Coffret d`outillage horloger Tradition

Coffret d’outillage horlogers "Tradition"
Code :
Coffret d’outillage horlogers "Tradition"
20-0000-000
Mallette de transport en cuir Nubuck
20-0021-000
Mèches de rechanges
11-0006-…
Prix
Contenu du coffret "Tradition"
Afin de transporter ce coffret prestigieux, il vous est possible d’acquérir une mallette en cuir Nubuck spécialement
conçue à cet effet.
Nous avons voulu en créant ce coffret
d’outillages haut de gamme, faire revivre le
métier de l’horloger du Beffroi qui, affrontant
vents et tempêtes entretenait inlassablement les
horloges des clochers du monde entier…
Notre longue expérience dans
le développement
et la
fabrication d’outils horlogers
associé à notre passion pour ce
métier séculaire, nous a poussé
à offrir à l’horloger passionné,
au maître-horloger et au
collectionneur,
un
coffret
d’exception !
Cet outillage a été réalisé dans de
très noble matériaux, tels que
l’ébène de Macassar pour le
coffret et les manches des outils,
de l’acier Inox et de l’acier Inox
trempé pour les outils souffrants
de contraintes particulières.
Ce coffret a non seulement été
pensé esthétiquement mais
également de manière
fonctionnelle puisque chaque outil
peut être utilisé
quotidiennement !
Prix 2013
Code article :
Prix en CHF
Coffret d’outillage horlogers "Tradition"
20-0000-000
6'650.00
Valise de transport en cuir Nubuck
20-0021-000
900.00
En acquérant le coffret d’outillages "Tradition" nous vous souhaitons de faire vivre ou revivre
quelques prestigieux garde-temps
Liste de Prix 2013
Mèche STD pour tournevis coffret ø0.5 à ø2.00
Code article :
ø de mèche :
Prix en CHF :
11-0006-005
Mèche STD pour coffret ø0.5 pour vis à fente
ø 0.50
8.70
11-0006-006
Mèche STD pour coffret ø0.6 pour vis à fente
ø 0.60
8.70
11-0006-008
Mèche STD pour coffret ø0.8 pour vis à fente
ø 0.80
8.70
11-0006-010
Mèche STD pour coffret ø1.0 pour vis à fente
ø 1.00
8.70
11-0006-012
Mèche STD pour coffret ø1.2 pour vis à fente
ø 1.20
8.70
11-0006-014
Mèche STD pour coffret ø1.4 pour vis à fente
ø 1.40
8.70
11-0006-016
Mèche STD pour coffret ø1.6 pour vis à fente
ø 1.60
8.70
11-0006-020
Mèche STD pour coffret ø2.0 pour vis à fente
ø 2.00
8.70
Remise de quantité :
Commande minimum 100.0 à 9 pièces
net
10 pièces
3%
20 pièces
5%
50 pièces
10 %
L
5
C +0.04/0
N5
A h9
ØB h9
N5
R1.5
A h9
ØB h9
C +0.04/0
L
0.1
0.5
0.15
13
0.12
0.6
0.15
13
0.14
0.8
0.18
19
0.14
1.0
0.18
19
0.14
1.2
0.18
19
0.16
1.4
0.2
19
0.16
1.6
0.2
19
0.2
2.0
0.25
19
Version imprimable
Contenu du coffret d’outillage horlogers "Tradition"
Page 1 sur 7
Code :
11-0002-000
Buis
12 Petites tiges en bois
Utilisation:
multiple
Dimensions: Ø2
Code :
20-0001-024 (ø24 )
20-0001-033 (ø33 )
20-0001-040 (ø40 )
L=150mm
Boîtes à fournitures
3 boîtes de différentes tailles en laiton platiné avec glace
minérale.
Utilisation:
pour y placer diverses fournitures et pièces.
Dimensions: ø24 / ø33 / ø40
Code :
11-0001-000
h=16mm
Brucelles aux aiguilles (F)
Brucelles anti-magnétiques en acier inoxydable à bouts
aplatis. Grande précision et grande finesse.
Utilisation:
mise à plat des aiguilles
Dimensions: L=120mm
Code :
11-0001-001
Brucelles n°1
Brucelles anti-magnétiques en acier inoxydable à bouts
pointus fort et soigné. Grande précision et grande finesse.
Utilisation:
pour pierres
Dimensions: L=120mm
Code :
11-0001-005
Brucelles n°5
Brucelles anti-magnétiques en acier inoxydable à bouts
extra-fins. Grande précision et grande finesse.
Utilisation:
pour spiraux
Dimensions: L=110mm
Page 2 sur 7
Code :
20-0002-000
Cabron de peau
Cabron en noyer massif avec une lamelle de peau de
couleur blanche.
Utilisation:
polissage de fournitures.
Dimensions: 6 x 7 x 160 (longueur de la peau = 70mm)
Code :
20-0003-001 (ø0.6 / ø1.0)
20-0003-002 (ø1.5 / borgne)
ChasseChasse-aiguilles
2 petits outils comprenant chacun 2 embouts différents. Le
corps est en ébène de Macassar massif ; les embouts en
delrin noir sont fixés sur des goujons en laiton platiné.
Utilisation: pour chasser les aiguilles ; diamètre intérieur
des embouts :
ø0.6 / ø1.0 / ø1.5 + 1 borgne
Dimensions: ø5
Code :
20-0004-000
(ø0.5 à ø2.0)
L=110mm
ChasseChasse-goupilles
Chasse-goupille avec 5 différents axes de chassage. Le
corps est en ébène de Macassar massif, l’enclume est en
acier inoxydable trempé, la tête est en laiton platiné et les
axes de chassage sont en acier rapide.
Utilisation: pour déchasser les goupilles ; diamètre des
axes : ø0.5/ø0.8/ø1.0/ø1.5/ø2.0
Dimensions:
Code :
11-0007-002
ø10
L=110mm
Chiffon microfibre
Chiffon en selvite.
Utilisation: pour nettoyer les fournitures sans les rayer.
Dimensions: 34cm x 41cm
Page 3 sur 7
Code :
20-0006-000
Couteau d’horloger
Couteau à 2 lames dont une aiguisée. Le corps est en
aluminium platiné et les joues sont en ébène.
Utilisation: une lame sert à couper et l’autre à ouvrir les
fonds de boîtes de montre clipsés.
Dimensions:
Code :
10-0003-000
85 x 18.6
épaisseur = 5.4mm
Coussin d’emboîtage
Feutre creusé au centre et recouvert de cuir ne rayant pas
les verres, entouré d’une bague en laiton platiné.
Utilisation: pour emboîtage, déboîtage, dévissage des vis,
retouche de raquette, fermeture et ouverture
des boîtes…
Dimensions:
Code :
20-0007-000
ø55mm
h = 13mm
Levier aux aiguilles
Paire de petits leviers pour enlever les aiguilles. Le corps
est en ébène de Macassar massif, le levier en acier trempé
et les autres pièces métalliques en laiton platiné.
Utilisation: on place les leviers sous les aiguilles et on les
soulève.
Dimensions:
Code :
20-0008-000
ø55mm
h = 13mm
Loupe démontable
Loupe avec un grossissement de 12x. La partie inférieure
peut être utilisée seule (grossissement 2x). Le corps est en
ébène de Macassar massif ; la tête est en aluminium éloxé
gris.
Utilisation: agrandissements différents pour voir le
mécanisme de la montre et autres pièces de
petite taille.
Dimensions:
Page 4 sur 7
ømax = 38.5mm
h = 41mm
Code :
20-0009-001 (n°1)
20-0009-002 (n°2)
20-0009-003 (n°3)
Mandrin n°1,2,3
Mandrin à main avec manche en ébène de Macassar massif.
Les embases sont en acier inoxydable, les pinces en acier
trempé poli et les autres pièces en laiton platiné. Possibilité
d’adapter une embase carrée sur le mandrin n°2.
Utilisation: Pour le serrage de diverses pièces
Mandrin n°1 : de ø0.2 à ø1.0
Mandrin n°2 : de ø1.2 à ø1.5
Mandrin n°3 : de ø1.5 à ø2.0
Dimensions:
Code :
20-0010-000
ø8 x 80 / ø10 x 93 / ø10 x 104
Marteau
Marteau pour horloger. Manche en ébène de Macassar
massif ; marteau en acier inoxydable trempé poli.
Dimensions:
Code :
20-0011-000
Ltot = 230mm
Lmarteau = 75mm
Pierre India
Pierre rectangulaire de qualité américaine à grains fins
(couleur orange).
Code :
20-0012-000
Utilisation:
pour affûter et pierrer.
Dimensions:
□10mm
L = 100mm
Pinceau de "cadranier"
Le manche est en ébène de Macassar massif, le cabochon
en laiton platiné et les poils en écureuil.
Utilisation:
pour enlever de petites poussières.
Dimensions:
ø10mm
Page 5 sur 7
h = 100mm
Code :
20-0013-000
Plaque à trous
Plaque avec différents trous en acier inoxydable poli.
Code :
20-0014-000
Utilisation:
pour le montage de pièces avec un axe,
pour déchasser des goupilles, 18 trous de
ø0.4 à ø7mm
Dimensions:
ø55mm
h = 12mm
Pousse barrettes universel
Outil pou poser et enlever les barrettes à ressort. Le
manche est en ébène de Macassar massif. Les 2 extrémités
sont en laiton platiné. Les 2 mèches sont en acier
inoxydable.
Utilisation: 1 côté sert à pousser la barrette pour
enlever le bracelet et l’autre côté sert à
maintenir la barrette en retrait pour montrer
le bracelet.
Dimensions:
Code :
20-0015-000
ø10mm
L = 139mm
Rodico
Pâte verte ou bleue malléable de nettoyage en bâton.
Utilisation: pour nettoyer les pivots de balancier, roues
de finissage, pour enlever les empreintes,
taches de doigt etc. sur platines, ponts,
cadrans, aiguilles, bijoux, pour enlever le
surplus d’huile sur les pierres, pour sortir les
pivots cassés des pierres.
Dimensions:
Code :
20-0017-000
16 x 24 x 74mm
Stylet
Il sert à appuyer. Le corps est en ébène de Macassar
massif ; la pointe en delrin noir est fixée sur un goujon en
laiton platiné.
Dimensions:
Page 6 sur 7
ø5
L = 120mm
Code :
20-0016-000
Soufflette
Soupape au fond de la soufflette (empêche l’aspiration par
la pointe). Le corps extérieur est en ébène de Macassar
massif, le corps intérieur est en aluminium éloxé gris et la
buse est en laiton platiné.
Code :
20-0018-000
Utilisation:
pour nettoyage cadrans, mouvements,…
Dimensions:
ø40mm
L = 113mm
Tourn
Tournevis dynamométrique
Tournevis à déclenchement sens horaire et anti-horaire. Le
couple est réglable de 5 à 55 mNm.
Caractéristiques techniques:
-
Code :
Code :
20-0019-005
20-0019-008
20-0019-010
20-0019-012
20-0019-014
20-0019-020
20-0020-005
20-0020-008
20-0020-010
20-0020-012
20-0020-014
20-0020-020
(ø0.5)
(ø0.8)
(ø1.0)
(ø1.2)
(ø1.4)
(ø2.0)
(Orange)
(Jaune)
(Noir)
(Rouge)
(Gris)
(Vert)
Couple de 5 à 55 mNm
Répétabilité ±3%
Poids, 20 gr.
Dimensions : ø10 x 85mm
Testé à 104 déclenchements
6 déclenchements par tour
Déclenchements sens et et / ou blocages au choix
Tournevis
6 tournevis d’horloger de différents diamètres. Les
manches sont en ébène de Macassar massif ; les parties
métalliques sont en laiton platiné ; les mèches à flancs
parallèles sont en acier rapide. Chaque tournevis a une
pastille d’identification en aluminium éloxé dont la couleur
correspond à un diamètre de mèche.
Utilisation:
pour vis à fente ; diamètre des mèches :
ø0.5/ø0.8/ø1.0/ø1.2/ø1.4/ø2.0
Dimensions:
ø8mm
L = 82mm (sans mèche)
Tube pour mèches
6 petits tubes en alu éloxé. La couleur du tube correspond
à la couleur de la pastille du tournevis. Le bouchon est en
ébène de Macassar massif.
Utilisation: chaque tube a 3 mèches de rechange pour les
tournevis
Dimensions:
Page 7 sur 7
ø8mm
h = 34mm
Contenu du coffret d’outillage horlogers "Tradition"
Page 1 sur 7
Buis
12 Petites tiges en bois
Utilisation:
multiple
Dimensions: Ø2
L=150mm
Boîtes à fournitures
3 boîtes de différentes tailles en laiton platiné avec glace
minérale.
Utilisation:
pour y placer diverses fournitures et pièces.
Dimensions: ø24 / ø33 / ø40
h=16mm
Brucelles aux aiguilles (F)
Brucelles anti-magnétiques en acier inoxydable à bouts
aplatis. Grande précision et grande finesse.
Utilisation:
mise à plat des aiguilles
Dimensions: L=120mm
Brucelles n°1
Brucelles anti-magnétiques en acier inoxydable à bouts
pointus fort et soigné. Grande précision et grande finesse.
Utilisation:
pour pierres
Dimensions: L=120mm
Brucelles n°5
Brucelles anti-magnétiques en acier inoxydable à bouts
extra-fins. Grande précision et grande finesse.
Utilisation:
pour spiraux
Dimensions: L=110mm
Page 2 sur 7
Cabron de peau
Cabron en noyer massif avec une lamelle de peau de
couleur blanche.
Utilisation:
polissage de fournitures.
Dimensions: 6 x 7 x 160 (longueur de la peau = 70mm)
Chasse-aiguilles
2 petits outils comprenant chacun 2 embouts différents. Le
corps est en ébène de Macassar massif ; les embouts en
delrin noir sont fixés sur des goujons en laiton platiné.
Utilisation: pour chasser les aiguilles ; diamètre intérieur
des embouts :
ø0.6 / ø1.0 / ø1.5 + 1 borgne
Dimensions: ø5
L=110mm
Chasse-goupilles
Chasse-goupille avec 5 différents axes de chassage. Le
corps est en ébène de Macassar massif, l’enclume est en
acier inoxydable trempé, la tête est en laiton platiné et les
axes de chassage sont en acier rapide.
Utilisation: pour déchasser les goupilles ; diamètre des
axes : ø0.5/ø0.8/ø1.0/ø1.5/ø2.0
Dimensions:
ø10
L=110mm
Chiffon microfibre
Chiffon en selvite.
Utilisation: pour nettoyer les fournitures sans les rayer.
Dimensions: 34cm x 41cm
Page 3 sur 7
Couteau d’horloger
Couteau à 2 lames dont une aiguisée. Le corps est en
aluminium platiné et les joues sont en ébène.
Utilisation: une lame sert à couper et l’autre à ouvrir les
fonds de boîtes de montre clipsés.
Dimensions:
85 x 18.6
épaisseur = 5.4mm
Coussin
Feutre creusé au centre et recouvert de cuir ne rayant pas
les verres, entouré d’une bague en laiton platiné.
Utilisation: pour emboîtage, déboîtage, dévissage des vis,
retouche de raquette, fermeture et ouverture
des boîtes…
Dimensions:
ø55mm
h = 13mm
Levier aux aiguilles
Paire de petits leviers pour enlever les aiguilles. Le corps
est en ébène de Macassar massif, le levier en acier trempé
et les autres pièces métalliques en laiton platiné.
Utilisation: on place les leviers sous les aiguilles et on les
soulève.
Dimensions:
ø55mm
h = 13mm
Loupe démontable
Loupe avec un grossissement de 12x. La partie inférieure
peut être utilisée seule (grossissement 2x). Le corps est en
ébène de Macassar massif ; la tête est en aluminium éloxé
gris.
Utilisation: agrandissements différents pour voir le
mécanisme de la montre et autres pièces de
petite taille.
Dimensions:
Page 4 sur 7
ømax = 38.5mm
h = 41mm
Mandrin n°1,2,3
Mandrin à main avec manche en ébène de Macassar massif.
Les embases sont en acier inoxydable, les pinces en acier
trempé poli et les autres pièces en laiton platiné. Possibilité
d’adapter une embase carrée sur le mandrin n°2.
Utilisation: Pour le serrage de diverses pièces
Mandrin n°1 : de ø0.2 à ø1.0
Mandrin n°2 : de ø1.2 à ø1.5
Mandrin n°3 : de ø1.5 à ø2.0
Dimensions:
ø8 x 80 / ø10 x 93 / ø10 x 104
Marteau
Marteau pour horloger. Manche en ébène de Macassar
massif ; marteau en acier inoxydable trempé poli.
Dimensions:
Ltot = 230mm
Lmarteau = 75mm
Pierre India
Pierre rectangulaire de qualité américaine à grains fins
(couleur orange).
Utilisation:
pour affûter et pierrer.
Dimensions:
□10mm
L = 100mm
Pinceau de "cadranier"
Le manche est en ébène de Macassar massif, le cabochon
en laiton platiné et les poils en écureuil.
Utilisation:
pour enlever de petites poussières.
Dimensions:
ø10mm
Page 5 sur 7
h = 100mm
Plaque à trous
Plaque avec différents trous en acier inoxydable poli.
Utilisation:
pour le montage de pièces avec un axe,
pour déchasser des goupilles, 18 trous de
ø0.4 à ø7mm
Dimensions:
ø55mm
h = 12mm
Pousse barrettes universel
Outil pou poser et enlever les barrettes à ressort. Le
manche est en ébène de Macassar massif. Les 2 extrémités
sont en laiton platiné. Les 2 mèches sont en acier
inoxydable.
Utilisation: 1 côté sert à pousser la barrette pour
enlever le bracelet et l’autre côté sert à
maintenir la barrette en retrait pour montrer
le bracelet.
Dimensions:
ø10mm
L = 139mm
Rodico
Pâte verte ou bleue malléable de nettoyage en bâton.
Utilisation: pour nettoyer les pivots de balancier, roues
de finissage, pour enlever les empreintes,
taches de doigt etc. sur platines, ponts,
cadrans, aiguilles, bijoux, pour enlever le
surplus d’huile sur les pierres, pour sortir les
pivots cassés des pierres.
Dimensions:
16 x 24 x 74mm
Stylet
Il sert à appuyer. Le corps est en ébène de Macassar
massif ; la pointe en delrin noir est fixée sur un goujon en
laiton platiné.
Dimensions:
Page 6 sur 7
ø5
L = 120mm
Soufflette
Soupape au fond de la soufflette (empêche l’aspiration par
la pointe). Le corps extérieur est en ébène de Macassar
massif, le corps intérieur est en aluminium éloxé gris et la
buse est en laiton platiné.
Utilisation:
pour nettoyage cadrans, mouvements,…
Dimensions:
ø40mm
L = 113mm
Tourenvis dynamométrique
Tournevis à déclenchement sens horaire et anti-horaire. Le
couple est réglable de 5 à 55 mNm.
Caractéristiques techniques:
-
Couple de 5 à 55 mNm
Répétabilité ±3%
Poids, 20 gr.
Dimensions : ø10 x 85mm
Testé à 104 déclenchements
6 déclenchements par tour
Déclenchements sens et 3 et 4 / ou blocages au choix
Tournevis
6 tournevis d’horloger de différents diamètres. Les
manches sont en ébène de Macassar massif ; les parties
métalliques sont en laiton platinés ; les mèches à flancs
parallèles sont en acier rapide. Chaque tournevis a une
pastille d’identification en aluminium éloxé dont la couleur
correspond à un diamètre de mèche.
Utilisation:
pour vis à fente ; diamètre des mèches :
ø0.5/ø0.8/ø1.0/ø1.2/ø1.4/ø2.0
Dimensions:
ø8mm
L = 82mm (sans mèche)
Tube pour mèches
6 petits tubes en alu éloxé. La couleur du tube correspond
à la couleur de la pastille du tournevis. Le bouchon est en
ébène de Macassar massif.
Utilisation: chaque tube a 3 mèches de rechange pour les
tournevis
Dimensions:
Page 7 sur 7
ø8mm
h = 34mm