CADRE TROFFER 30X30, 60X60 et 30X120cm

CADRE TROFFER 30X30, 60X60 et 30X120cm
MOUNTING FRAME TROFFER 30X30, 60X60 and 30X120cm
NOTICE DE MONTAGE - INSTALLATION INSTRUCTIONS
Montage cadre Troffer
Visserie et accessoires fournis
Assembly of the Troffer frame
Screws and accessories provided
Etrier à fixer
au plafond
Stirrup bracket to be
attached to ceiling
Cadre TROFFER
support LuciPanel
TROFFER frame for
LuciPanel support
1
PRISE EN MAIN - PRODUCT GUIDANCE
Pour faciliter le processus d’installation et assurer les
performances du produit, effectuer la procédure d’installation
en conformité avec les règles de sécurité suivantes :
• Déballer soigneusement le produit et s’assurer de l’absence
de Dommage. Si le produit est endommagé, le retourner au
fournisseur.
• Ne pas engager de réparation par soi-même sous peine
d’annuler la garantie. Contacter le revendeur local pour obtenir une assistance technique.
In order to facilitate the installation process and ensuring product performance, follow the installation procedure according to the following safety rules:
• Carefully unpack the product and ensure there are no damages. Return the product to the supplier if damages are detected.
• Do not attempt to repair the product since doing so may void the warranty. Contact your local reseller for technical assistance.
© Lucibel
Siège : 3, place Louis renault, 92500 Rueil-Malmaison, France
Tel : +33 1 80 0 4 12 30
Fax : +33 1 47 49 08 45
www.lucibel.com
NOTICE D’ INSTALLATION - INSTRUCTIONS GUIDE
2
CADRE TROFFER - TROFFER FRAME
Le produit est composé en deux parties qui sont :
• Etrier à fixer au plafond a
• Cadre TROFFER support LuciPanel b
et,
• LuciPanel 60X60 c
The product comprises two parts which include :
• Stirrup bracket to be attached to ceiling a
• TROFFER frame for LuciPanel support b
and,
• 60x60 LuciPanel c
3
a
b
FIXATION DU CADRE AU PLAFOND - ATTACHMENT OF FRAME TO CEILING
a. Fixer l’étrier au plafond (visserie non fournis).
b. Positionner la LuciPanel dans le cadre TROFFER,
le cadre est prévu pour contenir le driver ou
alimentation de la dalle. Connecter le cable de
sortie de la dalle à l’alimentation.
c. Positionner la dalle dans le cadre Troffer.
d. Pousser, translater, serrer les visses (x4), c’est
bloqué.
Alimentation
Driver
a. Fix the box to ceiling (screws not provided).
b. Position the LuciPanel in the TROFFER frame, the frame is provided to
house the driver or power source of the tile. Connect the outlet cable of
the tile to the power source.
c. Position the panel on Troffer frame.
d. Push, turn, tighten and the device will be locked with 4 screws into
place.
Dimensions (mm) :
30
20
40
ø9
e
a
9
ø8
d
8
30
b
594
Marquage de la Communauté Européenne
European Community marking
© Lucibel
c
a
b
c
d
e
TROF30X30
170
240
46.5
301
301
TROF60X60
420
480
46.5
601
601
TROF30X120
665
180
46.5
301
1201
Déchets d’équipements électriques et électroniques
Electrical and electronic equipment waste
Siège : 3, place Louis renault, 92500 Rueil-Malmaison, France
Tel : +33 1 80 0 4 12 30
Fax : +33 1 47 49 08 45
www.lucibel.com