franska

A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100107/ra3
Cyberamour
Arbetsblad 1
Répondez aux questions
1. Pourquoi est-ce que Khadija et Youssef sont à
Marrakech ?
2. En quelle année est-ce qu’ils se sont connus
sur Internet ?
3. Est-ce qu’ils ont envoyé leur photo ?
4. Est-ce qu’ils étaient gênés quand ils se sont vus
la première fois ?
5. Comment a réagi Khadija quand elle a vu
Youssef ?
6. Combien de fois est-ce qu’ils se sont vus avant
que Youssef soit présentés aux parents de
Khadija ?
7. Combien de personnes ont été invitées au mariage ?
8. Comment s’est passée la journée du mariage
pour Khadija ?
9. Est-ce qu’ils ont eu des cadeaux ?
10. Est-ce qu’ils ont l’air d’être amoureux ?
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100107/ra3
Cyberamour
Arbetsblad 2
(Till läraren : se instruktioner på sid 16-17
i lärarhäftet)
Tellement je t’aime
Je suis perdu, vois-tu
je suis noyé,
inondé d’amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t’aime.
Un seul regard d’elle et ils ont vu que je l’aimais
avec elle mon raï et parfait
un seul regard d’elle, et les gens étaient jaloux
ils n’ont qu’à faire comme nous, alors!
Alfred de Musset
Si tu étais une fleur, je serais tes pétales
Si tu étais un soleil, je serais tes rayons
Si tu étais un oiseau, je serais ton plumage
Si tu étais un arbre, je serais ton feuillage
Si tu étais une galaxe, je serais tes étoiles
Si tu étais un ange, je serais tes ailes
Tu es un homme? Je suis ta femme
Anonyme
Artiste: Faudel
Refrain:
tellement je t’aime, je pense à toi
tellement je t’aime, je rêve de toi
tellement je t’aime, passionnément
tellement je t’aime, à la folie
tellement je t’aime, je me meurs pour toi
tellement je t’aime, je demande après toi
tellement je t’aime, et je l’adore
un seul regard d’elle et me voilà dans la douleur
une douleur sauvage oh!
un seul regard d’elle
et il n’y a de dieu qu’Allah,
me voilà accroché
Refrain
je l’aime, c’est vrai
je ne peux me passer d’elle, je vous dis,
je suis avec elle tout le temps
pour vous dire la vérité
A L’ECOUTE
FRANSKA
ARBETSBLAD 2006/07
PROGRAMNR 100107/ra3
Cyberamour
Arbetsblad 3 – programglosor
en voyage de noces
entre midi et deux
naviguer
parmi eux
pas mal de fois
partager ma vie avec
demander au mariage
le coup de foudre
tomber amoureux
le maquillage
på bröllopsresa
på lunchen (eg. mellan 12
och 14)
surfa
bland dem
ganska många gånger
dela mitt liv med
fria
blixtkär
bli kär
smink
emmener
le bracelet
la bague
le tissu
le djellaba (arabiska)
le foulard
la mariée
le marié
enregistrer
ça se voit
ta med sig
armband
ring
tyg
lång klänning med
kapuschong
slöja, sjal
brud
brudgum
registrera
det syns