bureau exécutif - International Trade Union Confederation

7EB/F/5(f)
C O N F É D É RA T I O N S YN D I C A L E I N T E R N A T IO N A L E
BUREAU EXÉCUTIF
Bruxelles, les 23 et 24 février 2010
Point 5 à l’ordre du jour:
2e Congrès mondial de la CSI (Vancouver, du 21 au 25 juin 2010)
(f)
Organisations invitées
1.
Le Conseil général, lors de sa 5e réunion, a approuvé une liste de personnes et
de représentants de syndicats non affiliés et d’organisations gouvernementales et non
gouvernementales à inviter au Congrès. Il a chargé le secrétaire général de continuer
d’examiner cette question et de soumettre toute autre proposition à ajouter à cette liste
lors de cette réunion du Bureau exécutif. La liste figure à l’annexe I. Certaines
organisations, dont l’affiliation à la CSI a été acceptée lors de la 5e réunion du Conseil
général, ont été retirées de cette liste, ainsi que celles à qui a été octroyé le statut
d’Organisation affiliée de la CSI, dans la mesure où elles sont automatiquement
habilitées à déléguer un(e) représentant(e) au Congrès. Les organisations qui ont été
ajoutées à la liste depuis la 5e réunion du Conseil général sont signalées par un
astérisque.
2.
Le Bureau exécutif est invité à approuver l’envoi des invitations aux
organisations et aux personnes figurant à l’annexe I afin qu’elles assistent au
Congrès en qualité d’observatrices.
__________________
F/TN/MM – Le 16 février 2010
Appendix I - 7EB/E/5(f)
DRAFT LIST OF INVITATIONS – ITUC 2nd WORLD CONGRESS
It is proposed that the following list of organisations be invited to Congress.
I.
Applicants for ITUC Affiliation
AFRICA
1.
Western Sahara
2.
Central African
Republic
Mauritania
3.
4.
5.
6.
Mauritius
Namibia
Union General de Trabajadores de Saguia El-Hamra y Rio de
Oro (UGT SARIO)
Confédération Nationale des Travailleurs Centrafricains
(CNTC)
Confédération Nationale des Travailleurs de Mauritanie
(CNTM)
Confédération des Travailleurs du Secteur Privé (CTSP)
Congress of Independent Trade Unions (CITU)
National Union of Namibian Workers (NUNW)
AMERICAS
2.
Bahamas
Barbados
3.
4.
Chile
Panama
1.
National Congress of Trade Unions (NCTUB)
Congress of Trade Unions and Staff Association of Barbados
(CTUSAB)
Unión Nacional de Trabajadores de Chile (UNT)
Unión General de Trabajadores de Panamá (UGT)
ASIA - PACIFIC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Afghanistan
All Afghanistan Federation of Trade Unions (AAFTU)
National Union of Afghanistan Employees (NUAE)
East Timor
Timor Leste Trade Union Confederation (TLTUC)
Iraq
Kurdistan General Workers Syndicate Union (KGWSU)
General Federation of Iraqi Workers (GFIW)
Nepal
Nepal Inclusive Trade Union Confederation (INTUC)
Papua New Guinea Papua New Guinea Trade Union Congress (PNGTUC)
EUROPE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Armenia
Confederation of Trade Unions of Armenia (KPA)
Croatia
Hrvatska Udruga Sindikata (HUS)
France
Fédération Syndicale Unitaire (FSU)
Kazakhstan
Confederation of Free Trade Unions of Kzakhstan (CFTUK)
Kazakhstan
Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan (FPK)
Moldova
Confederatia Nationala a Sindicatelor din Moldova (CNSM)
-2-
II.
Appendix I - 7EB/E/5(f)
Non-affiliated Trade Union Organisations
AFRICA
1.
Egypt Egyptian Trade Union Federation (ETUF)
AMERICAS
1.
2.
3.
4.
El Salvador
Haiti
Peru
Uruguay
Coordinadora Sindical de Trabajadores Salvadoreños (CSTS)
Coordination Syndicale Haïtienne (CSH)
Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP)
Plenario Intersindical de Trabajadores Convencion Nacional de
Trabajadores (PIT-CNT)
ASIA - PACIFIC
1.
2.
3.
4.
Cambodia
Indonesia
Iraq
Cambodian Trade Union Coordination Council (CTUCC)
Front Nasional Perjuangan Buruh Indonesia (FNPBI)
Federation of Workers Councils and Unions of Iraq (FWCUI)
General Federation of Trade Union Iraq Republic
(GFTUI)General Federation of Iraqi Workers (GFIW)*
EUROPE
1.
2.
3.
Estonia
Hungary
Portugal
4.
Slovenia
Estonian Employees' Unions' Association (TALO)
Alliance of Unions of Intellectual Workers (ESZT)
Confederação Geral dos Trabalhadores Portuguese Intersindical Nacional (CGTP-IN)
Association of Free Trade Unions of Slovenia (ZSSS)
III. International & Regional Trade Union Bodies
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
ASEAN Trade Union Council (ATUC)
Caribbean Congress of Labour (CCL)
Coordinadora de Centrales Sindicales Andinas (CCS)*
Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (CCSCS)*
Confederación Centroamericana de Trabajadores (CCT)
Coordinadora Centroamericana de Trabajadores (COCENTRA)
Coordinadora Sindical de América Central y Caribe (CSACC)
Consejo Subregional de Trabajadores Andinos (CSTA)*
Consejo Consultivo Laboral Andino (CCLA)
Consejo de Trabajadores del Caribe (CTC)*
Consejo de Trabajadores del Cono Sur (CTCS)
Council of Nordic Trade Unions (NFS)
General Confederation of Trade Unions – CIS (GCTU/VKP)
European Trade Union Confederation (ETUC)
International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU)
Organisation of African Trade Union Unity (OATUU)
South Asian Regional Trade Union Council (SARTUC)
South Pacific & Oceanic Council of Trade Unions (SPOCTU)
Southern African Trade Union Co-ordination Council (SATUCC)
Union Syndicale des Travailleurs du Maghreb Arabe (USTMA)
-3-
Appendix I - 7EB/E/5(f)
IV. International and Regional Non-Governmental Organisations
1. Action Aid International (AAI)
2. Alliance Francophone (AF)
3. Amnesty International (AI)
4. Anti-Slavery International (ASI)
5. Arab Institute for Human Rights (IADH)
6. Asian Human Rights Commission (AHRC)
7. Asian Workers' Occupational Health Safety and Environment Institute (OHSEI)
7. Association for Women's Rights in Development (AWID)
8. Association for the Prevention of Torture (APT)
9. Caritas International (CARITAS)
10. Catholic Commission for Justice and Peace (CCJP)
11. Christian Democrat International (CDI)
12. Clean Clothes Campaign (CCC)
13. Conference of Non-Governmental Organisations (CoNGO)
14. Copenhagen Initiative for Central America and Mexico (CIFCA)
15. Eliminate Child Labour in Tobacco Foundation (ECLT)
16. European Forum for Democracy (EFD)
17. European Institute for Asian Studies (EIAS)
18. European Network on Debt and Development (EURODAD)*
19. European Women's Lobby (EWL)
20. Europeans for Financial Reform (EFFR)*
21. Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen (EZA)
22. Focus on the Global South (FOCUS)
23. Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GF)
24. Global March Against Child Labour (GMACL)
25. Global Progressive Forum (GPF)
26. Greenpeace International
27. Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European
Parliament (S&D/PES)
28. Handicap International (HI)
29. Human Rights Watch (HRW)
30. International Alliance of Women (IAW)
31. International Association of Labour Inspection (IALI)
32. International Centre for Human Rights and Democratic Development (ICHRDD)
33. International Chamber of Commerce (ICC)
34. International Cocoa Initiative (ICI)
35. International Co-operative Alliance (ICA)
36. International Coalition for Development Action (ICDA)
37. International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG)
38. International Council of Nurses (ICN)
39. International Council of Women (ICW)
40. International Council on Social Welfare (ICSW)
41. International Crisis Group (ICG)
42. International Economic Forum for the Americas (IEFA)*
43. International Falcon Movement - Socialist Educational International (IFM-SEI)
44. International Federation for Human Rights (FIDH)
45. International Federation of Workers' Education Associations (IFWEA)
46. International Humanist and Ethical Union (IHEU)*
47. International Industrial Relations Association (IIRA)
48. International Lesbian and Gay Association (ILGA)
49. International Movement Against all Forms of Discriminations and Racism (IMADR)
50. International Network of Homeworkers' Organisations (HOMENET)
-4-
Appendix I - 7EB/E/5(f)
51. International Office for Human Rights – Action on Colombia (OIDHACO)
52. International Organisation of Employers (IOE)
53. International Social Security Association (ISSA)
54. International Union for the Conservation of Nature (IUCN)
55. International Union of Socialist Youth (IUSY)
56. Japan Institute of Labour (JIL)
57. Migrants Rights International (MRI)
58. Open Society Institute (OSI)
59. Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)
60. Organisation Internationale des Employeurs (OIE)
61. OXFAM International (OXFAM)
62. Peace Brigades International (PBI)
63. Rehabilitation International (RI)
64. Reporters Without Borders (RSF)
65. Réseau Intercontinental de Promotion de l'Economie Social et Solidaire (RIPESS)
66. Save the Children Fund (SCF)
67. Social Watch*
68. Socialist International (SI)
69. Socialist International Women (SIW)
70. SOLIDAR
71. Solidarité Laïque (SL)
72. South Asian Coalition on Child Servitude (SACCS)
73. Stop Child Labour (SCL)
74. The South Centre
75. StreetNet International alliance of street vendors (STNET)
76. World AIDS Campaign (WAC)
77. Third World Network (TWN)
78. Transparency International (TI)
79. Union interafricaine des droits de l'Homme (UIDH)
80. Union international de la presse francophone (UPF)
81. Union of International Associations (UIA)
82. WageIndicator Foundation
83. Women In Development Europe (WIDE)
84. Women's Environment and Development Organisation (WEDO)
85. Women's International Coalition for Economic Justice (WICEJ)
86. World Alliance for Breastfeeding Action (WABA)
87. World Alliance for Citizen Participation (CIVICUS)
88. World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS)
89. World Council of Churches (WCC)
90. World Council of Credit Unions (WOCCU)
91. World Economic Forum (WEF)
92. World Forum of Civil Society Networks Ad Hoc Secretariat (UBUNTU)
93. World Social Forum (WSF)
94. World Organisation Against Torture (OMCT)
95. World Organisation of the Scout Movement (WOSM)
96. World-Wide Fund for Nature (WWF)
-5-
V.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Appendix I - 7EB/E/5(f)
National Non-Governmental Organisations
Centre for Trade Union and Workers’ Services Egypt (CTUWS)
Ethical Trading Initiative UK (ETI)
Fonds voor Ontwikkelingssamenwerking Belgium (FOS)
Ford Foundation USA (FF)
Korea International Labour Foundation (KOILAF)
National Labour & Economic Development Institute South Africa (NALEDI)
Solidarité Socialiste (Belgium)
Thai Labour Campaign Thailand (TLC)
War on Want UK (WoW)
VI. Inter-Governmental Organisations
1. African Union (AU)
2. African, Caribbean and Pacific States Secretariat (ACP)
3. Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF)
4. Arab Labour Organisation (ALO)
5. Asia-Pacific Economic Cooperation Secretariat (APEC)
6. International Atomic Energy Agency (IAEA)
7. African Development Bank (AFDB)
8. Arab Labour Organisation (ALO)
9. Asian Development Bank (ADB)
10. Association of South East Asia Nations (ASEAN)
11. Bank for International Settlements (BIS)*
12. Caribbean Economic Community (CARICOM)
13. Centre for Human Rights
14. Common Market for Eastern & Southern Africa (COMESA)
15. Commonwealth Secretariat
16. Council of Europe (CE)
17. Economic and Social Committee of the European Communities (ECOSOC)
18. European Commission (EC)
19. European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
20. European Free Trade Area (EFTA)
21. European Parliament (EP)
22. Financial Stability Board (FSB)*
23. Food & Agriculture Organisation of the United Nations (FAO)
24. Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)
25. Inter-American Development Bank (IADB)
26. International Committee of the Red Cross (ICRC)
27. International Finance Corporation (IFC)
28. International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA)
29. International Labour Organisation (ILO)
30. International Maritime Organisation (IMO)
31. International Monetary Fund (IMF)
32. International Organisation for Migration (IOM)
33. Latin American Integration Association (ALADI)
34. New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
35. Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
36. Organisation of American States (OAS)
37. Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
38. Organisation of American States (OAS)
-6-
Appendix I - 7EB/E/5(f)
39. Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM)
40. South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
41. Southern African Development Community (SADC)
42. Union du Maghreb Arabe (UMA)
43. United Nations (UN)
44. United Nations Children’s Fund (UNICEF)
45. United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
46. United Nations Department of Economic & Social Affairs (DESA)
47. United Nations Department of Political Affairs (DPA)
48. United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
49. United Nations Development Programme (UNDP)
50. United Nations Division for the Advancement of Women (DAW)
51. United Nations Economic & Social Commission for the Asia and the Pacific (ESCAP)
52. United Nations Economic Commission for Africa (ECA)
53. United Nations Economic Commission for Asia and the Pacific (UNECAP)
54. United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
55. United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
56. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO)
57. United Nations Environment & Development
58. United Nations Environment Programme (UNEP)
59. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
60. United Nations Global Compact Office (GC)
61. United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR)
62. United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO)
63. United Nations Non-Governmental Liaison Service (NGLS)
64. United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR)
65. United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
66. United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD)
67. United Nations Youth Unit
68. World Health Organisation (WHO)
69. World Intellectual Property Organisation (WIPO)
70. World Trade Organisation (WTO)
71. World Bank (WB)
VII.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
National Trade Union Institutes and Other Organisations
African Centre for Democracy and Human Rights Studies (ACDHRS)
Australian People for Health, Education and Development Abroad – ACTU (APHEDA)
China Labour Bulletin (CLB)
CNV Internationaal Netherlands
Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (CCSCS)
European Trade Union Institute for Research, Education and Health & Safety
(ETUI-REHS)
7. Friederich Ebert Stiftung Germany (FES)
8. FNV Mondiaal Netherlands
9. Fundación Paz y Solidaridad – CC.OO. Spain
10. Hans-Böckler-Stiftung (HBS)
11. International Institute of Social History Netherlands (IISH)
12. International Institute - HISTADRUT Israel
13. International Human Rights Law Group USA (IHRLG)
14. ISCOD-UGT Spain
15. ISCOS-CISL Italy
16. Japan International Labour Foundation (JILAF)
-7-
Appendix I - 7EB/E/5(f)
17. Konrad Adenauer Stiftung Germany (KAS)
18. LO-FTF Council Denmark (LO-FTF)
19. LO-TCO Trade Union Cooperation Council Sweden (LO/TCO)
20. Programa Laboral de Desarollo Peru (PLADES)
21. Progetto Sud - UIL Italy
22. Progetto Sviluppo - CGIL Italy
23. Social Alert International Belgium
24. Socialistische Solidariteit Belgium (FOS)
25. Solidarity Center USA (AFL-CIO ACILS)
26. Solidarité Mondiale Belgium*
27. Solifonds-SGB Switzerland
28. Southern African Trade Union Coordination Council (SATUCC)
29. Trade Union Solidarity Centre Finland (SASK)
30. USO Sotermun Spain
GUESTS OF THE GENERAL COUNCIL
H. Buiter
C. L. Custer
E. Friso
E. Gabaglio
B. Jordan
J. Kulakowski
W. Peirens
W. Thys
J. Vanderveken
HOST ORGANISATION SPECIAL GUESTS
To be determined in consultation with the host organisation.
The Executive Bureau is requested:
•
to approve the invitation of the above organisations to the 2nd World
Congress.
_____________
February 2010