Munich, Allemagne

Munich, Allemagne
Établissements d’Enseignement: 01
Étude de Cas: École de musique de Grünwald
Commercial Étude de cas d’un système de commande d’éclairage
LEDÉFI › Il s’agit de concevoir le
conditions
assure l’adéquation exacte entre le
préréglées peuvent être sélectionnées
et George Gershwin, conviennent autant
système de commande d’éclairage
de confort
niveau d’éclairage et les besoins, et
et contrôlées à partir de commandes
aux grands ensembles qu’à des solistes.
d’un édifice de grande qualité destiné
absolu.
permet de réduire les coûts d’énergie.
murales installées dans la salle.
Là encore, les utilisateurs ont le choix
L’intensité lumineuse se règle à
entre une variété de scènes en fonction
l’aide d’une console de commande
de leurs besoins, et l’éclairage peut être
gradation
principale. Par exemple, une scène
régulé en fonction du nombre de
de 10%
procure une petite lumière rougeâtre
personnes qui utilisent la salle et du
durera
légèrement diffuse qui envahit la
niveau d’intensité de la lumière du jour.
jusqu’à
pièce et convient particulièrement aux
deux
exercices d'interprétation et d’écoute.
à l’apprentissage de la musique pour
les personnes de tous âges. Il saurait
fortement
fonctionnalités intérieures et conserver
la Bavaroise.
LETONESTDONNÉ › La salle de concert
innovante
met l’accent sur la transparence, laissant
entrer un flot de lumière naturelle dans
l’ensemble du bâtiment. Un système de
est équipée du dernier cri de la
commande d’éclairage raffiné apporte
technologie en matière de commande
son complément lumineux là où cela
Les concepteurs de
d’éclairage.
est nécessaire. L’éclairage des salles
l’école de musique
De loin, la nouvelle école de musique
de Grünwald de
un hôtel typique du pays. L’entrée de
Munich en Allemagne
ont souhaité que ce
de Grünwald à Munich ressemble à
ce bâtiment à l’architecture étonnante,
entouré de larges chemins paysagers,
est pourvue de façades en verre pleine
hauteur qui
lieu soit à la fois
forment un
des musiciens et des enseignants.
Au cœur du bâtiment se trouve une
salle de concert accueillant plus de
300 personnes où un système centralisé
de commande d’éclairage contrôle
les lumières de la scène et de la salle.
SUBTILITÉDEL’ÉCLAIRAGEDU
attrayant
HALLD’ENTRÉE › L’école de musique
à l’apprentissage de
avec la
est de forme polygonale à l’intérieur et
couleur ocre
circulaire à l’extérieur. Les zones qui
brun des
entourent le hall d’entrée sont disposées
spectacles de grande
murs peints.
autour de la salle de concert, les
qualité au cours
Si vous vous approchez du bâtiment
desquels le public
un reflet chatoyant. Cet aspect
pourrait assister à
accueillant était l’une des caractéristiques voulues par Biedermann,
salles de répétition et les bureaux
bâtiment. Une série de velux disposés
ne décevra point
jusqu’au niveau inférieur.
de la petite enfance est également dotée
concevoir l’école. Elle a été conçue
est éclairé par des lumières de type
événements culturels.
comme un lieu où l’on prend plaisir
Rode Lichttechnik. Le soir, pendant
à apprendre la musique et un lieu de
les spectacles, les luminaires à effet
grande qualité qui permette au public
halogène de grande qualité Hatec
grâce au système
d’assister à des concerts et autres
éclairent les murs et soulignent la
spectacles dans une ambiance
rondeur du bâtiment. Des scènes
de commande
agréable grâce à une acoustique
d’éclairage préréglées et enregis-
exceptionnelle. L’école se devait donc
trées peuvent être rappelées sur
d’être le temple des muses, où les
simple pression d’un bouton du
®
Une fausse aurore qui
La salle réservée à l’éducation musicale
Pendant la journée, le foyer de l’école
4000 de Lutron .
d’énergie et de ressources.
en périphérie laisse entrer la lumière
l’équipe d’architectes chargée de
d’éclairage GRAFIK
plus, ce qui représente une économie
se trouvant dans le cercle extérieur du
des concerts et autres
Ils y sont parvenus
système
fois
pour répondre aux diverses exigences
contraste
au crépuscule, les fenêtres renvoient
Les scènes contenues dans le
de répétition est particulièrement souple
chaleureux et propice
la musique et aux
lampe avec
ture
à la fois s’adapter aux différentes
le charme d’antan de Munich
Par exemple, une
L’architec-
artistes pourraient exercer leur art
système de commande d’éclairage
et développer leur talent dans des
GRAFIK 4000 de Lutron®. Le système
du système de commande d’éclairage
GRAFIK 4000. Une carte à circuit
imprimé permettant la gradation des
lumières commande chaque zone
d’éclairage, et le système permet la
commutation/
la gradation
de
chaque
Pour la lecture et les autres tâches
de commande d’éclairage GRAFIK 4000
qui exigent une lumière plus intense,
incluent une lumière forte et intense
une autre scène procure une lumière
issue de spots basse tension, à l’usage
indirecte, légèrement plus froide
de la scène par exemple, et des spots
avec une touche de bleu intense qui
spécial plafond
convient particulièrement aux enfants.
combinés aux
Bien entendu, les scènes préréglées
spots au sol
sont ajustables à volonté. Le point
Fata Morgana
d’orgue de la journée de l’enseigne-
destinés aux
ment délivré aux enfants est lorsque
solistes dans
l’enseignant allume la scène préréglée
les coulisses.
de lever du soleil au cours de laquelle
Avec la scène
la lumière met plus de 30 minutes à
de soirée,
atteindre sa pleine intensité, ce qui ne
la lumière ne se reflète pas dans les
manque jamais de réjouir les enfants.
fenêtres pleine hauteur mais reste dans
zone. Quatre
Des solistes sous les projecteurs
scènes
Les deux grandes salles de répétition
d’éclairage
en duplex, appelées Richard Strauss
la pièce et diffuse une sensation de
chaleur vers l’extérieur. Des luminaires
aux couleurs du jour peuvent mettre en
PROJECTDATA
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Le projet:
École de musique de
Grünwald,
Munich
Établissement du projet:
Reinhard Fuchs
Ingenieurbüro
Christian Mühl,
Grünwald, Allemagne
Architecte:
P. Biedermann,
Architekt BDA,
Architektengemeinschaft
Prof. Dipl.-Ing,
Münich, Allemagne
valeur les solistes tandis que
ou bien un système
le reste de la salle s’estompe
d’éclairage de spectacle
dans le fond.
basé sur le protocole
USITT DMX512.
Commande d’éclairage de
la salle de concert du bout
Les scènes d’entrée
des doigts
préréglées avec gradation
La salle de concert polygonale
de l’éclairage de la scène
en forme d’amphithéâtre
et éclairage complet de
August-Everding entièrement
l’auditorium pour le concert,
recouverte d’érable est
la scène et le théâtre
éclairée par des spots
opèrent un mélange subtil
halogènes décoratifs, dont
des différents moments du
certains éclairent les murs
programme. Le système
indirectement. La plus
de commande d’éclairage
remarquable prouesse
Lutron assure une séquence
technique est le système
harmonieuse des scènes
LP Panel
GRAFIK 4000 qui gère et
séparées par des temps
coordonne l’auditorium, la scène et
d’extinction progressive librement
l’éclairage de secours, et qui peut être
ajustables. Le système comprend
activé à partir de la salle de contrôle,
également un contrôle de séquence
par le directeur de scène ou par
qui permet
Lighting Design:
Werner Lampl,
Diessen, Germany
l’intermédiaire d’un écran tactile
aux
radiocommandé programmable à
scènes
volonté. Au cours des répétitions par
d’éclairage
Distribution:
ACT GmbH
Oberhaching, Germany
exemple, l’assistant(e) de production
rotatif
peut accrocher l’écran autour de
préréglé
son cou afin de contrôler toutes les
de fonc-
scènes et les spots nécessaires en
tionner en
cours de spectacle.
continu.
Electrical Contractor:
Kappenberger + Braun
Cham, Germany
Produits Lutron:
GRX 4000 Control Units [6]
LP panels [3]
GRX AV interface [1]
RS232 Interface [1]
European Style Keypads [3]
L’éclairage de la scène, y compris les
EGRX
traverses et les spots, est géré par l’intermédiaire du système Lutron® 2Link™.
Ce système sait automatiquement si
le matériel
raccordé
www.lutron.com/europe
utilise les
Siège mondial
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036
Tél: +1-610-282-3800
Fax:+1-610-282-1234
[email protected]
signaux du
système de
commande
d’éclairage
Lutron
GRAFIK Eye
GRAFIK
Siège pour l’Europe
Lutron EA Ltd
6 Sovereign Close
London, E1W 3JF
Royaume-Uni
Tél: +44-(0)20-7702-0657
Fax: +44-(0)20-7480-6899
Numéro de Téléphone Gratuit: 0800-282-107
[email protected]
©06/2003 Lutron Electronics Co., Inc. FR