra Eusebium de Nicéphore de Constantinople », Orientalia christiana
periodica, 2013 (1), p. 139-158.
« Le Psautier Chludov, le Barlaam de Paris et la Bibliothèque de la Sainte-Trinité de Chalki », Revue des
études byzantines 73, 2015, p. 259-266.
À paraître :
« Nikephoros I », dans M. Grünbart, A. Riehle (dir.), Tusculum-Lexikon byzantinischer Autoren
En préparation :
« Le florilège patristique du Contra Eusebium de Nicéphore de Constantinople »
« Les Visiones Danielis dans les recensions byzantines »
« Le Vaticanus graecus 682 »
3. Traductions
3a. Grec patristique, byzantin et post byzantin
- « Lettre d’Eusèbe de Césarée à Constantia », dans M. Copsidas, Le Christ Pantocrator, Paris, 2009,
p. 167-169
- M.-H. Congourdeau (dir.), Les Zélotes. Une révolte urbaine à Thessalonique au 14e siècle. Les sources, Textes
de Jean Cantacuzène, Nicéphore Grégoras, Philothée Kokkinos, Dèmètrios Kydonès et Grégoire
Akindynos, Paris, Beauchesne, 2013 (membre de l’équipe de traduction et établissement de l’index)
- Récit sur Saint Antoine le Grand (texte établi d’après le manuscrit grec 171.2 du Centre d’études slavesbyzantines Ivan Dujcev de Sofia), dans E. Poirot (éd.), Saint Antoine le Grand dans l’Orient chrétien.
Dossier hagiographique, patristique, liturgique, iconographique, Patrologia, Beiträge zum Studium der
Kirchenväter, 30, 1, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2014, p. 395405 (avec P. Géhin).
3b. Grec moderne
- M. Hadjis, J’accuse l’hypocrisie, Homélie pour le dimanche du Pardon, supplément à la revue Témoignage et
pensée orthodoxes, 17, 2001 (1er trimestre)
- D. Moschos, « Église et culture aux premiers siècles chrétiens », Istina 55, 2010-1, p. 27-39
- Episkepsis (Revue mensuelle du Centre orthodoxe de Chambésy, Suisse), numéros 708 (1/2010)-723
(2/2011), 742 (9/2012)-747 (2/2013).
3