COURRIER MENSUEL

COURRIER
MENSUEL
avril 2004
Hélène Frouard
POUR JOINDRE LE PERSONNEL DU SIEGE
Directrice
01 44 26 45 22
[email protected]
Personnel administratif : 9 h 00 à 18 h 30
Danielle Lallemand (attachée administrative)
01 45 54 00 77 [email protected]
Simon Charland
Brigitte Saint Pierre
Chantale Morin
Coordonnateur/trices de programmes : 9 h 30 à 17 h 30
01 45 54 02 09
[email protected]
01 45 54 08 88
intermunicipalité[email protected]
01 45 54 07 17
[email protected]
et
[email protected]
Télécopieur : 01 45 57 69 44 www.france-quebec.asso.fr
Code d’accès pour la section réservée aux régionales sur le site Internet : quebec carnaval
ce code exclusivement réservé aux administrateurs des régionales ne doit être en aucun cas être divulgué.
LE MOT DU PRESIDENT : Bienvenue M. le Premier ministre
Jean Charest, le Premier ministre du Québec, effectue une visite officielle en France, du 1er au 5 mai. Cette visite s’inscrit dans
le cadre des rencontres alternées entre la France et le Québec. L’an dernier, à Québec, Jean-Pierre Raffarin et Jean Charest
avaient fait part de leur volonté commune de sceller « une nouvelle alliance franco-québécoise » (voir FQM n° 128). La
dimension régionale était notamment mise en valeur et cela s’est traduit en particulier par les Ateliers franco-québécois de la
coopération décentralisée, à Bordeaux, auxquels France-Québec a pleinement participé (FQM n° 130). Nous sommes une
association non gouvernementale fortement ancrée et engagée dans la coopération entre les deux pays et, à ce titre, les
gouvernements ont reconnu notre « contribution décisive ». Cette reconnaissance va se traduire, au cours des étapes de
cette visite, et j’aurai l’honneur de représenter le réseau de France-Québec, lors du déjeuner officiel, mardi 4 mai, à l’Hôtel
Matignon et, le soir au dîner retour, à la Délégation générale du Québec. La prochaine revue rendra compte de cette visite
officielle qui souligne, une nouvelle fois, le « caractère direct et privilégié » de la relation franco-québécoise.
Jean-Michel HERCOURT
LA VIE DE L’ASSOCIATION
Chantal Bouteveille nous quitte pour l’Allemagne et se marie (Hélène Frouard)
Notre secrétaire aide-comptable, Chantal Bouteveille, nous a quittés fin avril… pour aller convoler en justes noces ! Elle
s’installera, à partir du mois de juin, chez son époux, au sud de l’Allemagne. Nous souhaitons tous nos vœux de bonheur à la
future mariée. Et nous la remercions vivement pour sa rigueur et sa consciencieuse efficacité dans son travail, depuis son
arrivée, en mars 2002. Dans l’intervalle, entre son départ et l’arrivée de sa remplaçante, nous ferons de notre mieux pour
assurer la continuité des tâches et nous espérons que vous n’aurez à subir aucun délai. Le cas échéant, faites preuve
d’indulgence… Je tente d’ores et déjà d’apprivoiser Coala qui n’est pas un nouveau venu au siège, mais notre logiciel de
comptabilité …
Inscriptions à l’Assemblée générale (Janine Arsène-Larue)
L'Assemblée Générale est un temps fort de la vie de l'Association, ne serait-ce que parce qu'il nous permet de nous retrouver,
généralement dans un cadre agréable, comme cette année, en Vendée. Aussi nous vous attendons nombreux !
Quelques informations pratiques :
- L'accès au site sera fléché, depuis Talmont-Saint-Hilaire. Pour les personnes venant en train, une prise en charge sera
assurée, dans la mesure du possible, à la gare des Sables-d'Olonne. Bien noter votre heure d'arrivée sur le bulletin
d'inscription.
- Enfin la date limite d'inscription est retardée au 7 Mai mais ne tardez pas quand même à vous inscrire pour que la
régionale Vendée-Québec puisse confirmer le plus vite possible, auprès des prestataires.
Merci et à bientôt le plaisir de se retrouver.
Page1
LES ECHANGES
Programme Ramassage des pommes (Michel Mady)
Le programme pommes au Québec est réactivé et lancé officiellement cette semaine (Le Consulat général de France l’a déjà
inscrit sur son site). Il s'adresse aux jeunes, de 18 à 35 ans. Le départ est prévu pour le 3 septembre, avec une date limite
d'inscription, au 16 juillet 2004. Les places étant limitées, n'attendez pas le dernier moment pour diffuser l'information. Un
dossier sera adressé à chaque président de régionale. Pour plus de renseignements, mettez-vous en relation avec Simon
Charland, au siège de France-Québec.
COMITE DES JEUNES
Concours photo jusqu’au 15 mai (Frédérique Valée)
Un délai supplémentaire permet l’envoi des photos jusqu’au 15 mai. Règlement et toute information sur le site de FranceQuébec.
Trouvailles-Retrouvailles cet été à Vassivières (Frédérique Valée)
France-Québec et le CJFQ proposent une rencontre de jeunes, de 18 à 35 ans, du 12 au 15 août 2004, à Beaumont-sur-Lac
(87), à l’occasion du festival Beaumont du Québec. Le programme est joint. Inscriptions, avant le 1er juillet afin de faciliter le
regroupement des participants et d’amoindrir les coûts.
Un site pour Fabiola Toupin créé par des jeunes (Hélène Frouard)
Correspondante jeunesse et chargée de la culture à Auvergne et Lozère-Québec, Emmanuelle Charles a créé avec des amies
le premier site consacré à Fabiola Toupin, la jeune chanteuse québécoise prometteuse que France-Québec vient de faire
connaître, dans plusieurs régions. Les nombreux articles de presse publiés, dans les régions, sont regroupés sur ce site ainsi
que des témoignages de spectateurs de différentes régionales. Le site : www.fabiola-toupin.com
De plus, Emmanuelle Charles, actuellement en licence, part pour un stage, du 3 mai au 15 août, à Québec, auprès du
producteur de Fabiola Toupin. Il y a deux ans, Emmanuelle Charles avait publié dans France-Québec magazine (n°124) une
entrevue avec la chanteuse québécoise France d’Amours et créé un site : www.ifrance.com/francedamour
Création de l’association les Cousins Fringants
Membre de Seine-et-Marne-Québec, Bruno Cadoret est le président d’une nouvelle association créée en mars : les Cousins
Fringants. Au départ, des rencontres sur le forum de discussion du site internet du groupe québécois des Cowboys Fringants
(voir FQM n° 129). Cela a dépassé très vite le cadre du « fan club » européen qui a assuré le succès du concert unique, le 2
avril, à Paris. L’association entend encourager l’amitié francophone et promouvoir la culture québécoise, en France et en
Europe, et plus particulièrement organiser des activités culturelles franco-québécoises. Contact : www.cousinsfringants.fr.st
ECONOMIE / IMMIGRATION
Le partenariat immigration resigné pour un an (Jo Le Bec)
Yvan Bourgeois, directeur du Service Immigration, et Jean-Michel Hercourt, président de France-Québec, ont reconduit le
protocole de partenariat liant le Service Immigration du Québec à l’association. D’une validité d’un an, il couvre la période
allant du 1er avril 2004 au 31 mars 2005. Des discussions auront lieu ultérieurement sur les attentes réciproques.
Cet accord de partenariat se traduit par une contribution financière de 6000 dollars canadiens pour France Québec et de 4000
dollars canadiens pour le magazine France Québec.
Il reconnaît notre rôle privilégié dans cette dimension de la relation franco-québécoise.
Passez commande pour le livre (Hélène Frouard)
Plusieurs dizaines d’exemplaires du livre coprésenté par les Éditions Multimondes et France-Québec, Premiers contacts avec
le Québec, ont déjà été vendus au siège. Si vous désirez recevoir un lot d’exemplaires (sans frais de port), lors de l’Assemblée
générale en Vendée, merci de passer commande au préalable au siège national.
Page2
Prix culinaire : le règlement finalisé (Jo Le Bec)
Réunis, le vendredi 9 avril, à l’Ecole Ferrandi, le vice-président de France-Québec Jo Le Bec, notre directrice Hélène Frouard,
celui de l’Ecole Ferrandi, Michel Mouisel, et Julien Lampron pour la Délégation générale du Québec, ont finalisé le règlement
du prix culinaire « Les Trophées de France Québec ». Le document et la plaquette correspondants seront transmis aux
régionales participantes pour ventilation, auprès de leurs partenaires.
Afin de permettre à toutes les régions participantes d’être représentées par des lauréats effectuant des séjours (stages, etc…)
au Québec, il a été décidé que les deux lauréats régionaux se verraient attribuer un billet d’avion AR France-Montréal. Ces
récompenses seront financées par les partenaires (OFQJ, Conseils Régionaux, fournisseurs, etc…).En conséquence, les prix,
au niveau national, seront représentés principalement par des stages au Québec, sous l’égide de l’ITHQ.
CULTURE et FRANCOPHONIE
Avant-première malouine pour La Grande Séduction (Marie-Agnès Castillon)
A l’initiative de Saint-Malo-Québec, avec le soutien de la Délégation générale du Québec, et de Gaumont, une diffusion en
avant-première de la Grande Séduction a eu lieu, le 16 avril, en présence du réalisateur Jean-François Pouliot, de l’acteur
principal Raymond Bouchard et de 270 spectateurs. En mettant en avant l’amitié franco-québécoise, le réalisateur, l’acteur et
le représentant de Gaumont ont été hébergés chez des adhérents. Ils ont accepté tout de suite et ont été ravis. La séance a
été prolongée par un dîner partagé, fort chaleureux. L’entrevue avec le réalisateur, effectuée à Saint-Malo par Ouest-France,
paraîtra dans la prochaine revue.
Lieux de mémoire : rencontre le 20 mai (Gilbert Pilleul)
Tous les responsables des 22 régions de France et les adhérents impliqués dans les travaux sur les Lieux de mémoire
communs franco-québécois sont invités à participer à la réunion prévue, jeudi 20 mai, à 15 heures, sur les lieux de
l’Assemblée générale, à Talmont-Saint-Hilaire. Des adhérents intéressés par ces travaux peuvent aussi s’inscrire :
Téléphone ou fax : Janine Giraud-Héraud : 04 42 61 97 74
Par Internet : [email protected]
et sur place, jeudi 20 mai, en début d’après-midi, dans la limite des places disponibles.
Prix littéraire : un stand à l’Assemblée générale (Gilbert Pilleul)
En raison de la venue du Premier Ministre du Québec, la réunion du jury est reportée au 13 mai. Un stand de vente de livres
sera monté, à l’Assemblée générale. Nous recherchons des adhérents volontaires pour tenir le stand, à tour de rôle, pendant
la durée de l’Assemblée générale. En échange, chaque volontaire recevra en cadeau, un exemplaire de l’un des trois
ouvrages finaliste du prix littéraire. Une belle occasion de faire faire des économies à sa régionale !
Le point sur les tournées culturelle (Gilbert Pilleul)
Grand succès de la tournée Fabiola Toupin. La qualité de son spectacle a suscité partout enthousiasme et admiration,
notamment dans la presse régionale. France-Québec et les régionales peuvent être fières d’avoir fait découvrir à de nombreux
Français cette chanteuse québécoise de grand talent. Elle sera de nouveau en France, à l’automne, et prépare un spectacle
avec Lynda Lemay.
Pour l’automne, la tournée Manon Charlebois sera bientôt bouclée. N’attendez pas pour vous inscrire auprès de Simon, notre
coordonnateur québécois.
Dictée francophone : participation en hausse (Gilbert Pilleul)
Le bilan de la participation à la dictée sera présenté à l’AG. Nous attendons toujours la fiche-bilan de quelques régionales et le
chèque du montant des sommes récoltées pour l’Adiflor. On peut néanmoins signaler un progrès sensible de la participation.
700 euros déjà récoltés !
Une adresse courriel à utiliser pour la culture : [email protected]
Page3
COMMUNICATIONS
Deux présentoirs revue France-Québec magazine pour chaque régionale (Georges Poirier)
Les Éditions France-Québec ont fait fabriquer des présentoirs démontables pour la promotion du magazine. Chaque régionale
pourra bénéficier de deux présentoirs qui seront remis, en Vendée, lors de l’Assemblée générale.
La visite Charest dans la prochaine revue (Georges Poirier)
Le numéro 131 rendra compte, notamment, de la visite du Premier ministre québécois en France, avec vraisemblablement une
entrevue personnelle qui devrait être réalisée, cette fin de semaine. Les dossiers essentiels seront consacrés au cinéma
québécois (qui connaît un meilleur succès en France) et aux divers sigles québécois, de l’ADQ à la SAQ.
Infos en bref (Georges Poirier)
-
Restrictions budgétaires : Coup de vis dans les ministères québécois. Cela se traduit par une compression de plus de 6%
dans le réseau des délégations à l’étranger. Pour la Délégation générale du Québec, à Paris, la baisse, annoncée cette
semaine dans la presse québécoise, sera de 2,5%, soit 242 000 dollars.
-
Référendum le 20 juin… sur les défusions municipales. Le gouvernement Charest a engagé un processus pour aboutir,
le 20 juin, à une consultation dans certaines grandes villes québécoises fusionnées, fin 2001.
-
La micro-brasserie québécoise Unibroue change de mains et vient d’être vendue par Robert Charlebois et les autres
dirigeants au groupe ontarien Sleeman Brewerie, pour 36,5 millions de dollars.
-
La Grande séduction démarre bien. Avec 20 000 entrées, le 28 avril, jour du lancement, les distributeurs escomptent
atteindre les 300 000 spectateurs au moins, dans les prochaines semaines. Le film est diffusé sur 120 écrans en France.
-
D’autres films s’annoncent : la comédie Mambo Italiano, à partir du 5 mai (diffusion Metropolitan Films), et Petits meurtres
d’Amérique de Robert Morin, au cinéma des cinéastes à Paris, à partir du 5 mai également.
-
Carole Laure sera à Cannes : son deuxième film Trop près du sol a été sélectionné par la Semaine de la critique, du 12
au 23 mai.
-
Edgar Bori, le chanteur québécois sans visage (FQM n° 129), donnera des concerts, du 1er au 5 juin, à 21h45, au Théâtre
Essaïon, à Paris (IVe).
Page4
Page5