Wildrosen Wildrosen

Pflanz- und Pflegeanleitung für
Pflanz- und Pflegeanleitung für
Wildrosen
Wildrosen
1. Das Pflanzloch muss mindestens so gross sein
wie der Wurzelballen.
2. Den Untergrund gut lockern.
3. Pflanze ins Loch stellen und mit feiner Erde
auffüllen. Eventuell etwas reifen Kompost dazumischen. Der obere Rand des Wurzelballens soll
Schnitt
Wildrosen werden nicht jedes Jahr zurückgeschnitten, denn sie bringen nur am mehrjährigen Holz
Blüten hervor und brauchen somit die älteren
Zweige, um üppig blühen zu können. Es werden lediglich alle zwei bis drei Jahre Totholz, beschädigtes
Holz oder die dicken Triebe zugunsten der Jüngeren
entfernt. Einige alte Triebe werden an der Basis entfernt, um die Bildung neuer Triebe anzuregen und
um zu verhindern, dass die Pflanze zu dicht wird.
Die Wildrosen stammen aus biologischem Anbau.
Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. +41 (0)62 917 50 00, Fax +41 (0)62 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]
Wildrosen sind zugleich Ziersträucher wie auch Wildpflanzen. Sie wurden also nicht durch Zucht verändert. Das bedeutet z. B., dass sie im Gegensatz zu
den Zuchtrosen noch Hagebutten tragen und somit
auch den Wildtieren Nahrung bieten.
Wie wird gepflanzt?
Wildrosen bevorzugen einen sonnigen Standort.
Einzeln stehenden Pflanzen sollte ein Raum von ca.
3 m gewährt werden.
Der Pflanzabstand bei einer niedrigen Wildrosenhecke beträgt 1 Meter, bei zweireihiger Pflanzung
1,5 Meter. Wildrosenhecken sind ausserordentlich
pflegeleicht. Zu gross gewordene Büsche werden
mehr oder weniger radikal gekürzt und zu weit hervorwagende Ausläufer einfach abgemäht.
1. Das Pflanzloch muss mindestens so gross sein
wie der Wurzelballen.
2. Den Untergrund gut lockern.
3. Pflanze ins Loch stellen und mit feiner Erde
auffüllen. Eventuell etwas reifen Kompost dazumischen. Der obere Rand des Wurzelballens soll
nach dem Pflanzen maximal einen Zentimeter
unter der Erdoberfläche liegen.
4. Erde leicht andrücken, damit die Wurzeln gut mit
der Erde in Kontakt kommen.
5. Eine kreisförmige Vertiefung um die Pflanze anbringen und kräftig angiessen.
6. Rund um den Strauch Häcksel, Laub, halb verrotteten Kompost oder ähnliches Material verteilen.
7. In Trockenperioden öfters giessen (nur an frostfreien Tagen).
Schnitt
Wildrosen werden nicht jedes Jahr zurückgeschnitten, denn sie bringen nur am mehrjährigen Holz
Blüten hervor und brauchen somit die älteren
Zweige, um üppig blühen zu können. Es werden lediglich alle zwei bis drei Jahre Totholz, beschädigtes
Holz oder die dicken Triebe zugunsten der Jüngeren
entfernt. Einige alte Triebe werden an der Basis entfernt, um die Bildung neuer Triebe anzuregen und
um zu verhindern, dass die Pflanze zu dicht wird.
Die Wildrosen stammen aus biologischem Anbau.
10/12
Wie wird gepflanzt?
Wildrosen bevorzugen einen sonnigen Standort.
Einzeln stehenden Pflanzen sollte ein Raum von ca.
3 m gewährt werden.
Der Pflanzabstand bei einer niedrigen Wildrosenhecke beträgt 1 Meter, bei zweireihiger Pflanzung
1,5 Meter. Wildrosenhecken sind ausserordentlich
pflegeleicht. Zu gross gewordene Büsche werden
mehr oder weniger radikal gekürzt und zu weit hervorwagende Ausläufer einfach abgemäht.
nach dem Pflanzen maximal einen Zentimeter
unter der Erdoberfläche liegen.
4. Erde leicht andrücken, damit die Wurzeln gut mit
der Erde in Kontakt kommen.
5. Eine kreisförmige Vertiefung um die Pflanze anbringen und kräftig angiessen.
6. Rund um den Strauch Häcksel, Laub, halb verrotteten Kompost oder ähnliches Material verteilen.
7. In Trockenperioden öfters giessen (nur an frostfreien Tagen).
10/12
Wildrosen sind zugleich Ziersträucher wie auch Wildpflanzen. Sie wurden also nicht durch Zucht verändert. Das bedeutet z. B., dass sie im Gegensatz zu
den Zuchtrosen noch Hagebutten tragen und somit
auch den Wildtieren Nahrung bieten.
Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. +41 (0)62 917 50 00, Fax +41 (0)62 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]
Instructions de plantation et soins
Instructions de plantation et soins
Rosiers botaniques
Rosiers botaniques
1. Le trou de plantation doit être au moins aussi
gros que la motte de racine.
2. Bien ameublir le sous-sol.
3. Mettre la plante dans le trou et combler avec de
la terre meuble. Eventuellement y incorporer du
compost mûr. Après la plantation, le départ des
racines doit se trouver au maximum un centimètre au-dessous du niveau du sol.
Taille
Les rosiers botaniques ne doivent pas être taillés
chaque année, car les roses ne se développent que
sur le bois d’un an ou plus et ont par conséquent besoin des vieux rameaux pour fleurir abondamment.
Contentez-vous tous les deux ou trois ans d’ôter le
bois mort ou abîmé et de supprimer partiellement
ou à la base une partie des vieilles tiges épaisses
pour favoriser le drageonnage et les jeunes pousses
et pour éviter que la plante ne devienne trop dense.
Nos rosiers botaniques sont issus de cultures biologiques.
Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. +41 (0)62 917 50 00, Fax +41 (0)62 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]
Des plus décoratifs, les rosiers botaniques sont des
arbustes sauvages n’ayant pas été modifiés par la
sélection. Cela signifie par exemple qu’ils portent
encore des cynorhodons, au contraire des roses cultivées, offrant pâture à la faune sauvage.
Comment les planter?
Les rosiers préferent un emplacement ensoleillé.
Laisser environ trois mètres autour des plantes solitaires.
La distance de plantation pour une haie basse de
rosiers botaniques est d’un mètre, pour une double haie un mètre et demie. Les haies de rosiers
sauvages sont extrêmement faciles à soigner. Les
buissons devenus trop encombrants sont radicalement rabattus et les rejets trop éloignés fauchés.
1. Le trou de plantation doit être au moins aussi
gros que la motte de racine.
2. Bien ameublir le sous-sol.
3. Mettre la plante dans le trou et combler avec de
la terre meuble. Eventuellement y incorporer du
compost mûr. Après la plantation, le départ des
racines doit se trouver au maximum un centimètre au-dessous du niveau du sol.
4. Tasser légèrement afin que les racines soient
bien mises en contact avec la terre.
5. Aménager une cuvette d’arrosage et arroser
abondamment.
6. Pailler le sol avec des déchets végétaux broyés,
des feuilles mortes, du compost mi-décomposé
ou avec d’autres matériaux similaires.
7. Par temps sec, arroser plus souvent (hors gel il
s’entend).
Taille
Les rosiers botaniques ne doivent pas être taillés
chaque année, car les roses ne se développent que
sur le bois d’un an ou plus et ont par conséquent besoin des vieux rameaux pour fleurir abondamment.
Contentez-vous tous les deux ou trois ans d’ôter le
bois mort ou abîmé et de supprimer partiellement
ou à la base une partie des vieilles tiges épaisses
pour favoriser le drageonnage et les jeunes pousses
et pour éviter que la plante ne devienne trop dense.
Nos rosiers botaniques sont issus de cultures biologiques.
10/12
Comment les planter?
Les rosiers préferent un emplacement ensoleillé.
Laisser environ trois mètres autour des plantes solitaires.
La distance de plantation pour une haie basse de
rosiers botaniques est d’un mètre, pour une double haie un mètre et demie. Les haies de rosiers
sauvages sont extrêmement faciles à soigner. Les
buissons devenus trop encombrants sont radicalement rabattus et les rejets trop éloignés fauchés.
4. Tasser légèrement afin que les racines soient
bien mises en contact avec la terre.
5. Aménager une cuvette d’arrosage et arroser
abondamment.
6. Pailler le sol avec des déchets végétaux broyés,
des feuilles mortes, du compost mi-décomposé
ou avec d’autres matériaux similaires.
7. Par temps sec, arroser plus souvent (hors gel il
s’entend).
10/12
Des plus décoratifs, les rosiers botaniques sont des
arbustes sauvages n’ayant pas été modifiés par la
sélection. Cela signifie par exemple qu’ils portent
encore des cynorhodons, au contraire des roses cultivées, offrant pâture à la faune sauvage.
Stahlermatten 6, CH-6146 Grossdietwil, Tel. +41 (0)62 917 50 00, Fax +41 (0)62 917 50 01, www.biogarten.ch, [email protected]