Appeler Allô ! Pronto? Anne Martin à l`appareil. Sono Anne Mar t in
Transcription
Appeler Allô ! Pronto? Anne Martin à l`appareil. Sono Anne Mar t in
Appe le r Al lô ! Pron to? Anne Mar t i n à l ' appare i l . Sono Anne Mar t i n . Je voud ra i s pa r le r à Luc ia , s ' i l vous p la î t . Vor re i pa r la re con Luc ia , pe r f avo re . Je su i s b ien à l ' hôt e l O r ien te ? È l ' ho te l O r ien te? Pour r i ez -vous l u i t ransmet t re un message ? Può t rasmet te rg l i u n messagg io? Pu is - j e l u i l a i sse r un message ? Posso lasc ia rg l i un messagg io? Pour r i ez -vous l u i d i r e que j ' a i appe lé ? Può d i rg l i che ho ch iamato? Pour r i ez -vous l u i d i r e de m 'appe le r au 00 33… ? Può d i rg l i d i ch iamarm i a l l o 0033…? Je rappe l l e ra i p lus t a rd . Rich iamo p iù t a rd i . Qui es t à l ' appa re i l ? Con ch i pa r lo? Un moment , s ' i l vous p la î t , j e vous le passe . Un momento , pe r f avore , g l i e lo passo . Un moment , s ' i l vous p la î t , j e vous la passe . Un momento , pe r f avore , g l i e la passo . Pouvez -vous rappe ler dans une heu re ? I l es t so r t i . Può r i ch iamare t ra un 'o ra? È usc i t o . Merc i de vo t re appel . Graz ie pe r l a t e le f ona ta . Appe le r d 'un po r tabl e Al lô , j e vous appe l l e de mon po r tab le . Pron to? La ch iamo da l ce l l u la re . Al lô , j e t ' appe l l e de mon po r tab le . Pron to? T i ch iamo da l ce l l u la re . Excusez -mo i , j e ne vous en tends pas b i en . Mi scus i , non la sen to bene . I l f au t que je vous l a i sse . Ora devo sa lu ta r la . Je ne cap te pas b ien , j e t e rappe l le . I l ce l l u la re non p r ende bene , t i r i ch i amo. Mon po r tab le é ta i t é te in t . Avevo i l t e le fon ino spen to . Est -ce que je peux me se rv i r de vo t re por tab le ? Posso usa re i l suo ce l l u la re? I l f au t que je recharge mon po r tab le . Devo me t te re i n ca r i ca i l t e le fon ino . Excusez -mo i , j ' a i d û fa i re un mauva i s numéro . Mi scus i , devo ave r sbag l i a to numero . Se sa lue r Bon jou r . Buong io rno . Bon jou r . Sa lve . Bonso i r . Buonase ra . Sa lu t ! Ciao ! Au revo i r . Ar r i vede rc i . À tou t à l ' heu re ! Ci ved iamo dopo ! À b ien tô t ! A p res to ! À dema in ! A doman i ! Vou lez -vous que nous échang ions nos coordonnées ? Ci scamb iamo l ' i nd i r i zzo? Vou lez -vous que nous échang ions nos mai l s ? Ci scamb iamo l ' e -mai l ? Je va i s devo i r vous l a i sse r . Devo andare .